Descarcă aplicația
educalingo
gigante

Înțelesul "gigante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIGANTE ÎN ITALIANĂ

gi · gan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIGANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția gigante în dicționarul Italiană

Prima definitie a gigantului in dicționar este în mitologia clasică, fiecare dintre fiii din Cer și Pământ, uman în aparență, dar de dimensiuni enorme, care s-au opus lui Jupiter. O altă definiție a gigantului este o persoană cu un statut mult mai mare decât media: are un fiu care este un g. Giant este, de asemenea, o persoană care domină necontestat într-o anumită activitate: a. de poezie, de muzică; giganții industriei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIGANTE

aggregante · argante · arrogante · brigante · delegante · dilagante · elegante · extravagante · fragante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navigante · pagante · purgante · rogante · stravagante · supergigante · vagante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIGANTE

giga · gigabyte · gigaelettronvolt · giganteggiare · giganteo · gigantescamente · gigantesco · gigantismo · gigantista · gigantografia · gigantomachia · gigaro · gigaro a foglie sottili · gigaro chiaro · gigaro di Bové · gigaro mangiamosche · gigaro meridionale · gigaro sarso-corso · gigaro scuro · gigionata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIGANTE

adragante · allegante · antiaggregante · asciugante · astragalo dragante · bottegante · centauro elegante · defatigante · derogante · dragante · estravagante · fumigante · inelegante · obbligante · pregante · remigante · segante · suffragante · sugante · zigzagante

Sinonimele și antonimele gigante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIGANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gigante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GIGANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «gigante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gigante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIGANTE

Găsește traducerea gigante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gigante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gigante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

巨人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gigante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

giant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विशाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عملاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гигант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gigante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দৈত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

géant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gergasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Riese
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

巨人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

거대한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

buta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người khổng lồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாபெரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

राक्षस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dev
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gigante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

olbrzym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гігант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gigant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γίγαντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jätte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

giganten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gigante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIGANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gigante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gigante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gigante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GIGANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gigante.
1
Weird Al
Un tirannosauro gigante si è mangiato il nostro avvocato. Bene, suppongo che questo provi che non sono del tutto cattivi.
2
Henri Frederic Amiel
I nostri sistemi, forse, non sono niente più che una scusa inconscia per le nostre mancanze - un'impalcatura gigante la cui funzione è di nascondere da noi i nostri peccati favoriti.
3
Doug Larson
Le aspettative di vita farebbero un balzo da gigante se le verdure avessero un odore buono come quello della pancetta.
4
Pierre Lemieux
La vita non dovrebbe essere la navigazione verso la tomba con l'intento di arrivarci con un corpo attraente e ben preservato. Invece, bisogna arrivarci facendo lo slalom gigante, con un Chardonnay in una mano e un sigaro nell'altra - e con il corpo totalmente usato e consunto. E quando finalmente si arriva al traguardo, bisogna essere in grado di gridare senza rammarichi:
5
George Lucas
Tu devi trovare qualcosa che ami abbastanza da voler correre dei rischi, saltare oltre gli ostacoli e infrangere i muri di mattoni che ti vengono sempre posti di fronte. Se non hai quel tipo di sentimento per quello che stai facendo, ti fermerai al primo ostacolo gigante.
6
Malcolm Muggeridge
Io mi rifaccio gli occhi sulle pillole. Quasi tutti le prendono, dall'umile aspirina alla pillola multicolorata, formato gigante a tre strati, che ti mette a dormire, ti sveglia, ti stimola e ti rilassa tutto in uno. È un'epoca di pillole.
7
Novalis
Chi vede un gigante esamini prima la posizione del sole e faccia attenzione a che non sia l'ombra d'un pigmeo.
8
John Simon
Sembra un tubo di dentifricio formato gigante nel bagno di una ragazza; strizzato in tutti i punti, acquista una forma che il più esperto studioso di geometria avrebbe difficoltà a definire.
9
Vauro
Certo che la nostra società sta facendo passi da gigante, però all'indietro.
10
Charles Pierre Baudelaire
Il Poeta è come lui, principe dei nembi che sta con l'uragano e ride degli arcieri; fra le grida di scherno esule in terra, con le sue ali da gigante non riesce a camminare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIGANTE»

Descoperă întrebuințarea gigante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gigante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La principessa e il gigante
Il gigante scendeva a grandi passi e la terra rimbombava sotto i suoi piedi. Quando fu vicina al gigante Florinda gridò:“Torna indietro! Non devi rovinare i raccolti dei contadini! l\/loriranno di fame! Cosa ti abbiamo fatto?” E dalla bocca del ...
Lorenzo Taffarel, 2013
2
L'orma gigante
Riuscirà il soprintendente di polizia Patrick J . Minter, detto Super, a risolvere il caso? Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2012
3
Il GGG
Per fermarli, Sofia e il GGG inventano un piano straordinario, in cui sarà coinvolta nientemeno che la Regina d’Inghilterra.
Roald Dahl, 2010
4
Le avventure del gigante del mare, rinvenuto morto ne' primi ...
Storia de' ceti, estratta dall' opera del conte di Lacepede La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon). LE AVVENTURE DEL GIGANTE DEL MARE RINVENUTO MORTO NE'PRIMI GIORNI DI MAGGIO 1827,  ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1827
5
Il gigante egoista e altri racconti
Di fronte a quello spettacoloil cuore del Gigante si sciolse. «Come sono statoegoista!» disse. «Orasoperché quilaPrimavera non è arrivata. Metterò quel povero ragazzino incima all'albero, eilmio giardino sarà per sempre il campo da giochi ...
Oscar Wilde, 2013
6
Libro del Gigante Morante et del re' Carlo Magno con tutti i ...
Sígnori nelГaltro Canto vi ho contato, Si come Carlo Mano aHegramente , £ il Papa Santo haueua per donato , A Rinaldo, e alli Fratelli veramente, Ogni delitto che lui haueífe fatto , Tutto iltempo del loro viuente, E come poi Rinaldo lui parlaua ...
‎1720
7
Ciclopista ippovia del Gigante
Claudio Pedroni. lago Calamone per giungere fino alla statale 63 agí i abitati di Collagna, Busana, Cervarezza nonché la sede del Parco stesso. 3. L'anello del Cusna (traccia verde in mappa): è un percorso di un certo respiro che si dirama ...
Claudio Pedroni, 2001
8
Odd e il Gigante di Ghiaccio
Nonce nesarà più. Ci saranno solo cose morte. — Le cosemorte possono esserebelle— ribatté il gigante di ghiaccio. — E comunque sia,hovintoio.Li ho battuti. Li ho raggirati e abbindolati. Ho esiliato Thor e Odino e quel voltagabbana di Loki.
Neil Gaiman, 2013
9
Il Seme Gigante
Claudia Arena, Valeria Lucchi, Elisabetta Sandri. Guardavamo incuriositi toccando tutto come si fa alle fiere di paese, quando una signora bianca è emersa da dietro il bancone. Bassina, abbronzata, occhi e capelli scuri ci ha detto che sono ...
Claudia Arena, Valeria Lucchi, Elisabetta Sandri, 2012
10
Il gigante di carta
Didier Daeninckx. - No, cercava di far crescere intellettualmente la compagnia. Praticamente mi ha obbligato a entrarci, pensava di essere una scopritrice di talenti... Per lei ero un nuovo Terzieff, nientemeno. - Non aveva tutti i torti, devo ...
Didier Daeninckx, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gigante în contextul următoarelor știri.
1
Settimana Michelangiolesca: gli scalpellini al Gigante chiudono il …
Il primo ai piedi del "Gigante", il blocco di marmo di circa 40 tonnellate alto cinque metri collocato da martedì scorso in piazza Signoria, ha visto ... «FirenzeToday, Iul 15»
2
Gli elicotteri di Finmeccanica al gigante del petrolio russo
L'italiana Finmeccanica firma importanti accordi in Russia nel settore degli elicotteri (non interessato dalle sanzioni per l'Ucraina) mentre in ... «La Stampa, Iul 15»
3
BRUGHERIO INCREA RAGNO GIGANTE, PARLA LA SCIENZA: “E …
Nel caso dell'avvistamento del ragno gigante nelle acque del parco Increa, non era la notizia ad essere falsa, perché effettivamente un ... «Fuoridalcomune.it, Iul 15»
4
Accorato appello del prof. Lazzaro Gigante al … - Quindici Molfetta
Accorato appello del prof. Lazzaro Gigante al sindaco Paola Natalicchio: resisti e ritira le dimissioni. Invito a “Quindici”: organizziamo martedì ... «Quindici - Molfetta, Iul 15»
5
A.C.D. Nardò: riconferme per Corvino, Mancarella e Gigante. Dal …
Gigante Gabriele. Nato a San Pietro Vernotico il 20 novembre 1996, centrocampista mediano, felice scoperta nella parte finale del campionato ... «Porta di Mare, Iul 15»
6
Un gigante per l'attacco dei Lupi: ecco Cujec | Calcio a 5 Live - Il …
Il dg Franceschini commenta così l'arrivo del gigante Kristjan: “Siamo molto soddisfatti di essere riusciti a portare Kristjan da noi: si tratta di un ... «Calcio a 5 Live, Iul 15»
7
Palermo ultimissime news, Quaison: «Mi sento un gigante». E …
Vittoria con la Svezia ed importanza accresciuta con il Palermo. Mi sento un gigante, torno in rosanero con entusiasmo. Qui ho ritrovato il mio ... «Calcio News 24, Iul 15»
8
Tesi Group a caccia del gigante del Nevada: l'obiettivo è Dario Hunt
Sottocanestro il sogno del Pistoia Basket è Hunt, il lungo di Capo d'Orlando, la trattativa è avviata. E' Dario Hunt, classe '89, nativo del Nevada, ... «PistoiaSport, Iul 15»
9
A Cantù il gigante bianco della schiacciata
... più spettacolari che colpiscono la fantasia calcolando quanta aria refrigerante smuove uno slam-dunk di un gigante di 211 centimetri grande ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
10
Milinkovic-Savic, il gigante serbo sulle orme di Matic. Con destino …
E' la grande moda del momento, il gigante di centrocampo bravo pure coi piedi. Per unire quantità e qualità, Yaya Tourè ha fatto proseliti. «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gigante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gigante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO