Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stizzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIZZO ÎN ITALIANĂ

stiz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stizzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stizzo în dicționarul Italiană

Definiția stizzo în dicționar este tizzo.

La definizione di stizzo nel dizionario è tizzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stizzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIZZO


cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
ghiribizzo
ghi·ri·biʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
rateizzo
ra·te··ʒo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
sprizzo
spriz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STIZZO

stituire
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalata
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto
stivali
stivamento
stivare
stivato
stivatore
stivatrice
stizza
stizzire
stizzirsi
stizzito
stizzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIZZO

barcarizzo
bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
spolverizzo
stravizzo
vocalizzo

Sinonimele și antonimele stizzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stizzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIZZO

Găsește traducerea stizzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stizzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stizzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Stizzo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Stizzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Stizzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Stizzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Stizzo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Stizzo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Stizzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Stizzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Stizzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Stizzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stizzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Stizzo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Stizzo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Stizzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Stizzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Stizzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Stizzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Stizzo
70 milioane de vorbitori

Italiană

stizzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Stizzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Stizzo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Stizzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Stizzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Stizzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Stizzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Stizzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stizzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stizzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stizzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stizzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stizzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stizzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stizzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIZZO»

Descoperă întrebuințarea stizzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stizzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Divina Commedia. Inferno
Come d'un stizzo verde ch'arso sia da l'un de' capi, che da l'altro geme 42 e cigola per vento che va via, sì de la scheggia rotta usciva insieme parole e sangue; ond'io lasciai la cima 45 cadere, e stetti come l'uom che teme. "S'elli avesse ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ella non isdegnù , nè stizzo, ma rivolsesi a' discepoli , che lo pregassono per lei. Fir, As. 376. Ogni poco , che voi mi facciate stizzare , io faro prendere a' iniei servidori questo ribaldo per le orecchie , e gittare a terra d' una di queste baize .
Paulo Costa, 1824
3
L'ottimo commento della Divina commedia
4o Come d'un stizzo verde, che arso sia Dall' un de' capi , che dall' altro geme , E cigola per vento che va via ; ditalboce, dice le parole che sono nel testo; dicendo, che per quella sperienza li suoi pensieri diverranno monchi , però che fia tolta ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1827
4
Aritmetica, e geometria prattica
mi 5 .e tanto preso dalla Scaletta si farà uguale la detta I E. Appresso, vien mercato nel detto stizzo per la terza operazione palmi 5. la qual quantità tolta con_# il Compasso dalla detta Scaletta,* à quella si farà uguale la parte mercata 1K.
Elia del Re, 1733
5
Le Trasformationi di M. Lodouico Dolce, di nuouo ristampate, ...
Voi miei fratei ,- s'è uer , che di id s'oda Quel , che da noifi fa di crudo o pio ,Hora l 'ufficio mio degno di loda Sentite , che punifio il figlio rio , Accio c'habbiate ne l' ofcura Stige Gioia nel duol , che l'anima u'affiige . E con queflo parlar lo Stizzo ...
Ovide, 1553
6
Ultimo viaggio di Giovanni Pascoli. Introduzione, testo e ...
E qualche foglia d'ellera sul ciocco secco crocchiava, e d'uno stizzo il vento uscia fischiando; ma l'Eroe crocchiare udiva un po' la zattera compatta, 15 opera sua nell'isola deserta. Su la decimottava alba la zattera egli sentì brusca salire al ...
Elisabeth Piras-Rüegg
7
Vocabolario degli Academici della Crusca
Franc. Sacch. ll fanciullo tutto stizzi [o , piaguendo , croslando la testa , s'agglraua . ST I 120;. Vedi THÌONE. l'ctr.huoiii. lsl. E con uno stizzo arsicciotue scritto sopra'l sasso ,qui e seppellito \ leagro Si conlumò , a] consumar d'un stizzo . E lnf. 1;.
‎1612
8
Dizionario della lingua italiana: 6
79. “esser Bernabò ec. era molto stizzito e infocato, e come signore animoso e vendicativo, non posare. STIZZO. Tizzone, Tiazo. Lat. litio. Grec. 6:17.69. Petr. Uom. iii. Con uno stizzo arsiccio fui: scritto sopra '1 sasso: Qui è seppellito Pompeo.
‎1829
9
Corso d'insegnamento elementare Studio della lingua ...
... portò ad essi ciò che avevano inteso di chièdere alla fante ; e imparate , aggiunse , o mièi figli , che eviterete assai contese , se nel parlare atlenclerele ad esprimewi acconciamente. LO STIZZO. Emil. Perché, o mamma , quello stizzo ,' che è ...
Giuseppe Taverna, Nicola Comerci, 1835
10
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
4o Come d' un stizzo verde , che arso sia Dall' un de' capi , che dall' altro geme , E cigola per vento che va via; di tal boce , dice le parole che sono nel testo; dicendo, che per quella sperienza li suoi pensieri diverranno monchi , però che fia ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stizzo în contextul următoarelor știri.
1
Formamentis per i giovani, più di 35.000 ore di formazione erogate …
Silvano Del Duca, Amministratore Glocal srl, Valeria Di Lise, Direttrice Accademia dei Mestieri ed Immacolata Stizzo, Responsabile progetto ... «Gazzetta di Salerno, Iul 15»
2
Formazione: dal 2010 ad oggi erogate 130mila ore
A Silvano Del Duca, amministratore Glocal srl; Valeria Di Lise, direttrice Accademia dei Mestieri ed Immacolata Stizzo, responsabile progetto ... «La Citta di Salerno, Iun 15»
3
Rollink Stone, capitolo 11: Ben Grillo, le dimensioni contano
Al Love Hate Tattoo di Edinburgo con Paul Brock, al Best of Times di Milano con Stizzo (un altro maniaco per i dettagli come me), tramite i loro ... «Rolling Stone Italia, Iun 15»
4
Il nostro pane quotidiano... Colazione, pranzo e cena d'altri tempi
E lei col suo tipico candore mi rispose che ci voleva " u stizzo i acqua" perché il pane doveva diventare "ùmele,ùmele", cioè docile ed amabile. «Giornale del Cilento, Feb 15»
5
New York verso le botticelle elettriche. E Roma?
... di interesse comunitario (Villa Borghese) protetto dall'Unesco. Per l'incanto dei turisti, lo stizzo dei cittadini e la rassegnazione degli animali. «Wired.it, Dec 14»
6
Il ritorno dei lupi è scritto nei nomi
... in giro facendosi dare come d'uso, un agnellino per contrada, ma al vecchio ne portarono uno «magro come en stizzo», scriveva Benetti. «L'Arena, Nov 14»
7
Una pelle nuova per Firenze: inizia la Tattoo Convention
... Black Anchor Collective California, Yomico Moreno dal Venezuela e i big italiani Alex De Pase, Billi Murran, Marco Galdo, Stizzo, Genziana e ... «Il Reporter, Nov 14»
8
Apre la «Florence Tattoo Convention»: tre giorni di tatuaggi per tutti i …
Alex De Pase, Billi Murran, Marco Galdo, Stizzo, Genziana e Vlady. Gone si racconta, attraverso la scacchiera che ha tatuata sul viso: «È ... «Firenze Post, Nov 14»
9
"Florence Tattoo Convention" I maestri dell'inchiostro a Firenze
Non mancheranno certamente i big italiani fra i quali spiccano Alex De Pase, Billi Murran, Marco Galdo, Stizzo, Genziana e Vlady. Spotlight sui ... «inToscana, Nov 14»
10
«Florence Tattoo Convention», alla Fortezza da Basso dal 7 al 9 …
... Roman Sunico, Juan Gonzalez, e non mancheranno i big italiani come Alex De Pase, Billi Murran, Marco Galdo, Stizzo, Genziana e Vlady. «Firenze Post, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stizzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stizzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z