Descarcă aplicația
educalingo
struffolo

Înțelesul "struffolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRUFFOLO ÎN ITALIANĂ

struf · fo · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRUFFOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRUFFOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția struffolo în dicționarul Italiană

Definiția struffolo în dicționar este o specialitate a bucătăriei sudice constând din bile prajite, făină, ouă, amestecate cu miere. Struffolo este, de asemenea, în trecut, interconectarea paie cu care sculptori răzuit și lustruit marmura face mai luminoase.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRUFFOLO

batuffolo · brufolo · buffolo · bufolo · ciuffolo · refolo · sufolo · trefolo · tuffolo · zuffolo · zufolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRUFFOLO

strubbiare · struccare · struccatura · strucco · strucinare · strudel · struggente · struggere · struggersi · struggicuore · struggimento · strulleria · strullo · struma · strumentale · strumentalismo · strumentalità · strumentalizzare · strumentalizzazione · strumentalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRUFFOLO

a solo · angolo · articolo · bolo · colo · del popolo · giocattolo · non solo · paolo · piccolo · polo · popolo · ruolo · singolo · solo · spagnolo · spettacolo · tavolo · titolo · volo

Sinonimele și antonimele struffolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «struffolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRUFFOLO

Găsește traducerea struffolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile struffolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «struffolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

struffolo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

struffolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

struffolo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

struffolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

struffolo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

struffolo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

struffolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

struffolo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

struffolo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

struffolo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

struffolo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

struffolo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

struffolo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

struffolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

struffolo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

struffolo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

struffolo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

struffolo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

struffolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

struffolo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

struffolo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

struffolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

struffolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

struffolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

struffolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

struffolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a struffolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRUFFOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale struffolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «struffolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre struffolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUFFOLO»

Descoperă întrebuințarea struffolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu struffolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Miscellanea
(9) Modenuche : modenesi. (1C) Huche: strade. (11) Arnilucbe: dell'Arno; delle vostre braverie intorno a cose toscane. (12) Mattuffolo , struffolo e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato ; che, dove ciuffolo significa di capelli ravviluppati,  ...
‎1861
2
I Salterelli del Bronzino, pittore
(9) Modenuche : modenesi. (10) Ruche: strade. (11) Arniluche: dell'Arno; delle vostre braverie intorno a cose toscane. (19) Mattuffolo, struffolo e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato ; chè, dove ciuffolo significa di capelli ravviluppati,  ...
Agnolo Bronzino, Pietro Dazzi, 1863
3
EPISTOLA DI ALBERTO DEGLI ALBIZZI E ALCUNE LEGGENDE
(9) Modenuche : modenesi. (10) Ruche : strade. (11) Arniluche : dell'Arno; delle vostre braverie intorno a cose toscane. (12) Mattuffolo , struffolo e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato; chè, dove ciuffolo significa di capelli ravviluppali,  ...
DON GIOVANNI DASSAMMINIATO, 1863
4
Alla tavola delle feste. Natale. Cucina ricca e povera della ...
Dal greco deriverebbe il nome “struffolo”: precisamente dalla parola “stron- goulos”, che significa “arrotondato” e dalla parola “pristos” che significa “tagliato”. Lo “strongoulos pri- tos” è una pallina rotonda tagliata: da cui deriverebbe la parola ...
Anna F. Freda, 2010
5
Società e istituzioni dell'Italia comunale: l'esempio di ...
... della più bella nobiltà di Perugia, ancora fiorente ai tempi del Libro Rosso nel secolo x1v. Tranne uno, di quei quindici: Struffolo di Rainaldo, scrive il Grundman, che il documento chiaramente specifica non essere nobile quando afferma ...
‎1988
6
Vocabolario di architettura e di arti affini ordinato per ...
329 — Rebatte. Strombatura (del ponte), v. rub. 6, n. 174 , pag. 113. Strombo, v. Stombatura rub. 11. Struffolo, v. rub. 7, n. 405, pag. 154— Stru- fone. Struffolonatura, v. rub. 7, n. 403, pag. 154 — Strufonatura. Struffolone, v. Struffolo. Struttone, v ...
Francesco Jaoul, 1874
7
L'Ercolano, dialogo, nel quale si ragiona generalmente delle ...
... o vero struffolo di stoppa , o d' altro empiergela , e suggellare : quando uno conforta un' altro e dover fare alcuna cosa, che egli fare non vorrebbe, e allega sue ragioni, delle quali colui non è capa. ce, suole spesso avere per risposta , tu ci ...
Benedetto Varchi, 1833
8
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
Bando alcuno vuol significare a chi dice male di lui. che ne lo farà rimanere, minaccia di dovergli curare. o ricurare la bocca, 0~ la [frozza. ovvero inzeppargliele. cioè con uno struffo, ov-vem struffolo di stoppa, o d'altro , empiergliela , e ...
Benedetto Varchi, Niccolò Machiavelli, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
9
Annali Bolognesi. Vol. 1. Part. 1. [Vol. 3. Part. 2.] ...
Rindiuaca. Balbus Ugolini. Zacharias Aliprandi. Ugolinus Guidonus de Ferro. Ugo planus. Albertinus aldourandini. Sceltus de bertolotro. sanarisius de maccolo. Aldourandus de Sidonia . Feraldus. Ugolinus donicane. Martinus de StruFfolo.
‎1789
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
STRUFFO, STRUFFOLO, e STRUFOLO. a. m. Batiìfl'olo. STRUFUNARE.v. alt. Stropicciar con li strufoni. STRUFONE. a. m. Strùil'olo. STRUGGERE. v. alt. Uquefare, Distru gere. n STRUGGERSI. rifl. alt. Liqua arsi. il Struggersi di checchessia, ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRUFFOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul struffolo în contextul următoarelor știri.
1
Carnevale in cucina: tutti gli squisiti dolci tipici che allietano le nostre …
A pari merito con sfogliatella, pastiera e babà, pare che sia stato introdotto nel Golfo di Napoli dai Greci: “struffolo” deriva da “strongoulos” ... «Meteo Web, Feb 15»
2
Signori e Signore, gli Struffoli! Ecco la storia delle sue origini
Qualcun altro fa derivare la parola Struffolo da “strofinare”, il gesto che si fa per lavorare la pasta per modellarla a cilindro prima di tagliare le ... «Vesuvio Live, Dec 14»
3
“Penne”...al dente”: ecco i migliori chef giornalisti
... ai due sapori, Fabiana Salsi – La rivincita dello struffolo, Luisa Ruggio – La diplomatica, Giuseppina Laricchiuta – Crostata di mele cotogne. «LecceSette, Ian 14»
4
Seconda edizione di “Penne…al dente”, giornalisti chef per un …
... ai due sapori, Fabiana Salsi – La rivincita dello struffolo, Luisa Ruggio – La diplomatica, Giuseppina Laricchiuta – Crostata di mele cotogne. «il Paese Nuovo, Ian 14»
5
Struffoli al limoncello con French Connection
E dal greco deriverebbe il nome “struffolo”, precisamente dalla parola “strongoulos”, arrotondato. Gli struffoli sono soffici palline di farina, ... «Affaritaliani.it, Dec 13»
6
A lezione di purciddhruzzi, tra ricette tradizionali e rivisitate
Il corso sarà tenuto da due “artisti dello struffolo”: Giovanni Venneri, pasticcere del “Cafè dei Napoli” di Alliste, svelerà la propria ricetta a ... «Piazzasalento, Nov 13»
7
Sagre in Campania | Festa dello struppolo a San Salvatore Telesino
Imperdibile festa dello struppolo nel cuore del Beneventano, da non confondere con lo struffolo! Dal 30 Agosto al 1° Settembre! Dal 30 Agosto ... «Napolike, Aug 13»
8
Le dolci palline di Natale
Gli etimi “strangulos (arrotondato) e “pristos” (tagliato) stanno alla base della parola struffolo; ma sopratutto alla base di “strangulaprevete” gli ... «Metropolis Web, Dec 12»
9
Carnevale: la ricetta degli struffoli
Il nome stesso del dolce ha origine greca e significa “di forma tondeggiante”, ma è forse grazie alla cucina napoletana che lo struffolo è così ... «GreenStyle, Feb 12»
10
Napoletans: il trailer, la trama e il cast del film con Casagrande
Appellato come nuovo cine-panettone o cine "struffolo" se preferite, per citare un dolce della tradizione natalizia napoletana, Napoletans ha ... «Cinema Fanpage, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Struffolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/struffolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO