Descarcă aplicația
educalingo
calo

Înțelesul "calo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALO ÎN ITALIANĂ

ca · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALO ÎN ITALIANĂ?

Definiția calo în dicționarul Italiană

Prima definiție a declinului din dicționar a scăzut, a coborât. O altă definiție a scăderii este scăderea volumului, a cantității, a greutății. Calo este, de asemenea, o descompunere a puterii, a valorii, a puterii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALO

alo · batalo · bubalo · bufalo · buffalo · cefalo · idroscalo · in calo · italo · malo · opalo · palo · regalo · sandalo · scalo · scandalo · somalo · squalo · tantalo · tepalo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALO

calmucco · calocchia · calogero · calogna · calomelano · calonaco · calone · calonico · calonnia · calore · caloria · calorico · calorifero · calorifico · calorigeno · calorimetria · calorimetrico · calorimetro · calorizzazione · calorosamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALO

acefalo · anomalo · astragalo · autoregalo · battipalo · bicefalo · bucefalo · cembalo · cimbalo · clavicembalo · crotalo · dedalo · encefalo · gravicembalo · idrocefalo · narvalo · petalo · scialo · sepalo · vandalo

Sinonimele și antonimele calo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CALO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «calo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CALO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «calo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «calo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALO

Găsește traducerea calo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile calo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

caer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

drop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ड्रॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قطرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

падение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cair
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঝরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

baisse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

drop
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ドロップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

드롭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyelehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கைவிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ड्रॉप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

damla
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

calo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spadek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

падіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

picătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

drop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

släppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slipp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CALO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul calo.
1
Cicciolina
Se il calo del desiderio riguarda più le donne che gli uomini accade perché la donna si sente trascurata, oppure viene delusa dall'uomo, per cui lei non trova più gli stimoli giusti; a quel punto della sessualità non gliene importa più niente.
2
Daniele Luttazzi
In calo la popolarità di Kevin Costner. Il suo ultimo film è stato premiato come peggior film dell'anno. Costner ha donato i suoi costumi di scena al Planet Hollywood. Glieli hanno rispediti indietro dicendo: «Ehi, la gente sta cercando di mangiare, qui!».
3
Thomas Stephen Szasz
L'età adulta è il periodo che è in costante calo tra la fanciullezza e la vecchiaia. Lo scopo apparente delle moderne società industriali è di ridurre questo periodo ad un minimo.
4
Paolo Barnard
A una maggiore giustizia internazionale seguirebbe un marcato calo del risentimento arabo musulmano contro l’Occidente in tutta l’area mediorientale, un primo passo verso la bonifica di quella palude di rancori e di frustrazioni in cui proliferano gli adepti del terrore islamico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALO»

Descoperă întrebuințarea calo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Contabilità di magazzino e valutazione delle rimanenze
Note: TABELLA B - CALI TECNICI 1) La misura del calo è riferita al quantitativo di prodotto oggetto dell'operazione. Per "operazioni semplici" (colonna 3) si intendono gli spostamenti e le manipolazioni di cui le merci possono formare oggetto ...
Roberto Santini, Santini R.
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
47: Se l'anno precedente è stato caro [il grano], e che si vegga l'anno avvenire copioso bene manifestamente, ti studierai a batter presto e vendere il grano ; chè lo venderai a buon prezzo, e fuggirai ogni pericolo di riscal. darlo, e di calo per ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
47 : Se l'anno precedente è stato caro [il grano], e che si vegga l'anno avvenire copioso bene manifestamente, ti studierai a batter presto e vendere il grano ; chè lo venderai a buon prezzo, e fuggirai ogni pericolo di riscaldarlo, e di calo per ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario del dialetto veneziano
Nestaiuola; Semcnzaio, Luogo dove si pongono i frut- ti -ab st i; i per annestarli. CALMUCH , ». m. Calmouck , T. Mere. Specie di panno laño con lungo pelo, che per cao da molli è detto anche Pel'one. CALO,*, ta. Callo, Pelle indurita. i'l£.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Quae supersunt opera
De magnitudine Galliearum suc.cidiarum Calo scribit liis verbis : lu lulia, eie. Gli Insubri erano popoli della Gallia Cisalpina, di cui ap- puulo parla Varrone. Pontcdcra ne' suoi commenti ai Rullici scrittori apertamente pronunzia insanabile  ...
Marcus Porcius Cato, 1846
6
Atti del Parlamento Italiano
Sarà pagata una multa di centesimi 50 per ogni chilogramma di sale per le mancanze verificate nei bastimenti carichi o nelle dogane d'immissioni, quando oltrepassino il calo preveduto nella polizza di carico. » Fidino Vorrei sapere quale ...
Italia Parlamento, 1862
7
Fascetto di pratiche matematiche spiegate alle persone ...
Si multiplichi '1 metal sino della moneta minore B per il calo, che sa nell'acqua la moneta A, e par la quantità trovata del peggio della moneta stessa A separatamente, e si serbino li due prodotti, che ne verranno . IV. Si multiplichi '1 metal sino ...
Gaetano Marzaglia, Dionisio Ramanzini ((Verona)), 1754
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Una di esse era scaduta due grani, e mezzo dal primo peso, e l'altra era scemata tie grani, e tal prova l'ho fatta, e rifatta molle volte, e sempre è tornato il calo del peso di due grani, e mex- «o. Salvia. F. li. 2. I. l8. Il culo si dice delle mercanzie, ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
P. No Padre. r, C. In quello calo commife V. P. co'l fon mal configlio , non folo peccato contro la callità , ma anche Sacrilegio , per il voto, che aveva la perfona , quale indulfe alla brut. tura, fecondo ildetto nel calo precedente; perchèlo lcandala ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, Josè Maria Fonseca de Evora, 1711
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Calata, Scesa, e l'atto del calare. Trovaro i maestri, chc'l calo d' Arno da Firenze infili laggiù era cencinquanta braccia. - V. Caduta. Che come è vinto nel montar su, cosi sarà nel calo, cioè Nel calare. § 1. Calo: per dimiuuzion d'altezza .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calo în contextul următoarelor știri.
1
Stranieri in leggero calo, ma ce ne sono già 30 di nuovi - Serie A …
Inchiesta di Eurosport. Le tre neopromosse hanno rimescolato i dati. Gli stranieri nel nostro campionato, a metà mercato, sono comunque più ... «Eurosport IT, Iul 15»
2
Spread Btp chiude in calo a 113 punti - Economia - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 17 LUG - Lo spread tra Btp e Bund chiude in calo a 113 punti base, dai 115 punti della chiusura di ieri, dopo la ratifica del ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Inps, In calo le domande di disoccupazione -29% sull'anno … - Ansa
A maggio sono state presentate in totale 85.764 domande di disoccupazione, il 29% in meno rispetto alle 120.760 del maggio 2014. «ANSA.it, Iul 15»
4
Expo 2015, ingressi in calo. A luglio il dato più basso dall'inizio dell …
Il flop ormai è conclamato. Dopo lo scoop de Il Fatto Quotidiano è stato reso pubblico il dato degli accessi degli ultimi quindici giorni: sono 1 ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Gambero Rosso - Calo dei consumi di vino. Come uscirne?
Scendono i consumi di vino, ma il quadro non è così semplice. I motivi sono molti e molte sono le strategie da adottare per rinvigorire i mercati. «Gambero Rosso, Iul 15»
6
Wall Street: Mattel in forte calo (-5,4%), conti e vendite Barbie …
Mattel ha archiviato in perdita il secondo trimestre, complice il fatto che le vendite della Barbie hanno registrato un calo a doppia cifra per il ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
Effetto Whatsapp, sms in calo del 35%. Giù ancora accessi a rete …
Effetto Whatsapp: non si arresta il calo degli sms. Secondo gli ultimi dati dell'Osservatorio sulle Comunicazioni, aggiornato a marzo, si riducono ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Spread in netto calo, borse giù - Rai News
Spread in netto calo, borse giù. Condividi. di Michela Coricelli 17 luglio 2015 Borse ancora deboli, in questa ultima seduta al termine di una settimana molto ... «Rai News, Iul 15»
9
Porto di Gaeta: calo dei traffici merci in transito - H24 notizie
Tale drastico calo dei volumi incide in maniera determinante sull'economia dell'intero comparto portuale (500 famiglie tra lavoratori diretti e ... «H24notizie.com, Iul 15»
10
Chiusura Borsa Milano: Cucinelli superstar, Ftse Mib in frazionale calo
La Borsa di Milano ha mandato in archivio l'ultima seduta della settimana con l'Ftse Mib in calo di un frazionale 0,07% al termine di una ... «Investire Oggi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO