Descarcă aplicația
educalingo
svigorimento

Înțelesul "svigorimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SVIGORIMENTO ÎN ITALIANĂ

ʃvi · go · ri · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVIGORIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVIGORIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția svigorimento în dicționarul Italiană

Definiția deprecierii în dicționar este acțiunea și rezultatul slabirii sau slăbirii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVIGORIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVIGORIMENTO

sviamento · sviare · sviarsi · sviato · sviatoio · sviatore · svicolare · svicolare da · svignare · svignarsela · svigorire · svigorirsi · svigorito · svilimento · svilire · svilirsi · svilito · svillaneggiamento · svillaneggiare · sviluppabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVIGORIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele svigorimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SVIGORIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «svigorimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SVIGORIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «svigorimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «svigorimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SVIGORIMENTO

Găsește traducerea svigorimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile svigorimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svigorimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

revigoration
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

revigoration
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

revigoration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

revigoration
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

revigoration
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

revigoration
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

revigoramento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

revigoration
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

revigoration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

revigoration
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

revigoration
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

revigoration
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

revigoration
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

revigoration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phục tráng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

revigoration
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

revigoration
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

revigoration
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

svigorimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

revigoration
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

revigoration
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

revigorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

revigoration
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

revigoration
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

revigoration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

revigoration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svigorimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVIGORIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svigorimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svigorimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svigorimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVIGORIMENTO»

Descoperă întrebuințarea svigorimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svigorimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia degli italiani
Passava anche per valente in maneggi di Stato e in guerra ; ma quanto alla mercatura e agli studi, tanto si abbandonava ai piaceri; donde gli venne quello svigorimento d' animo, che rende incapaci a compiere i generosi concetti. Del resto ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1858
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
... la cagione, non che l'agio di continuarlo, ma pur anco il pensiero e quasi la speranza mi tolse di condurre al suo termine questo lavoro- Triemiti e scosse pertinaci di nervi, perpetue e dolorose vigilie, svigorimento di forze in due mesi e poco ...
‎1840
3
Dall'utopia alla presenza (1975-1978): Le equipes 1
Ma noiusiamo male di questa parola, perquello svigorimento del valore cristiano, per quella riduzione immaginativa ementale delle parole cheèdifetto tremendofradi noi– come dicevano isaggi scolastici: Ab assuetisnonfit passio, nonc'è gusto ...
Luigi Giussani, 2013
4
Opuscoli morali di antonio rosmini-serbati
... citato qual dottore celebrein prova delle magnifiche sue asserzioni, di corruzione nella natura stessa umana, trattasi di svigorimento-di questa natura, ridotta a così mal termine, da non poter più operare nè pure il bene naturale interamente, ...
‎1841
5
Opuscoli morali
... citato qual dottore celebre in prova delle magnifiche sue asserzioni, di corruzione nella natura stessa umana, trattasi di svigorimento di questa natura, ridotta a così mal termine, da non poter più operare nè pure il bene naturale interamente, ...
Antonio Rosmini, 1841
6
Risposta al finto Eusebio Cristiano dell'abate Antonio ...
... quae con. cupiscentia habitualis superius nominalafuit (e), dalle quali parole può anche Eusebio imparar di passaggio un altro vero ch'egli non sa, cioè che alla concupiscenza appartiene non solo la carne, ma altresi lo svigorimento della  ...
Antonio Rosmini, 1841
7
Panegirici e altri discorsi sacri e morali del canonico ...
Da questo vedeva procedere due danni sociali gravissimi; prima, lo svigorimento degl'intelletti, sfruttati in erba per troppo volerne, e l'aumento delle presunzionie delle arroganze, che portano a tutto ambire, senza le due condizioni, che ...
‎1862
8
Il perfetto leggendario ovvero Vite de' santi per ciascun ...
... più largamente soddisfaceva al suo fervore in ogni maniera di opere a suo pro ed a vantaggio de' prossimi. In questa piacque a Dio di visitarlo con acerbi dolori di stomaco a tale, che si ridusse ben presto ad uno estremo svigorimento.
‎1841
9
Lezioni di Storia
... di quello che gli uomini mostrassero di sdimenticare la loro origine e i loro istinti repubblicani: e mancando contrasto, ne derivò acquetamento e forse svigorimento negli animi popolari; non essendo alle opinioni libere o almeno civili negata ...
Ferdinando RANALLI, 1867
10
La Civiltà cattolica
Un altro effetto non meno certo sarebbe quello dello svigorimento d'animo in tutti i buoni; i quali, scoraggiati e dolenti, nell'arrendevolezza del supremo lor condottiere riguarderebbero come perduta la causa dell'innocenza oppressa ed  ...
‎1877

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVIGORIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svigorimento în contextul următoarelor știri.
1
Osare più democrazia
... lo svigorimento di istituzioni e associazioni nate dalla democrazia: Senato in primo luogo, ma anche sindacati e perfino soprintendenze (il ... «La Repubblica, Apr 14»
2
«Bach è l'Essere, Mozart è l'Accadere, Beethoven è il Divenire …
... gioco pretesero di definire "sviluppo" ciò che era, nella maggioranza dei casi, tendenza alla dissoluzione o, quanto meno, allo svigorimento. «Il Sole 24 Ore, Mai 13»
3
ARTE/ Dio e il suo segno: Morasso di fronte a Congdon
Anche la poesia soffre di questo svigorimento: «Come non pensare alla fine di una civiltà / se la lingua non conosce più l'ordine delle parole / e ... «Il Sussidiario.net, Dec 12»
4
Arriva il codice sui "processi in tv": «Sì alla cronaca, no alle …
Insomma, si assiste a «uno svigorimento e screditamento del processo, a un fuorviamento dell'opinione pubblica, e non escludo anche a un ... «Corriere della Sera, Mai 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svigorimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svigorimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO