Descarcă aplicația
educalingo
tabuato

Înțelesul "tabuato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TABUATO ÎN ITALIANĂ

ta · bua · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABUATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABUATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția tabuato în dicționarul Italiană

Definiția tabelului din dicționar este un cuvânt care intră într-un tabu lingvistic și, prin urmare, nu poate fi utilizat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABUATO

abituato · accentuato · adeguato · agguato · annacquato · antiquato · arcuato · attenuato · continuato · dissanguato · eccettuato · essere adeguato · evacuato · graduato · guato · inadeguato · mutuato · residuato · situato · tatuato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TABUATO

tabì · tabico · tabido · tabla · tableau · tableau vivant · tablino · tabloid · tabloide · taboga · tabù · tabuizzare · tabula gratulatoria · tabula rasa · tabulare · tabulario · tabulato · tabulatore · tabulatrice · tabulazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABUATO

asessuato · bisessuato · congruato · disabituato · essere situato · estenuato · gesuato · in modo inadeguato · ineffettuato · infartuato · infatuato · mestruato · mettersi in agguato · monosessuato · perequato · reliquato · scilinguato · sessuato · sinuato · sperequato

Sinonimele și antonimele tabuato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tabuato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABUATO

Găsește traducerea tabuato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tabuato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabuato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

tabuato
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tabuato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tabuato
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

tabuato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tabuato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

tabuato
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tabuato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

tabuato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tabuato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tabuato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

tabuato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

tabuato
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

tabuato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tabuato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tabuato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

tabuato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

tabuato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tabuato
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tabuato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tabuato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

tabuato
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tabuato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tabuato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tabuato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tabuato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tabuato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabuato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABUATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabuato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabuato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tabuato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABUATO»

Descoperă întrebuințarea tabuato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabuato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
... per collocarle definitivamente nella sepoltura di famiglia; il parente più prossimo viene ordinariamente incaricato di questa funzione; e pel contatto con un corpo tabuato , diviene necessariamente tabuato anch' egli, al più eminente grado.
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1843
2
Biblioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
... ed aggruppate dieci o dodici insieme, come un piccolo svillaggio.fla lato vedevansi alcuni canoni, forniti di pagaje, di reti, di ramponi e di altri islrunientipescherecci, il tutto chiuso da una linea 'tracciata per indicare che il luogo era tabuato.
Albert Montemont, 1839
3
Aiōn: annali del Seminario di studi del mondo classico, ...
In latino classico, coerentemente con il principio secondo cui il campo semantico dei concetti passibili di tabuazione è generalmente tripartito, la sfera semantica degli "escrementi" prevede un termine neutro, uno tabuato, ed uno eufemistico, ...
‎2002
4
Dai primitivi al post-moderno: tre percorsi di saggi ...
... una norma etico-sociale — ; e altrettanto erra, e può cadere malato, chi sbaglia per esempio mangiando un cibo tabuato, violando dunque il divieto o tabu tradizionale che ben spesso nulla ha a che fare con la morale come noi l' intendiamo, ...
Vittorio Lanternari, 2006
5
Il Tesoro Della Montagna Azzurra
... temerario atto compiuto, poteva benissimo venire considerato come il capo degli uomini bianchi, dicendogli: - Comanda, ordina: tu sei tabuato e hai il diritto di esigere da noi tutto quello che desideri. Quell'uomo parlava la lingua dei Krahoa ...
Emilio Salgari, 2012
6
Etnografia al femminile. Saggi ed esperienze
Quest'ultimo affatto tabuato per le donne, le quali si vanno a sedere sotto la sua tettoia, come un vecchio luogo comune tramanda. Altri itinerari mi portarono su remoti luoghi di culto, per me del tutto invisibili se non mi fossero stati indicati, dal  ...
Gioia Di Cristofaro Longo, Luciana Mariotti, 1998
7
Giornale di una crociera fatta nell'Oceano Pacifico dal ...
Stavano intorno vari canot forniti di remi, di scorticarie, fiocine ed altri utensili da_ pesca, ed era tirata tutto all' intorno una linea per indicare che quel sito era tabuato; entro la linea stavano Gattanina ed altri, cantando e battendo le mani', ...
‎1820
8
Giornale Di Una Crociera Fatta Nell'Oceano Pacifico Dall ...
... che doveva andare a caccia di testuggini pei suoi Dei, e che doveva pregarli prima per più giorni e più notti pei buon esito , durante il qual tempo si doveva rimaner tabuato né sarebbe entrato in alcuna abitazionel'mquentah dal bel sesso .
David Porter, 1820
9
Le brutte parole: Semantica dell'eufemismo. 3. ed
Il porco è tabuato in molte società e lo fu anticamente. Lo è notoriamente presso i musulmani e nella religione ebraica. Ma, come ha notato Van Gennep (1904) per i musulmani del Madagascar, e Mollova (1960) per i Turchi di Bulgaria, il tabu ...
Nora Galli de' Paratesi, 1969
10
Pubblicazioni
Il porco è tabuato in molte società e lo fu anticamente. Lo è notoriamente presso i musulmani e nella religione ebraica. Ma, come ha notato Van Gennep (1904) per i musulmani del Madagascar, e Mollova (i960) per i Turchi di Bulgaria, il tabu ...
‎1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabuato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tabuato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO