Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strettissimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRETTISSIMO ÎN ITALIANĂ

strettissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRETTISSIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRETTISSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRETTISSIMO

streptomicete
streptomicina
stress
stressante
stressare
stressarsi
stressato
stretch
stretch-pack
stretching
stretta
strettamente
strettezza
strettire
stretto
stretto indispensabile
stretto necessario
strettoia
strettoio
strettura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRETTISSIMO

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

Sinonimele și antonimele strettissimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRETTISSIMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «strettissimo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în strettissimo

Traducerea «strettissimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRETTISSIMO

Găsește traducerea strettissimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strettissimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strettissimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estrecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

narrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संकीर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

узкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estreito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংকীর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

étroit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sempit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schmal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

狭いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

폭이 좁은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறுகிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अरुंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dar
70 milioane de vorbitori

Italiană

strettissimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wąski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вузький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îngust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στενός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strettissimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRETTISSIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strettissimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strettissimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strettissimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRETTISSIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strettissimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strettissimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strettissimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRETTISSIMO»

Descoperă întrebuințarea strettissimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strettissimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Gr. уХюХротатос. Bocc. nov. gti. 6. II quale dalla cintura in su era strettissimo , e da indi in giù largo. Fir. As. 176. Cupido ее, non polendo più sopportar l'assenza della sua bella Psiche , scapolato per una strettissima tincstra di quella camera, ...
‎1829
2
Memoria catholica da presentarsi a Sua Santità: opera posthuma
S. Ignazio diede a' suoi «no strettissimo Voto di povertà , eccettuati solamente i Collegi degli Studj o lettere : come sarebbe a dire? Che cotesti Collegi non erano obbligati al Voto di povertà?Spro- posito orribilissimo , ed evidente ; p pure che ...
‎1780
3
Dizzionario della lingua italiana ...
STRETTISSIMO. Superi, di Stretto. Lat. angiistissimus, arctissimus, parcissimus. Gr. •[\ivXj30Tinos. Bocc. nov. 96, 6. Il quale dalla cintura in su era strettissimo , e da indi in giù largo. Fin. As. 176. Cupido ec., non potendo più sopportar l'assenza  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
iII. Per Rigorosissimamente, Con grandissima precisione, o limitazione , Varch. Lez. 581. Tutte queste cose si debbono irtendere, quando si favella del poeta strettissimamente, e proprissimamente . STRETTISSIMO. Superl. di Stretto.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
5
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
S.Greg. tg. Il Signore però allora riprese i discepoli-quando corporalmente gli abbandonò, acciocchè le parole, le quali egli partendosi dicea loro, rimanessero fisse nei cuori degli uditori strettissimamente. STRETTISSIMO nel senso di stretto  ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
6
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
S.Greg. 19. 11 Signore però allora riprese i discepoli quando corporalmente gli abbandonò, acciocché le parole, le quali egli partendosi dicea loro, rimanessero fisse nei cuori degli uditori strettissimamente. STRETTISSIMO nel senso di stretto  ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
7
L'anima umana e suoi stati principalmente l'ideologico ...
Tanto è vero chela ragione debba avere essa stessa il suo corso nel procedere per nesso strettissimo come si espose. Tutti gli scritti matematici, o no, si trovano intessutì col guardo intentissimo al nesso che diciamo: e se altri ardisse scrivere  ...
Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
8
Scritti di diritto costituzionale
Non sembra, invece, esatto ritenere che la locuzione « liberta` personale » adottata dalla Carta Costituzionale possa essere intesa in senso strettissimo. Verso tale interpretazione sembra, d'altra parte, propendere la Corte di Cassazione, ...
Enrico Spagna Musso, 2008
9
L'anima umana e suoi stati: 2
Tanto è vero che la ragione debba avere essa stessa il suo corso nel procedere per nesso strettissimo come si espose.Tutti gli scritti matematici, o no, si trovano intessuti col guardo intentissimo al nesso che diciamo: e se altri ardisse scrivere  ...
‎1842
10
L ́ Ànima umana e suoi stati principalmente l ́ideologico: ...
Tanto è vero che la ragione debba avere essa stessa il suo corso nel procedere per nesso strettissimo come si espose. Tutti gli scritti matematici, o no, si trovano intessuti col guardo intentissimo al nesso che diciamo : e se altri ardisse scrivere  ...
Marco MASTROFINI, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRETTISSIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strettissimo în contextul următoarelor știri.
1
Simone Cristicchi: "Oggi la musica è un imbuto strettissimo. Ma …
Simone Cristicchi si accinge a salire sul Monte Labbro, ad Arcidosso in provincia di Grosseto, con il suo “Il secondo figlio di Dio”, anteprima in programma il 10 ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
I Comuni ed EXPO 2015: tutte la ragioni di un legame strettissimo
In effetti, tra il tema dell'EXPO 2015 , “Nutrire il pianeta, energia per la vita”, e le identità locali del nostro Paese esiste un legame strettissimo, ancor più evidente ... «Comuni.it, Iul 15»
3
Fumo e psicosi: un legame strettissimo
Fumo e psicosi: un legame strettissimo. Foto: Cover Media. Cover Media. 21.07.2015 - 15:00. Valutazione. Non ci sono ancora valutazioni. Valutazioni: 0. «Bluewin, Iul 15»
4
Base jumping attraverso un buco strettissimo
Il canale YouTube di GoPro ha diffuso un video di una discesa con tuta alare del base-jumper altoatesino Uli Emanuele, descritta come «quella che potrebbe ... «Il Post, Iul 15»
5
Carezze e parole sussurrate: lo strettissimo rapporto tra fantino e …
Siena, 2 luglio 2015 - E' un rapporto fatto di gesti, parole sussurrate, carezze. E' il dialogo continuo, pur senza parole, tra un fantino del palio e il cavallo scelto ... «La Nazione, Iul 15»
6
Un autobus passa attraverso un passaggio davvero strettissimo
Un autobus cerca di passare attraverso uno spazio davvero strettissimo e con grande abilità ci riesce. Un video ci mostra la sua incredibile impresa. «Fidelity News, Iun 15»
7
Delrio in bici al Mit: «Lavoreremo a strettissimo contatto con Cantone»
«Mi sono sentito anche stamattina con il presidente dell'Autorità nazionale anticorruzione Cantone con cui lavoreremo a strettissimo contatto su Expo e Mose e ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
8
La modella che indossa da 6 anni corsetti strettissimi: "Voglio il …
E per raggiungere il suo obiettivo, la sexy curvy indossa 23 ore al giorno un corsetto strettissimo: "Voglio un giro vita di 50 centimetri". Come riporta il Mirror, ... «Leggo.it, Mar 15»
9
Sci, la discesa in soggettiva di Cody Townsen
Il free rider californiano Cody Townsend ha filmato in soggettiva una sua discesa con gli sci lungo un percorso quasi verticale all'interno di uno strettissimo ... «Lettera43, Dec 14»
10
Opinioni Cantone: «In Sicilia indaghiamo sui rifiuti»
... come spiega Cantone negli uffici del Dems dell'Università di Palermo - è più marcato al Sud «perché il rapporto tra mafia e corruzione è strettissimo». «Giornale di Sicilia, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strettissimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strettissimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z