Descarcă aplicația
educalingo
strascicone

Înțelesul "strascicone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRASCICONE ÎN ITALIANĂ

stra · sci · co · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRASCICONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRASCICONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția strascicone în dicționarul Italiană

Definiția strasciconei în dicționar este o persoană care abia se plimba, se deplasează.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRASCICONE

bicone · criticone · dimenticone · elicone · fabbricone · fantasticone · formicone · luccicone · medicone · mozzicone · pateticone · perticone · pizzicone · salicone · silicone · simpaticone · tatticone · tossicone · trafficone · zoticone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRASCICONE

straripante · straripare · strasapere · strascicamento · strascicare · strascicarsi · strascicato · strascichi · strascichio · strascico · strasciconi · strascinamento · strascinare · strascinarsi · strascinato · strascinio · strascino · strasecolare · straservito · strass

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRASCICONE

balcone · barbicone · barcone · bellicone · biascicone · brancicone · ceppicone · ciampicone · ciancicone · falcone · faticone · inciampicone · moccicone · piaccicone · politicone · praticone · rampicone · sbrancicone · sgrammaticone · zircone

Sinonimele și antonimele strascicone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strascicone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRASCICONE

Găsește traducerea strascicone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile strascicone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strascicone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

strascicone
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

strascicone
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

strascicone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

strascicone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

strascicone
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

strascicone
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

strascicone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

strascicone
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

strascicone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

strascicone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

strascicone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

strascicone
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

strascicone
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

strascicone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strascicone
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

strascicone
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

strascicone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

strascicone
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

strascicone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

strascicone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

strascicone
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

strascicone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

strascicone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strascicone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strascicone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strascicone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strascicone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRASCICONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strascicone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strascicone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strascicone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRASCICONE»

Descoperă întrebuințarea strascicone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strascicone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
... ti cascö addosso tutta la notte a secchi : se tu hai un tozzo di pan di munizione, s\ tel mangi ; se no, e tu dei marciare digiuno ; e se lassezza ti accascia, e se un piè ti s'è spellato, e se un callo ti traligge e tu vai lento : — Ecco lo strascicone, ...
Antonio Bresciani, Alfonso de Sarasa, Stefano Binet, 1866
2
Don Chisciotte della Mancia
Per quanto tentasse, non poté tenergli dietro, perché non era dato alla fiacchezza di Ronzinante andare per quelle asperità, tanto più essendo strascicone e posapiano di suo. Subito imaginò don Chisciotte che costui dovesse essere il ...
Miguel De Cervantes, 2010
3
Raccolta dei poeti satirici italiani
un veicolo senza rnote (li cui si servono i contadini | er uso di portar pallii , legna ecc. , facendolo tirare strascicone da buoi. Lat. Tratta, di cui Virgilio I. Georg, e Servio ivi cosi cnmenta : Tratta, genus vchiculi, divtum a tra|tendo, non habet ro(o .
Giulio Carcano, Francesco Predari, 1855
4
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Bighelloneggiare, Fare il bìghellona, Passeggiare, Strolcicarai per le vie, Andare a strascicone, A zonzo ee. ' Al vedere, A quanto pare. Moda assai vivo. ° Rinfrancercare, Rinnovare la memoria di una cosa non buona, o Rammentarla per fine ...
Giuseppe Giusti, 1864
5
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
0 perchè strascicone, tentone hanno trovalo un posticino, e a quest' altra graziosa voce, che si accoccava con tanto frizzo a chi era andato in bernecebe, tu dai lo sfratto? Centomila volte avrò sentilo dire di que' beoni, che, usciti dalla bettola ...
‎1863
6
La Civiltà cattolica
... abbiano un po' di. compassione anche a questo mio povero capo, che dopo self anni che si lambicca per intrattenerli piacevolmente e utilmente, mi va gridando a gola; ch' è stanco; e fa lo strascicone e l'anfanalo, ch' è una pietà a vederlo.
‎1862
7
Ubaldo ed Irene: racconti storici dal 1790 al 1814
s'èspellato , e se un calle ti trafigge, e'tu vai lentoecco lo strascicone - t' odi gittar in viso da quantiìpassano; se pure il capitano che ti sopraggiunge a:cavallo non tilascia andareun colpo di frustino attraversodl volto cheti leva una vescica e ...
Antonio Bresciani, 1855
8
Il maestrino che procura di abilitare ognuno a far da ...
Vengano 1 sei chiamati, el'un dopo l'altro profferisca strascicone: a...l, e...l, ecc., ecc. l 82. Ora tu apri la bocca e protferisci: a... l, e...l. Odo che tu pronunci benissimo la: l, senza alcun movimento visibile delle labbra. Tieni aperta la bocca, ...
Giuseppe abate Corà (abate), 1853
9
Dell'ingegnoso cittadino Don Chisciotte della Mancia
... vedemmo le sue opere, che erano, svegliersi i peli della barba, strappars' i capeli,i' andar strascicone per terra, maunavolta ssorzoli voceinmodo, cheintendemmo, ch'cidiceva. Tor- naindietroamata figlia, torn' a terra, ch'ioti per' dono ogni ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1738
10
Vita e azioni dell'ingegnoso cittadino D. Chisciotte della ...
... sprofondaste, ed annichilaste, e quando per aver noi dato le vele aventi non potemmo più sentire le sue parole , vedemmo le liie opere, eh' erano , svegliersi i peli della barba , íirappars' i capelli, e andar strascicone per terra; ma una volta ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRASCICONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strascicone în contextul următoarelor știri.
1
X Factor Italia 2014, la quarta puntata Live Show del 13 novembre
La ragazza continua a sputare parole in un inglese strascicone e somiglia troppo a Emma Marrone, ma le cose che Peto fa con la bocca (e no ... «Outune.net, Nov 14»
2
San Silvestro al circolo "La Salma d'Oro".
... uguale alla sua vecchia padrona, agghindata in abito nero con strascicone e pettinatura alla Levi Montalcini, laccata come uno stoccafisso. «La Gazzetta dello Sport, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strascicone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strascicone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO