Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vetriata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VETRIATA ÎN ITALIANĂ

ve · tri · a · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VETRIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VETRIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vetriata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vetriata în dicționarul Italiană

Definiția vetriata în dicționar este glazată, glazură.

La definizione di vetriata nel dizionario è vetrata, invetriata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vetriata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VETRIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
capriata
ca·pri·a·ta
chicchiriata
chic·chi·ria·ta
facciata
fac·cia·ta
fare una sfuriata
fare una sfuriata
furiata
fu·ria·ta
inferriata
in·fer·ria·ta
iniziata
iniziata
invetriata
in·ve·tria·ta
linajola striata
linajola striata
occhiata
oc·chia·ta
ononide striata
ononide striata
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rimpatriata
rim·pa·tria·ta
scuriata
scu·ria·ta
sfuriata
sfu·ria·ta
spigarola fimbriata
spigarola fimbriata
tammurriata
tam·mur·ria·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VETRIATA

vetreria
vetriato
vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetriera
vetrificabile
vetrificante
vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinetta
vetrinista
vetrinistica
vetrino
vetriola
vetriola comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VETRIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
cacciata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
lasciata
mangiata
poggiata
riverniciata
rovesciata
schiacciata
sculacciata
sdraiata
spiata
svegliata
tagliata

Sinonimele și antonimele vetriata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vetriata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VETRIATA

Găsește traducerea vetriata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vetriata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vetriata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vetriata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vetriata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vetriata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vetriata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vetriata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vetriata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vetriata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vetriata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vetriata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vetriata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vetriata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vetriata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vetriata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vetriata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vetriata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vetriata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vetriata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vetriata
70 milioane de vorbitori

Italiană

vetriata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vetriata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vetriata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vetriata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vetriata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vetriata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vetriata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vetriata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vetriata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VETRIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vetriata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vetriata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vetriata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VETRIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vetriata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vetriata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vetriata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VETRIATA»

Descoperă întrebuințarea vetriata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vetriata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Diffalcali essendo diciotto, resteranno sei piedi per 1' altezza della vetriata verticale D E; e la linea E B sarà la lunghezza (diciassette piedi ) e l'inclinazione ( quarantacinque gradi ) della parte superiore della vetriata. _ - ' Ma non si ha sempre ...
‎1821
2
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... prendono radice nel second' anno , e danno nel terzo 'piedi buoni da collocarsi al posto. La semina delle filarie si può fare o in piena terra in un terreno leggero ad un' esposizione calda , ovvero in terrine sopra letamiere sodo vetriata .
‎1829
3
Nuovo Corso Completo de Agricultura
' supposta ben orientata a mezzogiorno , è nel priàno disei ore. La Tav. 1 ', fig. 2 , rappresenta la costruzione dello spa'ccato trasversale di questo stanzone sulle proporzioni eguali a quelle adottate per lo stanzone a vetriata perpendicolare.
‎1832
4
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
-L' esposizione nel linguaggio degli ortieoltori viene espressa dall'ora nella quale i raggi solari cominciano a colpire direttamente la vetriata anteriore della serra. Si dice volgarmente che l'esposizione delle undici ore conviene alle serre calde ...
‎1858
5
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
E d'uopo di una potenza di apparecchi abbastanzagrande per compensare, durante il maggior freddo, il rafi'reddamento di una enorme superficie di vetriata. Infine uno scaldamento rapido per far fronte alle necessità impreviste, ed in seguito ...
‎1858
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
TERRlNE DA SEMINA. i Vasi di terra molto più larghi che profondi, bucati da vari fori o fessure nel loro fondo, ove si spargono vantaggiosamente quei semi; che per ispuntare hanno bisogno del calore dei letamai a vetriata. La fabbricazione ...
‎1844
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I semi si spargono in. terrma sotto vetriata, immediatamente dopo Vn loro raccolta, e spuntano ordinariamente nella susseguente primavera ; i giovani piantoni devono essere tenuti sotto vetriata temperata , e richiedono una coltivazione ...
Francesco Agostino Gera, 1835
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Per la medesima ragione pure una porzione di questo ramo fulmineo si è slanciata sopra altri ferri che trovò in quelle vicinanze, vale a dire probabilmente per tutti i piombi e ferramenti della vetriata della bussola di legno che è avanti la porta ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1780
9
Il riposo di Raffaello Borghini: Tomo I [-Tomo III]
i la vetriata , e fi unge alquanto del fondo con olio di fc.melino : poi vi fi mette la detta palla , adendola cavata dall' acqua , dove prima fi trovava : e vi fi g'-cta Tanno dolce, caldo temperatamente» che Copra vanzi la parta quattro dita : poi con ...
Raffaello Borghini, 1787
10
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
1 573) chiave e la fenestra con porta senza catenaccio e senza vetriate = Segue la stanza à mano dritta verso il fiume con porta senza battente, serratura, e chiave e fenestra senza vetriata Altra stanza che siegue con porta parimzte senza ...
Eduard A. Safarik, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VETRIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vetriata în contextul următoarelor știri.
1
Si sono concluse le riprese di Sereno Variabile a Casale e in …
... di Serralunga, il Grignolino del Monferrato con il tipico pane “Monferrina” della panetteria di Camagna e i formaggi caprini della Cascina Vetriata di Casale. «Il Monferrato, Mai 15»
2
La visita di Osvaldo Bevilacqua e di 'Sereno Variabile' in città
... di Serralunga, il Grignolino del Monferrato con il tipico pane “Monferrina” della panetteria di Camagna e i formaggi caprini della Cascina Vetriata di Casale. «Casale News, Mai 15»
3
Cantine Aperte a casa Coppo di Canelli
Accanto,prestigiosi formaggi come quelli della Vetriata di Roberto Nicoletti di Casale o il prosciutto dop di Cuneo. Obbiettivo raggiunto anche per la raccolta ... «La Stampa, Mai 14»
4
Scicli, il suo Gruppo
... vi è il Circolo Vitaliano Brancati, fra oleandri che svolazzano ombre sulla sua vetriata. Accanto ad esso, scendendo sulla destra, il Palazzo Spadaro con le sue ... «RagusaNews, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vetriata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vetriata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z