Descarcă aplicația
educalingo
indebolimento

Înțelesul "indebolimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDEBOLIMENTO ÎN ITALIANĂ

in · de · bo · li · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEBOLIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDEBOLIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția indebolimento în dicționarul Italiană

Prima definiție a slăbicirii în dicționar este slăbirea sau slăbirea: i. a vocii, a mușchilor, a voinței. O altă definiție a slăbirii este articularea mai puțin puternică a unui fonem, care modifică caracteristicile sale distinctive. Deficiența este, de asemenea, în dezvoltarea, un proces de reducere a negării unui negativ.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEBOLIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDEBOLIMENTO

inde · indebilire · indebitamente · indebitamento · indebitare · indebitarsi · indebitato · indebito · indebolire · indebolirsi · indebolito · indecente · indecentemente · indecenza · indecidibile · indecifrabile · indecifrabilità · indecifrato · indecisione · indecisionismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEBOLIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele indebolimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDEBOLIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indebolimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDEBOLIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «indebolimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indebolimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDEBOLIMENTO

Găsește traducerea indebolimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indebolimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indebolimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

减值
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

discapacidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

impairment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हानि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضعف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нарушение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prejuízo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

détérioration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kemerosotan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Beeinträchtigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

減損
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

손상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kebejatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

suy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சேதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कमजोरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bozulma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

indebolimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

osłabienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

порушення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

deteriorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βλάβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waardedaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

njurfunktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indebolimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEBOLIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indebolimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indebolimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indebolimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDEBOLIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indebolimento.
1
Daniel Goleman
La nostra attenzione non è come un palloncino che si può espandere per inglobare più cose per volta, ma può essere paragonata piuttosto a un sottile tubo, che può condurre un liquido in un’unica direzione: anziché suddividerla fra due attività, oscilliamo con rapidità tra le due, un passaggio che comporta comunque un indebolimento rispetto alla concentrazione piena.
2
George Orwell
È importante capire che l'attuale russomania non è che un sintomo del generale indebolimento della tradizione liberale in Occidente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEBOLIMENTO»

Descoperă întrebuințarea indebolimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indebolimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
6235 Si ha indebolimento permanente di un organo ogni qual volta in dipendenza del fatto lesivo, ne venga menomata la funzionalità, senza che abbia rilievo il maggiore o minore grado di indebolimento, purché si tratti di una diminuzione ...
Giusto Giusti, 2008
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
Ai fini dell'applicazione dell'aggravante dell'indebolimento permanete dell' organo, nel caso di lesioni colpose, è sufficiente che residui un indebolimento permanente dell'organo stesso, indipendentemente dalla sua entità, anche se di grado ...
Giusto Giusti, 2009
3
La perfetta felicità. Una guida pratica alle fasi di meditazione
Ma coloro che non possiedono una pratica dell'introspezione molto forte riusciranno a fermare l'indebolimento solo dopo che esso si sarà verificato. Ci sono diversi livelli di indebolimento mentale, alcuni sono grossolani e altri sottili. La causa ...
Gyatso Tenzin (Dalai Lama), 1995
4
Manuale di diritto penale: Parte speciale
141). c) Per quanto riguarda l'« indebolimento permanente di un senso o di un organo », si premette che « senso » è il mezzo (complesso di elementi e tessuti anatomici) che è destinato a porre l'individuo in contatto con il mondo esteriore, ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
JV. 32.o5. INDEBOLITORI FOTOGRAFICI. Si chiama « indebolimento », nella tecnica fotografica, un'operazione cui si ricorre quando, nei negativi, l'immagine sia risultata troppo intensa, cioè quando le fotografie siano state sovraesposte.
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
6
Codice penale
Indebolimento permanente. Organo e` una parte del corpo umano o un insieme di parti del corpo umano che servono a una determinata funzione. (Cass., 29 gennaio 1952, Vitalino ed altro, GP 52, II,440; Cass., sez. V, 2 febbraio 1983 - 20  ...
Giorgio Lattanzi, 2008
7
Giurisprudenza penale
In applicazione di tale principio si è stabilito, ad esempio, che la perdita di un occhio, risolvendosi nella perdita di un organo geminato (es. rene, testicolo), configura l'aggravante dell'indebolimento permanente e non quella della perdita  ...
Pasquale Fava, 2008
8
Manuale di diritto penale. Parte speciale
nale, anche in misura minima, purché apprezzabile, con la precisazione che il concetto di “apprezzabilità” va definito essenzialmente sotto l'aspetto negativo, nel senso che “non apprezzabile” deve ritenersi l'indebolimento tanto lieve che non ...
Domenico Carcano, 2010
9
Le lesioni personali
2, c.p. per avere cagionato ad un paziente, per colpa generica e per l' inosservanza di regole e prescrizioni dell'arte medica, la perdita anatomica di un testicolo da cui era derivato, secondo la contestazione, l'indebolimento permanente ...
Raffaele Barra, 2013
10
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
Per la correzione della componente orizzontale possiamo ricorrere a due soluzioni alternative: 1 ) chirurgia asimmetrica, che prevede l'indebolimento del retto interno e il rinforzo del retto laterale dello stesso occhio 2) chirurgia simmetrica, ...
Riccardo Frosini, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEBOLIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indebolimento în contextul următoarelor știri.
1
Anziana cade dalla barella e muore, da 6 giorni era ricoverata in …
Le modalità della tragedia impongono infatti di verificare se la caduta è dovuta a un movimento sbagliato, causato dall'indebolimento fisico ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Grecia: non finisce certo qui
Terzo, è clamorosamente fallito l'obiettivo politico principale che Schaeuble e Merkel volevano raggiungere e cioè l'indebolimento di Syriza, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Prezzi materie prime sempre più giù, è la fine del "superciclo"
L'indebolimento è comunque generalizzato. Il prezzo del grano ha perso oltre il 13 per cento nell'ultimo anno, lo zucchero ha ceduto un ... «FIRSTonline, Iul 15»
4
Borsa di Tokyo positiva (+0,93%) sull'onda della ripresa delle piazze …
Aiuta il mercato anche il leggero indebolimento dello yen, sempre sopra un cambio a 124 nei confronti del dollaro e vicino a quota 135 ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Piazza Affari: con Atene alle spalle vola ai massimi (MF)
L'indebolimento aveva spinto l'indice di Francoforte al record storico segnato il 10 aprile a 12.390 punti. Al momento il recupero del Dax si e' ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
L'anticiclone africano più longevo della storia presto comincerà a …
Sarà il segnale di un indebolimento di tutta la struttura, di infiltrazioni di aria più fresca in quota e dell'avvicinamento di una saccatura. CALDO: ... «Leonardo.it, Iul 15»
7
GF subisce il franco forte
Il motivo è legato all'indebolimento dell'euro e di altre valute. Il fatturato è diminuito del 4% a 1,8 miliardi di franchi. Secondo un comunicato, il ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
8
Tv e giornali: dal restyling al rethinking
La metamorfosi del mercato televisivo sembra preludere anche in italia ad un indebolimento complessivo della cosi detta TV nazione, ossia del ... «L'Huffington Post, Iul 15»
9
Soppressione della Forestale, Italia Nostra: «Nessun risparmio, solo …
... alla tutela dell'ambiente, lascia sospettare una linea politica ben precisa, mirata ad un indebolimento generale della sicurezza ambientale». «Il Giunco.net, Iul 15»
10
Quotazioni del petrolio sotto i 50 dollari, ecco le cause
Il Bloomberg Commodity Index, che ieri segnava un minimo dal giugno 2002, stamane cede un altro 0,1%, segno che l'indebolimento continua ... «Investire Oggi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indebolimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indebolimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO