Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tardità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARDITÀ ÎN ITALIANĂ

tar · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARDITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARDITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tardità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tardità în dicționarul Italiană

Definiția întârzierii în dicționar este un caracter al cine, din ceea ce se întîmplă târziu, în a acționa, în înțelegerea: t. ingenios, de minte.

La definizione di tardità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è tardo nel procedere, nell'agire, nel comprendere: t. d'ingegno, di mente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tardità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TARDITÀ


acidità
a·ci·di·
assurdità
as·sur·di·
avidità
a·vi·di·
comodità
co·mo·di·
dire assurdità
dire assurdità
eredità
e·re·di·
fecondità
fe·con·di·
fluidità
flui·di·
invalidità
in·va·li·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
nudità
nu·di·
profondità
pro·fon·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
solidità
so·li·di·
sordità
sor·di·
stupidità
stu·pi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TARDITÀ

tardagione
tardamente
tardamento
tardanza
tardare
tardezza
tardi
Tardigradi
tardigrado
tardio
tardivamente
tardività
tardivo
tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARDITÀ

aridità
avere validità
calidità
crudità
cupidità
flaccidità
frigidità
giocondità
illiquidità
incomodità
infecondità
iperacidità
pavidità
rotondità
ruvidità
sapidità
scomodità
timidità
torbidità
traslucidità

Sinonimele și antonimele tardità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tardità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARDITÀ

Găsește traducerea tardità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tardità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tardità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

缓慢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lentitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slowness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بطء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

медлительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lentidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মন্থরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lenteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelambatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Langsamkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

遅いこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

느림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

slowness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chậm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இயங்குகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संथगती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yavaşlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

tardità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

powolność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повільність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încetineală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βραδύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

traagheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

långsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

treghet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tardità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARDITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tardità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tardità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tardità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARDITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tardità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tardità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tardità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TARDITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tardità.
1
Francesco Guicciardini
Per lo ordinario erra più chi delibera presto che chi delibera tardi; ma da riprendere è sommamente la tardità dell'eseguire, poi che si è fatta la risoluzione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARDITÀ»

Descoperă întrebuințarea tardità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tardità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere: Già Lettore delle Matematiche nelle Vniuersità di ...
Trendafi pot vn'a'.tra palla del t/tedeßmo diámetro d'Vn dito , ma ridotta i tal tardità che defienda per la medefima acqua con quanta lenteja vtpiace , come farebbc in cento ntittttti; d quefia dilátala in vna falda d'vn palmo aggiugnete qitella ...
Galileo Galilei, 1656
2
Discorsi historici universali
Ttff/1 funi altra co fa liberò dal pericolo che gli foprailauala Sicilia , fé non la tardità di t^cia : Tercioche hauendo deliberato il Senato ^iteniefe che Tficia , Lama co , & Alcibiade la affaliffero con le armi loro , come fi diffe nel difcorfo del Cenerate ...
Cosimo Bartoli, 1569
3
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
Ma intendendo anco in cotal guifa , che ne feguiterà egli altro , fe non che tal falda difenderà in mille minuti d' ora ? ma quella è forfè tardità infinita , che poffa dirfi quiete ì concludovi per tanto , che pigliando la cofa in quello , o in quel triodo , e ...
Galileo Galilei, 1744
4
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Ma intendendo anco in cotal guifa , che ne feguiterà egli altro , fe non che tal falda difenderà in mille minuti d' ora ? ma quella è forfè tardità infinita , che pofla dirfi quiete ? concludovi per tanto , che pigliando la cofa in quello , o in quel modo ...
Galileo Galilei, 1744
5
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
lp.ffi in numero ora di quiete, e ora di tardità di moto, il che è impos-' sibile, perché ogni figura particolare , che discende al fondo, è necessario , che abbia una determinata tardità sua propria naturale , secondo la quale ella si muova, sicché ...
‎1822
6
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
Prendasi poi un'altra palla del medesimo diametro d' un dito, ma ridotta a tal tardità che discenda per la medesima acqua con quanta lentezza vi piace, come sarebbe in cento minuti; a questa, dilatata in una falda d' un palmo, aggiugnete ...
Galileo Galilei, 1854
7
Le opere di Galileo Galilei: 12
Prendasi poi un'altra palla del medesimo diametro d' un dito, ma ridotta a tal tardità che discenda per la medesima acqua con quanta lentezza vi piace, come sarebbe in cento minuti; a questa, dilatata in una faida d' un palmo, aggiugnete ...
‎1854
8
Scritture Intorno I Galleggianti
Prendasi poi un'altra palla del medesimo diametro d'un dito, ma ridotta a tal tardità che discenda per la medesima acqua con quanta lentezza vi piace, come sarebbe in cento minuti; a questa, dilatata in una falda d' un palmo, aggiugnete ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
9
Le opere
... che diminuendosi sempre con tal ragione l'ante cedente velocità , grado alcuno non sia di velocità così piccolo, o vogliamo dir di tardità così grande, nel quale non si sia trovato costituito l' istesso mobile dopo la partita dall'infinita tardità, ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1855
10
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
... nella seconda due, nella prima uno , essendo il tempo suddivisibile in infinito , ne seguita, che diminuendosi sempre con tal ragione l'antecedente velocità , grado alcuno non sia di velocità così piccolo, o vogliamo dir di tardità così grande , ...
G. Galilei, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARDITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tardità în contextul următoarelor știri.
1
Mamme, fatevi forti e furbe Imparate da Machiavelli
Poi si entra nello specifico, con regole che scaturiscono da citazioni dell'opera. Esempio: «la tardità ti toglie l'occasione et la celerità le forze», ... «il Giornale, Mar 14»
2
La fisica dei liquidi secondo Galileo
... lo vedremo subito con tratti rosseggianti lentamente ascendere per mezzo l'acqua, e l'acqua con pari tardità scender per il vino, senza punto ... «Famiglia Cristiana, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tardità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tardita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z