Descarcă aplicația
educalingo
stradina

Înțelesul "stradina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRADINA ÎN ITALIANĂ

stradina


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRADINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRADINA

caldina · cittadina · contadina · dina · draba ladina · fedina · fondina · gabardina · genzianella d´Engadina · gradina · lampadina · locandina · megadina · ondina · pedina · sardina · schedina · sordina · spadina · tendina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRADINA

strada ferrata · strada nazionale · strada statale · stradaiolo · stradale · stradare · stradario · stradatura · stradello · stradicciola · stradicò · stradiere · stradino · stradiottesco · stradiotto · stradista · stradivario · stradone · stradoppio · stradotale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRADINA

aldina · bandina · benzidina · biliverdina · dirindina · esperidina · guardina · istidina · mondina · paludina · perdina · perdindirindina · piperidina · piridina · pirimidina · prostaglandina · supereterodina · tiroidina · toluidina · visitandina

Sinonimele și antonimele stradina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRADINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stradina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stradina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRADINA

Găsește traducerea stradina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stradina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stradina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

camino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pathway
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मार्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

путь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caminho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chemin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

laluan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Weg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

通路
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

경로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pathway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đường mòn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पदपथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

patika
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stradina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ścieżka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шлях
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μονοπάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reaktionsvägen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pathway
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stradina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRADINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stradina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stradina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stradina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRADINA»

Descoperă întrebuințarea stradina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stradina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il parco delle Serre. Guida naturalistica ed escursionistica
Problemi di orientamento potrebbero aversi per il solo tratto fuori dalla stradina che consente di raggiungere la vetta del Monte Diavolomani. Avvicinamento in auto: da Da Laureana di Borrello (raggiungibile dall'autostrada A3 SA/RC con ...
Francesco Bevilacqua, 2002
2
Prealpi bresciane
Dalla strada Idro-Capovalle (v. p. 48), nei pressi della pizzeria Bellavista 405 m e ., si prende a destra (frecce) una stradina; al successivo bivio si prende la stradina cementata di sinistra che sale tra alcune case. A destra d'una grossa casa ...
Fausto Camerini, 2004
3
Montagne di Calabria. Guida storico-naturalistica ed ...
18 deviando verso l'interno poco a sud di Scalea (una stradina asfaltata collega il paese anche all'autostrada A3 SA/RC uscita di Campotenese), si prenda la stradina a fondo naturale che scende sul greto del Fiume Argentino e ne risale il  ...
Francesco Bevilacqua, 2003
4
Panorami dai Cadini di Misurina
Col de Varda per circa 40-50 min (per arrivare all'imbocco vero e proprio della stradina-sentiero che porta al rudere si devono superare c. 200 m di dislivello; qui si tiene conto che, normalmente, in salita si superano 100 m di dislivello in circa ...
Danilo De Martin
5
Alpi Retiche: Cima di Piazzi - Piz Sesvenna : dal Passo del ...
Al valico si accede dalla Valle Forcola con una stradina a fondo naturale, mentre dal versante Braulio (E) si sale per sentiero segnalato. Bella veduta sul gruppo dell'Ortles. 216a) da W, per la Valle Forcola. - Percorso segnalato su stradina ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
6
Prealpi venete in mountain bike. 20 itinerari tra vette ...
Dalla chiesetta imbocchiamo quindi la stradina che scende in direzione est, costeggiando sulla sinistra la conca sul cui fondo sorgono alcune baite. La stradina che sale invece in direzione sud condurrebbe alla Malga Agnerola e al Passo del ...
Carlo Turchetto, 1991
7
Alpi Giulie
Dal versante S, in particolare, una stradina ex'militare giunge fino al pascoli che precedono la sella. Il toponimo è di probabile origine si., forse dallo si. bi} = « pascolo ». 4a) per il versante Sud. - Da CHIoUT 838 m (v. p. 60) pochi metri prima ...
Gino Buscaini, 1974
8
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
Giuseppe. Abbati. Stradina. al. sole. 1863-1864 tavola, 26x23 firmato in basso a sinistra: G. Abbati La strada quieta di periferia, chiusa fra muri antichi, è percorsa da una figura solitaria di donna che si protegge ...
Silvestra Bietoletti, 2001
9
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
Tutto ciò premesso, ritiene il collegio di dovere preliminarmente fare alcuni chiarimenti, prima di affrontare il merito della questione. a) I ricorrenti continuano a ribadire di aver sempre praticato l'accesso ai loro fondi attraverso la stradina di cui ...
Maurizio De Tilla, 2006
10
Il sepolto vivo
Una stradina alla destra di Tom portava al bosco dietro casa,una stradinastretta che erapiùun sentieroda percorrerea piedi o suuncarretto che una veraepropria strada per automobili, sebbene la sua larghezza permettesse anche,di poco ...
Patricia Highsmith, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRADINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stradina în contextul următoarelor știri.
1
Schianto nella notte in una stradina di Veglie. Muore un 47enne del …
Uno schianto tremendo, in pieno centro abitato, a Veglie (LE). Vittima un 47enne del luogo, Salvatore Patera. Il sinistro si è consumato a pochi metri dalla sua ... «Oltre Free Press, Iul 15»
2
Una petizione contro il divieto di transito nei weekend deciso dal …
Una petizione è stata lanciata online contro la decisione del Municipio di Minusio di chiudere provvisoriamente al traffico delle biciclette la cosiddetta stradina ... «RSI.ch Informazione, Iun 15»
3
Bitonto: Ad ogni pioggia si allaga la stradina che affianca la nuova …
«Ecco cosa succede nella stradina adiacente alla nuova stazione ferroviaria Santi Medici quando piove... Noi ormai da tempo siamo abituati a tutelarci contro ... «BitontoLive.it, Iun 15»
4
Una «Stradina» a Barletta per la gara dei poeti
Un'oasi di poesia. Versi stesi, come panni al vento, nel cuore del centro storico della città di Barletta. In quella che è diventata la «Stradina dei Poeti». Anche per ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iun 15»
5
Cagliari medievale nella stradina ritrovata
CAGLIARI. Con la conclusione dei lavori sulla scarpata di via Fiume a Cagliari, accanto a via Porcell, nella salita verso viale Buoncammino, si riqualifica e si ... «La Nuova Sardegna, Iun 15»
6
La stradina da venti multe al giorno
COLLINA D'ORO - Sulla videosorveglianza, Collina d'Oro conferma e raddoppia. Stasera il Consiglio comunale dovrà votare sulla richiesta di credito di 340 ... «Corriere del Ticino, Apr 15»
7
«Stradina Cervo» aperta solo per pedoni e ciclisti
LAIVES. Anche se si dovesse chiudere il cancello che sbarra l'accesso alla stradina in zona Cervo, poco oltre la stazione ferroviaria di Laives, i confinanti ... «Alto Adige, Apr 15»
8
Marsala, è morto l'uomo privo di sensi, trovato accasciato al suolo in …
E' deceduto l'uomo che ieri sera era stato soccorso da due coraggiose donne in una stradina buia nei pressi di Corso Gramsci, mentre pioveva a dirotto. Si tratta ... «Marsala News, Feb 15»
9
Abbandona il setter in una stradina. Ora rischia l'arresto e una …
FRATTA POLESINE - Ricerche a tutto campo dell'individuo che sabato mattina ha abbandonato un cane in una strada secondaria di Fratta. Si tratterebbe ... «Leggo.it, Feb 15»
10
Ravello, sequestrata stradina interpoderale abusiva
(ANTEPRIMA) Nell'ambito della intensificazione dei servizi di polizia ambientale e controllo economico del territorio, nella giornata di ieri (martedì 13 gennaio) i ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stradina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stradina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO