Descarcă aplicația
educalingo
superpotenza

Înțelesul "superpotenza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUPERPOTENZA ÎN ITALIANĂ

su · per · po · ten · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERPOTENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPERPOTENZA ÎN ITALIANĂ?

super-putere

Termenul de superputere, în limba istoriografică și jurnalistică, a fost folosit de la a doua jumătate a secolului al XX-lea pentru a indica un stat care, în relațiile internaționale, exercită influență care influențează alegerile altor țări datorită unei puteri remarcabile economică, politică și militară și care își exercită această putere pentru a ghida relațiile internaționale înseși. Nu este suficient să fii o Mare Putere ca să poți ajunge la rang de superputere. Spania și Franța sunt două exemple de state care, în diferite perioade istorice, chiar dacă ele erau cea mai puternică națiune din Europa, nu au ajuns la statutul de superputere. Potențialele superputeri ale secolului XXI: Uniunea Europeană, Statele Unite, Rusia, China și India.

Definiția superpotenza în dicționarul Italiană

Definiția superputerelor din dicționar a fost înzestrată cu un mare potențial de război, spec. atomic, și un aparat industrial mare, care îi conferă o pondere politică internațională mai mare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERPOTENZA

assistenza · avvertenza · coesistenza · committenza · competenza · consistenza · esistenza · incompetenza · intermittenza · latenza · onnipotenza · partenza · persistenza · potenza · prepotenza · punto di partenza · resistenza · sentenza · sussistenza · utenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPERPOTENZA

supero · superomismo · superordine · superottista · superotto · superperito · superperizia · superpetroliera · superpiuma · superplasticità · superpotere · superprocura · superproduzione · superprofitto · superrefrattario · supersonico · superstar · superstite · superstizione · superstiziosamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERPOTENZA

desistenza · emittenza · essere di competenza · impotenza · in potenza · inappetenza · inconsistenza · inesistenza · insistenza · insussistenza · intenza · opporre resistenza · penitenza · preesistenza · ripartenza · segnale di partenza · strafottenza · teleassistenza · tenza · vertenza

Sinonimele și antonimele superpotenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUPERPOTENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «superpotenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «superpotenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUPERPOTENZA

Găsește traducerea superpotenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile superpotenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «superpotenza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

超级大国
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

superpotencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

superpower
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

महाशक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القوى العظمى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сверхдержава
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

superpotência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরাশক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

superpuissance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kuasa besar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Supermacht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

超大国
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

초강대국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

superpower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

siêu cường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வல்லரசு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

महासत्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

süper güç
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

superpotenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

supermocarstwem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

наддержава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

super-putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερδύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

supermoondheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

supermakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

supermakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a superpotenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERPOTENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale superpotenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «superpotenza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre superpotenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERPOTENZA»

Descoperă întrebuințarea superpotenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu superpotenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'impero di Cindia
Federico Rampini racconta l'impero di Cindia e cerca di rispondere a una delle domande chiave del nostro futuro: vincerà la ricetta cinese, quella indiana, o un misto fra le due?
Federico Rampini, 2010
2
Democrazia S.p.A.: Stati Uniti: una vocazione totalitaria?
Anche se il fattore neocon è importante, c'è un elemento molto più significativo e minaccioso alla base della hybris della Superpotenza. La Superpotenza che si è rivelata inIraq è nellasua quintessenza potere senza legittimazione, come ...
Sheldon S. Wolin, 2013
3
Globalizzazione e governo delle relazioni tra i popoli
sul piano economico. È con il consolidamento dell'egemonia di questa superpotenza che si sarebbe avuta la reazione del resto del mondo, per via del fatto che gli Stati ed i popoli che lo compongono avrebbero percepito la loro esclusione da ...
Gianfranco Sabattini, 2003
4
Lessico per il futuro
Pochissimi paesi riusciranno a soddisfare queste sette condizioni. Ad esempio, è poco verosimile che compaia una superpotenza in Africa', anche se la Nigeria* e il Sudafrica possano divenire potenze locali, con una forte influenza sugli affari ...
Jacques Attali, 2008
5
Oltre il bipolarismo. Scenari e interpretazioni della ...
Il titolo non deve trarre in inganno: l'intento dell'autore non è quello di celebrare l' ascesa solitaria al vertice della gerarchia del potere mondiale dell'unica superpotenza sopravvissuta alla fine della guerra fredda, bensì quello di dimostrare ...
Valter Coralluzzo, 2009
6
Lo Stato nel terzo millennio
Da questa storia avremmo dovuto imparare a concentrarci su uno scopo più intelligente che non sia quello di diventare una superpotenza militare, sforzandoci a livello mondiale di fare la concorrenza agli Stati Uniti d'America. L' Europa deve ...
Hans-Adam II (principe del Liechtenstein.), 2011
7
Cina
Avrebbe automaticamente perduto questo status se avesse propeso definitivamente da una parte o dall'altra, persino nella formale accettazione di una superpotenza nei propri ranghi. Di fatto, la Cina stava per diventare una superpotenza; ...
Henry A. Kissinger, 2011
8
L'eclisse della democrazia: le verità nascoste sul G8 2001 a ...
Altermondialisti,. per. forza. La. seconda. superpotenza. mondiale. Centodieci milioni di persone; mai nella storia del genere umano tanta gente ha manifestato contemporaneamente per lo stesso obiettivo. Il 15 febbraio 2003 una marea ...
Vittorio Agnoletto, Lorenzo Guadagnucci, 2011
9
La costituzione senza popolo: Unione europea e nazioni
Sentirsi superpotenza L'ambizione europea è di tutto rilievo. Si tratta di realizzare una formazione politico-costituzionale che nel giro di vent'anni raggiungerà il mezzo miliardo di abitanti. Già da sola oggi l'Unione europea rappresenta un ...
Enrico Scoditti, 2001
10
Il secolo cinese
Federico Rampini, attraverso una collezione di storie di vita quoitidiana, ritratti di nuovi potenti e uomini comuni, racconti di viaggio in città come Shangai, Hangzou e Hong Kong, le capitali del domani, ci apre le porte della nuova ...
Federico Rampini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERPOTENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul superpotenza în contextul următoarelor știri.
1
La Germania non è un modello da seguire
Entro il 2100, ci saranno 25 milioni di tedeschi in meno e la Germania avràcessato di essere la superpotenza demografica d'Europa. «Internazionale, Iul 15»
2
Hillary Clinton: mezzo miliardo di pannelli solari per combattere il …
... campagna elettorale della Clinton che nel suo primo comizio a New York aveva promesso far diventare gli Usa «la superpotenza energetica ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
3
Tra l'Europa impossibile e la nazione impotente
... interessata di molte altre potenze che vedrebbero la nascita di una nuova euro-superpotenza planetaria con occhio certo meno indulgente. «EuNews, Iul 15»
4
Sorteggi Russia 2018, l'Italia rischia di trovare Germania o Spagna
Il rischio per la squadra di Antonio Conte, è quello di ritrovarsi fianco a fianco con una superpotenza europea come Germania o Spagna. «Calcio Fanpage, Iul 15»
5
"Siete troppo severi coi tedeschi"
Oggi l'immagine della Germania come presunta Superpotenza egemonica sta diventando il cavallo di battaglia di tutte le forze populiste sia di ... «L'Espresso, Iul 15»
6
Usa. In moto la macchina per le presidenziali 2016. Si prepara il …
Prescindendo dall'ovvia considerazione sull'importanza delle elezioni presidenziali degli Stati Uniti – ovvero dell'unica superpotenza del ... «Jobsnews.it, Iul 15»
7
MILANO. Italia-Cina, cibo e cultura nuove occasioni diplomatiche
Una superpotenza che guarda all'Italia. Ad affascinare il popolo cinese non è solo il passato e la storia dell'Italia, i siti Unesco, il turismo, ma ... «Giornale La Voce, Iul 15»
8
Italia-Cina: Rutelli, da Venezia forum citta' Via della Seta
E' ovvio che vogliamo coinvolgere Trieste, Capodistria. Ma e' cruciale il rapporto con Venezia. La Cina riconosce l'Italia come superpotenza ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
9
Renzi alla Knesset: "Nessun compromesso sulla sicurezza di Israele …
... quello di una super potenza militare - anche se siamo fieri del lavoro dei nostri uomini nel mondo - ma di superpotenza nel campo culturale, ... «Rai News, Iul 15»
10
Gli USA ad un passo dal TPP: le ragioni strategiche del partenariato …
All'intento programmatico di ruotare il fulcro della superpotenza nello scenario asiatico corrispondeva anche il rilancio delle esportazioni ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Superpotenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/superpotenza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO