Descarcă aplicația
educalingo
taccagneria

Înțelesul "taccagneria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TACCAGNERIA ÎN ITALIANĂ

tac · ca · gne · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACCAGNERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TACCAGNERIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția taccagneria în dicționarul Italiană

Definiția taccagneriei în dicționar este caracterul celui care este o persoană zgârcită; avarice, spiliere, tirchieria.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TACCAGNERIA

bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TACCAGNERIA

tacca · tacca di contrassegno · taccagno · taccamacca · taccare · taccata · taccato · taccheggiare · taccheggiatore · taccheggio · tacchete · tacchettare · tacchettio · tacchetto · tacchina · tacchinare · tacchino · taccia · tacciabile · tacciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACCAGNERIA

biberoneria · bioingegneria · bricconeria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

Sinonimele și antonimele taccagneria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TACCAGNERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «taccagneria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TACCAGNERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «taccagneria» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «taccagneria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TACCAGNERIA

Găsește traducerea taccagneria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile taccagneria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taccagneria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

吝啬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tacañería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stinginess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लोभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بخل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

скаредность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mesquinhez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যয়কুণ্ঠতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ladrerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kedekut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Geiz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

吝嗇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

인색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stinginess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự chua chát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கஞ்சத்தனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

stinginess
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cimrilik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

taccagneria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sknerstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

скнарість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

zgârcenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσιγγουνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gierigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snålhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjerrighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taccagneria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACCAGNERIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taccagneria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taccagneria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre taccagneria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACCAGNERIA»

Descoperă întrebuințarea taccagneria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taccagneria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
TUTTO - Spagnolo
... (fig) taccagneria. ropa sf stoffa; indumento (m) ◊ ropa de verano vestiti estivi; a quema ropa a bruciapelo; ropa interior biancheria intima. ropaje sm abbigliamento, vestiario. ropero sm guardaroba; armadio. rosa sf rosa (anche bot ). rosáceo ...
AA. VV., 2011
2
Saggio di esercitazioni filologiche
TACCAGNERIA. All'unico es. poetico che se ne avea di Bartolomeo Corsini, il Gherardini ne aggiunse uno d| prosa dell'Aretino. Or eccone di più stimabile penna. «Sovra tutto vi raccomando il negocio dell'assessore, acciocchè sì com' io mi ...
Alfonso Cerquetti, 1865
3
Supplemento à vocabularj italiani
La industria delle mie pari naque dalla taccagneria di que' primi che ci fecero meretrici. Arei. Taian. •. 1, 1. 1, p. 1^6. TACCAGNO. Aggeli. ( Dal verbo inusitato Taccare, primitivo di Attaccare.) Che si attacca alla roba, attaccato alla roba, cioè  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Umbu 'patafisico
Ammetto la mia taccagneria culturale, disse Umbu all'interlocutore, benché io preferisca dire oculatezza. Il processo infatti è perfettamente analogo a quello della monetizzazione. Tramite il lavorio cerebrale infatti si accumula ricchezza ...
Roberto Spagnuolo, 2012
5
AstroLove. Amori zodiacali
... amici provoca lacrescita dipeli violalunghi unmetro su tuttoilcorpo. L' esperienza sembra poi dimostrare che,innovecasi su dieci,questidue segni hanno una caratteristica incomune: la taccagneria. Ma si tratta di una taccagneria bizzarra che li.
Antonio Capitani, 2013
6
Terra e libertà
O proprio la sua taccagneria? - Mi conosci? - Chiese, meravigliato. - E chi non conosce Fortunato Trepalle! — Esclamò Pablo. Fortunato arrossì. «Sono fritto», pensò, «lagne e taccagneria di Trepalle sono proverbi anche da queste partì!
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
7
Intercenales
PENIPLUSIO Perché sarebbe stato più dannoso mettere in discussione la mia fama di ricchezza che sopportare questa lieve taccia di taccagneria. PALETERO Pensiamo dunque, se sei d'accordo, con quali argomenti ti si potrebbe assolvere  ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Nella tacca del zoccolo io t' ho , Gigi . f * TACCAGNERIA. Grettezza, Miseria . Spilorceria. Conia. Torracch. 8. a3. Ma quando «on nel fior di giovinezza Soglion pur esser magni e liberali ; Ma forse fece lor tener tal via De' padri lor la gran ...
‎1826
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
*t * TACCAGNERIA. Grettezza, Miseria , Spilorceria. Corsin. Torracch. 8. 23. Ma quando son nel 6or di giovinezza SogHon pur esser magni e liherali ; Ma forse fece lor tener tal via De" padri lor la gran taccagneria. (A) *f TACCAGNO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
"t * TACCAGNERIA. Grettezza, Ali- seria , Spilorceria. Corti». Torracck. 8. a3. Ma quando son nel 6or di giovinezza Soglion pur esser magni e liberali; Ma forse fece lor tener tal vìa De' padri lor la gran taccagneria. (A) *f TACCAGNO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACCAGNERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taccagneria în contextul următoarelor știri.
1
Il LAC cerca volontari, una mossa di "taccagneria"
Per Ghisletta si tratta di "taccagneria", perché "il lavoro va remunerato e questi lavori semplici farebbero comodo a tante persone disoccupate ... «Ticino News, Iul 15»
2
LeBron James, dal basket al cinema con Trainwreck
... come Downton Abbey, che spicca per la sua taccagneria e si prende in giro da solo, giocando con simpatia sul suo legame con i Cleveland. «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
3
Mercato apparentemente immobile, ma la pazienza è la virtù dei forti…
... quando è in forma non fa di certo rimpiangere l'estroso egiziano, ma come sempre non si stringe per la solita taccagneria dei ciabattari viola, ... «Fiorentina.it, Iul 15»
4
The Lizzie Borden Chronicles - Stagione 1
La storia racconta di una trentaduenne soffocata dalla taccagneria del padre che, sebbene molto ricco, costringeva le figlie a vivere in misere ... «Everyeye.it, Iun 15»
5
Turra: "Montella? Risposta entro il week-end. Su Pereira..."
... di screditare i vari allenatori (ripassati per benino la 'vicenda' Prandelli) per mascherare la loro INCAPACITA' e la loro TACCAGNERIA. «Fiorentina.it, Iun 15»
6
Cento anni fa l'Italia in guerra
... senza il quale le razze si addormentano nell'egoismo accidioso, nell'arrivismo economico, nella taccagneria della mente e della volontà” . «La Gazzetta del Molise, Mai 15»
7
Cleptomania: il bisogno irrefrenabile di rubare
... la taccagneria dei ricchi, il desiderio di trasgressione. Di fronte a singoli episodi di furti, più o meno costosi, non siamo di fronte a cleptomania ... «Magazine delle donne, Mai 15»
8
Fantaracconti L Errore El Shaarawy E La Salvezza Firmata Ninja
... 10 penne, un computer e tanta voglia di cominciare la stagione insultandosi e accusandosi reciprocamente di taccagneria durante l'asta e di ... «Fantagazzetta, Mai 15»
9
I monumenti del Belpaese allo sfascio
Saranno anche accusati di taccagneria dal resto degli spagnoli, ma i catalani sono proprio dei bei commercianti? Secondo una statistica ... «Mondointasca.org, Feb 15»
10
Pensioni Inps, ecco bugie e verità su assistenza a previdenza
... inserita artatamente in quella pensionistica, ma volutamente ci asteniamo dal farlo, per evitare di essere accusati di “taccagneria sociale”. «Formiche.net, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taccagneria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/taccagneria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO