Descarcă aplicația
educalingo
spilorceria

Înțelesul "spilorceria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPILORCERIA ÎN ITALIANĂ

spi · lor · ce · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPILORCERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPILORCERIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția spilorceria în dicționarul Italiană

Definiția spilorceriei în dicționar este caracterul unei persoane care este zgârcită, atașată de bani; lăcomie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPILORCERIA

ambasceria · bambocceria · camiceria · conceria · diceria · fabbriceria · maceria · merceria · oreficeria · pasticceria · pellicceria · rosticceria · sbraceria · scamosceria · scanceria · smanceria · stracceria · sudiceria · tranceria · verniceria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPILORCERIA

spillone delle spiagge · spillone di Gussone · spillone di Moris · spillone di Sardegna · spillone di Soleirol · spillone lanceolato · spillone palustre · spillone peduncolato · spillone traslucido · spilluzzicamento · spilluzzicare · spilluzzichino · spilluzzico · spilogale · spilonca · spilorciamente · spilorcio · spiluccare · spilunca · spilungone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPILORCERIA

batteria · cafeteria · cancelleria · carrozzeria · cianceria · feria · galanteria · galleria · gelateria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · miseria · osteria · periferia · pizzeria · scuderia · segreteria · siberia

Sinonimele și antonimele spilorceria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPILORCERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spilorceria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SPILORCERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «spilorceria» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spilorceria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPILORCERIA

Găsește traducerea spilorceria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spilorceria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spilorceria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

吝啬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tacañería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stinginess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लोभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بخل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

скаредность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mesquinhez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যয়কুণ্ঠতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ladrerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kedekut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Geiz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

吝嗇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

인색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stinginess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự chua chát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கஞ்சத்தனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

stinginess
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cimrilik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spilorceria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sknerstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

скнарість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

zgârcenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσιγγουνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gierigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snålhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjerrighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spilorceria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPILORCERIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spilorceria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spilorceria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spilorceria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPILORCERIA»

Descoperă întrebuințarea spilorceria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spilorceria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parini e altro Settecento: fra classicismo e illuminismo
E torno invece su quel Trionfo della Spilorceria, che è stato spesso citato dagli studiosi del Parini e sul quale non poco già si è scritto, ma che merita di essere riesaminato almeno per quello che vi resta di problematico, anche dopo avere ...
Ettore Bonora, 1982
2
Chi crediamo di essere
Certo, ma ogni scoppio in ogni cilindro del motore, da qui a quella remota destinazione, sarà spinto dall'estrema spilorceria della fisica. L'energia potenziale del carburante iniettato nel cilindro viene liberata e trasformata in forza motrice.
Massimo Piattelli Palmarini, 2011
3
Saggio di un trattato di morale in forma di catechismo ...
DIALOGO VII. Della spilorceria. D La parsimonia può essa viziarsi? R. Può viziarsi rlegenerando nella spilorceria. D. Che intendete voi sotto il nome di spilorceria'? R' Intendo un falso raflinamento del risparmio suggerito da basso animo.
Giuseppe Compagnoni, 1819
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La spilorceria é sudicia insieme e meschina : diecsi specialmente spilorcio chi può spendere e non vuole (5). La sordidezza è una pena che l'uomo avido impone a sè stesso, è tenacità che fa soffrire; la spilorceria è ancor più disgustosa.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Annotazioni alle osservazioni sul sentimento del bello e del ...
La spilorceria dell'avaro nasce da un forte desiderio di piaceri; egli, tuttavia, è stimolato da un'inclinazione non vera ma chimerica perché, pur tenendo in grande considerazione i suoi beni, di per sé, rimane misurato. Questa è la spilorceria ...
Immanuel Kant, Maria Teresa Catena, 2002
6
Opere
u II Duca per la sua «• spilorceria Ognor vieppiù lene- «• vaio a stecchetti. » ( Maini. 2 , 22.) La Spilorceria pertanto si |>uò considerare per un effetto particolare dell'Avarizia : u Nemica □» de* spilorci uomini avari. »>(Copp. rim. buri, a , 42. ) ...
Giovani Romani, 1826
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Duca per la sua mente si attacca , è un basso vo- « spilorceria Ognor vieppiù tene- cabolo che si usa per attributo di vaio a stecchetti. » ( Malm. 2 , Colui eh' è avaro , perchè si ri- 22.) La Spilorceria pertanto si tiene tenacemente attaccalo ali ' ...
Giovanni Romani, 1826
8
L'Avaro
(Glifruga nelle tasche) SAETTA (aparte:) All'inferno la spilorceria egli spilorci! ARPAGONE: Come? Chedici? SAETTA:Che dico? ARPAGONE:Sì. Nonstavi parlando di spilorceria edi spilorci? SAETTA: Dicevo: all'inferno la spilorceria egli  ...
Molière, 2011
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
u Il Duca per la sua “ spilorceria Ognor vieppiù tene“ vale a stecchetti. ” (Malti). '2 , 22.) La Spilorceria pertanto si può considerare per un effetto particolare dell' Avarizia: “ Nemica a de' spilorci uomini avari.»(Copp. rim. burl. 2, 42.) Sordiz'ln , lat ...
‎1826
10
Esercizi greci ad uso dei licei Carlo Schenkl
La spilorceria. Spilorceria chiamasi l'essere in modo sconvenientel avaro del danaro, e lo spilorcio è un uomo che2 a metà del mese cerca di riscuotere mezzo obolo venendo egli stesso alla casa; che quando pranza con altri"' conta quanti ...
‎1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPILORCERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spilorceria în contextul următoarelor știri.
1
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
... diavoleria, minchioneria, spilorceria e anche nell'incipiente subdoleria, già oggetto di una scheda di Matilde Paoli pubblicata nel nostro sito . «Linkiesta.it, Iul 15»
2
Credete davvero che la Terra sia stata creata in funzione dell'uomo?
Non lesinò risorse nella sua creazione e non si capisce bene la spilorceria di fare la donna utilizzando una costola di Adamo… maschilismo ... «Italia Post, Iun 15»
3
#fratinsieme I viaggi di San Francesco a Roma
Notata poi la spilorceria d'alcuni nell'elargire offerte, getta le sue monete al di là dell'altare del Principe degli Apostoli. 2) Al 1209 è datato il famoso incontro tra ... «San Francesco Patrono d'Italia, Mar 15»
4
Altri 300 morti di buonismo in mare
Una causa a cui si sono aggiunti l'egoismo e la spilorceria dell'Europa. Un'Europa che prima si rifiuta di accogliere i disgraziati raccolti nel ... «il Giornale, Feb 15»
5
Psicologia dell'avarizia. Cosa si nasconde dietro l'ossessione del …
Avarizia, taccagneria, spilorceria, avidità, cupidigia, ingenerosità. Quando il vocabolario offre tanti sinonimi e sfumature per descrivere ... «Tiscali, Oct 14»
6
Meglio usare che possedere, i trentenni cambiano i consumi
Pragmatici fino (quasi) alla spilorceria, i venti-trentenni di oggi badano al sodo. Puntano a usare più che a possedere. Comprano un vestito o ... «La Stampa, Oct 14»
7
Ecco tutte le magagne del modello economico tedesco
Una inezia, una spilorceria per una economia che nel solo periodo della crisi, tra il 2009 ed il 2013, ha accumulato attivi della bilancia dei ... «Formiche.net, Oct 14»
8
Luciana Littizzetto e le tette di Belen a Che Tempo che Fa (Video 28 …
Dopo aver fatto un rapido accenno alla spilorceria dell'attore e all'errata scelta della location ("Vuoi fare le nozze segrete e vieni a Venezia? «melty.it, Sep 14»
9
Nozze Clooney-Alamuddin: il conto (quasi) tutto ai genitori di lei
Le malelingue, invece, non hanno perso tempo nel criticare la presunta "spilorceria" di George Clooney, un uomo che si stima abbia un ... «Panorama, Sep 14»
10
I cognomi come brand: Calà, Venuti, Gibiino, Naselli
... usato dal ciabattino o alla spilorceria del capostipite. Calà Palmarino è noto in cinque comuni (Messina, Caltanissetta, Enna); Calà Pizzapilo, ... «SiciliaInformazioni.com, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spilorceria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spilorceria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO