Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tammurriata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAMMURRIATA ÎN ITALIANĂ

tam · mur · ria · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMMURRIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMMURRIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tammurriata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tammurriata

Tammurriata

Tammurriata este un dans tradițional din Campania. Termenul de tammurriata până la doar câteva decenii a fost doar un repertoriu instrumental, în timp ce în prezent reprezintă o familie complexă de dans pe toba. Este executat într-o zonă extinsă din valea inferioară a localității Volturno, Casertano, zona circumvesuviană, până la Aro Nocerino, Nolano și Coasta Amalfi. La tammurriata è una danza tradizionale della Campania. Il termine tammurriata fino a pochi decenni fa designava solo un repertorio canoro-strumentale, mentre attualmente rappresenta una complessa famiglia di balli sul tamburo. Viene eseguita in una vasta zona che va dalla bassa valle del Volturno, il Casertano, l'area circumvesuviana, sino all'Agro nocerino, il Nolano ed alla costa amalfitana.

Definiția tammurriata în dicționarul Italiană

Definiția tammurriata în dicționar este o interpretare a cântecului de dans și folcloric, de origine Campania, însoțită de tamburină.

La definizione di tammurriata nel dizionario è esibizione di ballo e canto popolare, di origine campana, con accompagnamento di tamburello.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tammurriata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMMURRIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
capriata
ca·pri·a·ta
chicchiriata
chic·chi·ria·ta
facciata
fac·cia·ta
fare una sfuriata
fare una sfuriata
furiata
fu·ria·ta
inferriata
in·fer·ria·ta
iniziata
iniziata
invetriata
in·ve·tria·ta
linajola striata
linajola striata
occhiata
oc·chia·ta
ononide striata
ononide striata
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rimpatriata
rim·pa·tria·ta
scuriata
scu·ria·ta
sfuriata
sfu·ria·ta
spigarola fimbriata
spigarola fimbriata
vetriata
ve·tri·a·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAMMURRIATA

tambusso
tamerice
tamerici alpino
tamerici comune
tamerici delle Canarie
tamerici di Dalmazia
tamerici maggiore
tamerisco
tamia
tamigio
tamil
tamiso
tampinare
tampoco
tamponamento
tamponare
tamponarsi
tamponatura
tampone
tamurè

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMMURRIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
cacciata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
lasciata
mangiata
poggiata
riverniciata
rovesciata
schiacciata
sculacciata
sdraiata
spiata
svegliata
tagliata

Sinonimele și antonimele tammurriata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tammurriata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMMURRIATA

Găsește traducerea tammurriata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tammurriata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tammurriata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tammurriata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Tammurriata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tammurriata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tammurriata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tammurriata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tammurriata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tammurriata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tammurriata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tammurriata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tammurriata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tammurriata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tammurriata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tammurriata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tammurriata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tammurriata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tammurriata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tammurriata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tammurriata
70 milioane de vorbitori

Italiană

tammurriata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tammurriata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tammurriata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tammurriata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tammurriata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tammurriata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tammurriata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tammurriata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tammurriata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMMURRIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tammurriata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tammurriata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tammurriata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAMMURRIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tammurriata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tammurriata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tammurriata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMMURRIATA»

Descoperă întrebuințarea tammurriata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tammurriata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mappa delle voci: rap, raggamuffin e tradizione in Italia
In questo caso, l'utilizzazione dello strumento appare modellata su quella tradizionale. Il sisco viene suonato in Campania, insieme alla tammorra, durante la tammurriata. Ma mentre nell'esecuzione tradizionale il sisco è, in rapporto alla voce, ...
Goffredo Plastino, 1996
2
La Vergine e il transgender
La tammurriata ed i canti per la Madonna 1. La tammorra e gli altri strumenti Come abbiamo visto, la devozione per Mamma Schiavona si esprime attraverso un particolare tipo di canto e di ballo tipico dell'area campana che prende il nome ...
Ida Marfella
3
Le vie della danza
La tammurriata * Nella corsa dell'uomo moderno “alla ricerca dell'identità perduta ” anche la tammurriata come tante altre danze tradizionali è diventata “di moda” e si insegna un po' ovunque in apposite lezioni incontrando la critica ed il rifiuto ...
Alba G. Naccari, 2004
4
E.A. Mario: leggenda e storia
Così nacque Tammurriata nera. Il successo di questa canzone superò ogni previsione; anzi bisogna dire che in seguito la Compagnia di Canto Popolare « prima maniera» ne rinverdì l'affermazione. Epperò mi si consenta una chiarificazione: ...
Bruna Catalano Gaeta, 1989
5
Scritti inediti: una commedia e dieci saggi
Siccome poi tali distici hanno sempre (nelle tradizioni più compatte) un senso interno che li collega gli uni con gli altri, fino a farli diventare canzoni con un proprio senso compiuto all'interno della stessa esecuzione generale di tammurriata, ...
Annibale Ruccello, Rita Picchi, 2004
6
Le canzoni dei Modena City Ramblers Tomo II: Da Appunti ...
“La ballata della dama bianca” è una tammurriata: danza tipica napoletana che deve il suo nome al tamburo ('a tammorra) , sul quale viene battuto il ritmo. I MCR prendono l'inizio della conosciutissima “Tammurriata nera”, cambiandone di ...
Carlo Susara, 2014
7
Canti e tradizioni popolari in Campania
Questa sommariamente la forma della "tammurriata" mediante l'uso dei versi tradizionali. Purtuttavia tale forma subisce ancora delle variazioni che noteremo di volta in volta. La tarantella Con il generico termine di "tarantella" in Campania  ...
Roberto De Simone, Giuseppe Vettori, 1979
8
Teatro Vol. Vi
Musica*11) P' 'a fidanzata ce vò a tammurriata 189. ELVIRA (dubbiosa) Tu vai subito alla festa. VITTORIO (afferma) Guai se un attimo si arresta, è la sola che si presta quando c'è l'elettricità! (Ad Elvira) Allegramente saprai minutamente ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
9
Come un vecchio cantastorie. Con CD Audio
Massimo Mollo. ma niente passa pe'caso pe' ciorta o fatalità ce sta 'a capa e 'o core 'e l'ommo si overo 'a vuò avutà pass'o 'nfame e passa 'o scuro e russ'è l' urdemu sole capa aizata e tiene mente pass'o niro e 'o malamente. Tammurriata  ...
Massimo Mollo, 2005
10
Una storia chiusa
E invece: «Ma me la fa cantare Tammurriata nera?». Il maestro le volta le spalle, senza cortesia, negliocchidi qualcuna vedo affiorarelasoddisfazione per quel diniego. Forse soloperspirito di contraddizione miavvicino: «Mela fai sentire?
Clara Sereni, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMMURRIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tammurriata în contextul următoarelor știri.
1
Ceppaloni, alla "Fiera della Porziuncola" protagonista anche la …
L'intento del gruppo è di riprendere le antiche scene di tammurriata e balli di corteggiamento attraverso brani musicali e danze scelti con ... «NTR24, Iul 15»
2
Cosenza – LungoFiume Boulevard: il programma dei prossimi giorni
... dalla pizzica salentina alle passionali strofe della tarantella garganica, dalla tammurriata campana alle tarantelle del mondo agro-pastorale ... «Strill.it, Iul 15»
3
Bentornato al porto antico, è festa grande ad Ancona
La De Sio non ha deluso ed è risalita sul palco con le ultime due chicche del repertorio strumentale: Tambureddu e Tammurriata Nera. «AnconaToday, Iul 15»
4
Trentinara (SA): musica popolare e gastronomia dal 15 al 20 agosto …
... popolari (pizzica, tarantella cilentana e tammurriata), visite al museo del contadino, il mercatino dell'artigianato locale e percorsi di trekking. «informazione.it, Iul 15»
5
Eventi in Umbria: ultimo week-end di luglio saltellando tra musica …
In programma il 24 luglio alle 21,30 la band salentina Après la classe, il 25 luglio sound folk-rock di Enrico Capuano e La Tammurriata Rock e ... «Umbria 24 News, Iul 15»
6
Rock'n Ride nella splendida località Giuliano
Il primo disco è del 1975 e si intitola non a caso Tammurriata dell'Alfasud uscito con l'etichetta I dischi del sole e nel quale figura come ... «Ottopagine, Iul 15»
7
Après La Classe, Enrico Capuano e Collateral Damage in concerto …
Si prosegue sabato 25 luglio con il sound folk-rock di Enrico Capuano e La Tammurriata Rock e, il gran finale, domenica 26 luglio con i ... «OrvietoNews.it, Iul 15»
8
Nel borgo dei ricordi dove I muri raccontano ... i giochi di una volta …
... Terre del Sud: alle 21.30 farà riecheggiare per le strade del borgo di Azzinano i ritmi sfrenati della Tammurriata, del Salterello e della Pizzica. «Il Quotidiano, Iul 15»
9
Festival Internazionale di musica etnica Arcipelaghi sonori a San …
Eseguiranno canti a distesa, ballate, canti di lavoro e d'amore, con un repertorio che prevede una serie di balli che partono dalla tammurriata per finire alla ... «GiraItalia.it, Iul 15»
10
Orvieto, al via la 1à edizione di “B.I.G. Music Festival”
... luglio alle 21,30 con la band salentina Après la classe, prosegue il 25 luglio con il sound folk-rock di Enrico Capuano e La Tammurriata Rock ... «PerugiaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tammurriata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tammurriata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z