Descarcă aplicația
educalingo
viuzza

Înțelesul "viuzza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIUZZA ÎN ITALIANĂ

vi · uz · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIUZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIUZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția viuzza în dicționarul Italiană

Definiția alei în dicționar este mică, îngustă și greoaie; alee.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIUZZA

cocuzza · cucuzza · orchide aguzza · pagliuzza · paniuzza · puzza · ruzza · saettuzza · stidduzza · struzza · uzza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIUZZA

vituperativo · vituperato · vituperatore · vituperazione · vituperevole · vituperevolmente · vituperio · vituperosamente · vituperoso · viuola · viva! · vivacchiare · vivace · vivacemente · vivacezza · vivacissimo · vivacità · vivacizzare · vivacizzarsi · vivaddio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIUZZA

altezza · auto di piazza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · grandezza · larghezza · lizza · lunghezza · mazza · mezza · piazza · pizza · ragazza · razza · ricchezza · sicurezza · terrazza

Sinonimele și antonimele viuzza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VIUZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «viuzza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «viuzza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIUZZA

Găsește traducerea viuzza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile viuzza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viuzza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

胡同
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

callejón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

alley
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زقاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

аллея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

beco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সরু গলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ruelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lorong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gasse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

路地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

골목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Gg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đường hẻm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गल्ली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

geçit
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

viuzza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

aleja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

алея
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

alee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δρομάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stegie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gränd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viuzza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIUZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viuzza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viuzza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre viuzza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIUZZA»

Descoperă întrebuințarea viuzza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viuzza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Corsaro Nero
Comandante, - disse, - nella viuzza si sono aggruppati parecchi cittadini e tutti guardano verso questa casa. Io credo che ormai si siano accorti che qui succedono delle misteriose sparizioni d'uomini. - Ah!... - si limitò ad esclamare il Corsaro, ...
Emilio Salgari
2
Praga. Cuore d'Europa
LA. VIUZZA. D'ORO. (Zlatá. ulička). Questa pittoresca e romantica stradina, conosciuta anche come 'Vicolo degli Alchimisti', costituisce una testimonianza della Praga 'città magica'. Qui, in tetri e fumosi laboratori, secondo la leggenda gli  ...
Sonia Gottardo, 2010
3
I miserabili
Quel muro,però,non costituiva un'impossibilitàd'andar oltre, perché costeggiava una via trasversale, alla quale faceva capo la viuzza incuiera entrato Jean Valjean. Anche qui bisognava decidersi: o prenderea destra,oprenderea sinistra.
Victor Hugo, 2012
4
Il senso della frase
Mi attendeva in un barettino infilato in una viuzza. Già dai termini 'barettino' e ' viuzza' mi sarei dovuto immaginare la componente infantile di Leona. Ma Leona non sembrava infantile, strizzata in un abitino di maglina nera. Abitino, maglina ...
Andrea G. Pinketts, 1995
5
Jake
Spost`o lo sguardo di fronte a sé verso la piazza del paese e l'imboccatura di una viuzza laterale tra i rustici e scrostati palazzi ... ed imbocc`o la viuzza scartando un gruppetto di anziani in giacca, cravatta e cartellino identificativo. Gli scalini ...
Fabio G. Gazzada, 1935
6
Notre-Dame de Paris
Questa esclamazione lo alleviò un poco, e una specie di rossastro bagliore, che scorse in quel momento in fondo a una lunga e angusta viuzza, sollevò del tutto il suo morale. «Dio sia lodato!» disse allora. «È laggiù! Ecco il mio pagliericcio ...
Victor Hugo, 2010
7
I Predoni del Sahara
minuti dopo un drappello di kissuri era passato per quella viuzza, correndo a tutta lena. Appena gli inseguitori furono lontani, ElHaggar, abbandonato il nascondiglio, si era gettatoin un'altra viuzza e attraversando ortaglie incolte aveva potuto ...
Emilio Salgari, 2012
8
La serie infernale
VI La viuzza secondaria, che era stata la scena del delitto, si diramava dalla strada principale. Il piccolo negozio della signora Ascher era situato all'incirca a metà, sulla destra. Mentre svoltavamo nella stradina, Poirot diede un'occhiata ...
Agatha Christie, 2010
9
I misteri di Parigi
A dieci passi dall'albero ho visto una viuzza sbarrata da un cancello; nel fango della viuzza, tracce piccole e tracce grandi; in fondo alla viuzza una casa... il nido del tipo grande e della donnetta dev'essere quello.» «Grazie, amico... m'hai reso  ...
Eugene Sue, 2010
10
Homeland
Si infilò a passo svelto nel suk e finse di fare compere in una viuzza nei pressi delcancello dadove Rana sarebbe uscita. Doveva solo accertarsi che Usignolo nonla vedesse;si misesullafaccia un lembo dell'hijab come se fosse un velo.
Andrew Kaplan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIUZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viuzza în contextul următoarelor știri.
1
Tre cose sulla sentenza della Fortezza da Basso
... con scene di sevizie, violenze e perversione»; «aveva un rapporto sessuale estemporaneo all'aperto, in una viuzza vicino piazza S.Croce, sebbene egli fosse ... «Il Post, Iul 15»
2
Trieste, notti da incubo per i...
Ragazzotti nottambuli, incubo in androna del Torchio Situazione invivibile in androna del Torchio, in città vecchia a Trieste, viuzza già nota alle cronache per ... «Il Piccolo, Iul 15»
3
Ragazzotti nottambuli, incubo in androna del Torchio
Situazione invivibile in androna del Torchio, in città vecchia a Trieste, viuzza già nota alle cronache per episodi simili nel recente passato. In un video girato dai ... «Il Piccolo, Iul 15»
4
Andria: Vicolo Pomponio Madia: da due anni 12 famiglie senza casa
Cosa è accaduto in questa viuzza del centro antico è piuttosto noto: l'intero vicolo è attraversato da cavità naturali sulle quali sono state costruite le abitazioni. «AndriaViva, Iul 15»
5
Andria: Centro Storico: incendi, pericoli di crollo e bellezza
A settembre 2013 il primo grido di dolore dei residenti del centro storico ed in particolare di una viuzza, proprio quella interessata dall'ultimo incendio di ... «AndriaViva, Iul 15»
6
Grande rischio, pochi danni
Erano circa le 3 di oggi pomeriggio e la giovane guidatrice di Nozza, al volante di una Matiz, nell'uscire su via Tita Secchi a Nozza dalla viuzza che porta ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
7
La villetta tornata nuova grazie alla solidarietà
La graziosa villetta in via Ceno 4, la viuzza che s'imbocca dal ponte dei Carrettieri, è finita sotto un metro e mezzo d'acqua e fango. E oggi, grazie all'impegno ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
8
Via Calzecchi Onesti, sparite le soste per residenti e subito multe a …
Accade dunque che nella nostra bella città esista anche una viuzza di circa 50 metri intitolata al compianto Temistocle Calzecchi Onesti. Tanto è conosciuto il ... «Bergamonews, Iun 15»
9
Luoghi nascosti, il cimitero sefardita
Chi percorre detta viuzza da via Arianuova in direzione di Corso Biagio Rossetti, dopo un basso condominio, si ritrova a costeggiare sulla destra un muretto ... «Estense.com, Iun 15»
10
Le culture del cibo: i pescatori del Malawi
Qua nei dintorni, per centinaia di chilometri di costa, sono tutti villaggi di pescatori, e il prodotto si trova in ogni banchetto di ogni viuzza polverosa, di ogni strada ... «National Geographic Italia, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viuzza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/viuzza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO