Descarcă aplicația
educalingo
tassello

Înțelesul "tassello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TASSELLO ÎN ITALIANĂ

tas · sel · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TASSELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TASSELLO ÎN ITALIANĂ?

ancoră

Diblul este un sistem de fixare a peretelui utilizat în clădiri, proiectat pentru a permite o strângere mai mare a șuruburilor în interiorul pereților.

Definiția tassello în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei piese din dicționar este un bloc realizat din lemn, piatră, metal sau alt material care se potrivește exact cu o cavitate pentru ao închide sau pentru scopuri ornamentale. O altă definiție a diblurilor este blocul, spec. în formă de piramidă, care este extrasă dintr-o formă de brânză, un pepene verde și un sim. pentru a testa calitatea. Tassello este, de asemenea, o bucată de pânză în formă de diamant care este cusută intern în picioarele pantalonilor ca armătură.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TASSELLO

asello · bisello · borsello · carosello · carusello · casello · cesello · corsello · fusello · grassello · massello · misello · morsello · musello · nasello · paesello · pisello · rossello · sassello · torsello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TASSELLO

tassativamente · tassatività · tassativo · tassatore · tassazione · tasse · tassellamento · tassellare · tassellato · tassellatura · tassema · tassesco · tassì · tassia · tassiano · tassidermia · tassidermico · tassidermista · tassinaggio · tassinaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TASSELLO

anello · appello · bello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · hello · lappolina petrosello · livello · modello · monticello · nello · petrosello · quello · soprassello · vasello · vassello

Sinonimele și antonimele tassello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TASSELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tassello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tassello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TASSELLO

Găsește traducerea tassello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tassello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tassello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

销子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

espiga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dowel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

dowel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وتد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дюбель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cavilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কীলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

goujon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dowel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dübel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ダボ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

은못
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dowel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ghép lại bằng chốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

டூவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

dowel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kavela
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tassello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kołek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дюбель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cep
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνδετικό καρφί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dowel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dymling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dowel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tassello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TASSELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tassello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tassello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tassello

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TASSELLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tassello.
1
August Strindberg
Dopo che la copertura di un passaggio sarà stata assicurata al suo posto con 16 viti a tassello, si scoprirà che non è stata messa la guarnizione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TASSELLO»

Descoperă întrebuințarea tassello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tassello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale del falegname e non solo
Linda Perina. C- QUANDO INSERISCI UN TASSELLO IN PROSSIMITÀ DI UNO SPIGOLO MANTIENI UNA DISTANZA DI ALMENO 4 CM IN MODO DA EVITARNE LO SGRETOLAMENTO. Tassello a farfalla.
Linda Perina, 2002
2
La favola antica
Indice Prefazione Introduzione LA NARRAZIONE I tassello L'identità II tassello / castelli di sabbia III tassello Le emozioni IV tassello I sogni V tassello // nome della storia VI tassello Nondum matura est VII tassello L 'erudizione VIlI tassello Non ...
Giovanna Guaglianone, 2004
3
Il grande libro della potatura e degli innesti
1 Il tassello, che verrà posto per fungere da intermediario, viene preparato assieme allo scudo portante l'occhio da innestare. 2 Sul soggetto si pratica il taglio. 3. Tassello e scudo vengono inseriti fra i lembi di corteccia del soggetto. 4.
Adriano Del Fabro, 2003
4
UNIFICATO SUPER 2014:
($30,--) 60,-- 65,-- Cifra «5» modificata (trattino superiore diritto). 1946 (n. 51 e 59 ) soprastampati «Porto» e nuovo valore. T. 30.000 Soprastampa con tassello del I tipo 14 1 L. su 25 c. grigio oliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,-- 3,-15 2 L. su 25 c.
UNIFICATO, 2013
5
La cupola di Santa Maria del Fiore: illustrata con i ...
Ma negli altri diciassette tasselli ho osservato di tempo in tempo le mutazioni come appresso: II di 2 aprile 4695 tr0vai il terzo tassello, dal quale erasi staccata dalla sua testa verso levante una scheggia larga per ogni verso circa un soldo di  ...
Cesare Guasti, 1857
6
Dizionario della lingua italiana
opus tessellatum conficere. Gr. èpyav 7tS7roi- xjX/ìs'vov iKizsX&iv. TASSELLKTTO. Diminut. di Tassello. Lai. taxillits, tesserula. Benv. Celi. Ore/. 46. Lavorando sopra quel tasselletlo 0 ancudimizza che di sopra dicemmo. TASSELLINO.
‎1830
7
Cose notabili della città di Bologna: ossia Storia ...
Alla sua destra vi è una camera a tassello suffltata di pietra detta da grasso, lunga piedi 16. 9 larga piedi 10. 6 alta piedi 9. 4 munita di camino, e fornelli. La gran porta d' ingresso mette in un atrio in volto a vela lungo piedi 16 argo piedi 12.
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1870
8
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
Alla sua destra vi è una camera a tassello suffitata di pietra detta da grasso, lunga piedi 16. 9 larga piedi 10. 6 alta piedi 9. 4 munita di camino, e fornelli. La gran porta d'ingresso mette in un atrio in volto a vela lungo piedi 16 argo piedi 12 .
‎1870
9
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Preparati cosi i moschetti, disporre ad ogni testa della cassa un tassello inferiore in mezzo alle scanalature corrispondenti. I pieni di un tassello devono corrispondere agli intagli dell'altro, lo sbieco superiore deve essere inclinato verso la ...
‎1871
10
Dizzionario della lingua italiana ...
opus tesseìlalum conficere. Gr. i'pyov TASSELLETTO. Diminuì, di Tassello. Lai. taxillus, tesserula. Benv. Celi. Oref. 4(i- Lavorando sopra quel tasselletto o ancudinuzza che di sopra dicemmo. TASSELLINO. Tassellerò. Latin. taxillus, tesserula.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TASSELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tassello în contextul următoarelor știri.
1
Calciomercato Juventus, altro tassello: domani il rinnovo di Bonucci
In scadenza nel 2017, Bonucci rinnoverà il contratto con la Juventus fino al 2020: il bianconero farà ancora parte dello zoccolo duro di una ... «Goal.com, Iul 15»
2
Meridien, secondo tassello al proprio posto: rimane German Scarone
Prima riconferma in casa Meridien Monsummano della squadra che ha conquistato la salvezza in Serie B. Sarà ancora Scarone il faro ... «PistoiaSport, Iul 15»
3
Ventura promuove il nuovo Torino: "Ci manca un solo tassello"
Giampiero Ventura ottimista per il futuro del Torino: "Abbiamo giovani importanti e sono di nostra proprietà". Reduce da una buona stagione ... «Goal.com, Iul 15»
4
Ventura: "Ci manca solo un tassello"
“La rosa è praticamente completa, ci manca un solo tassello, un giocatore rapido e che sappia attaccare la profondità”. Sembra l'identikit di un ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
5
Mercantile, Cgil: 'Fragile e prezioso. La città perde un tassello di …
Genova - "Lunedì prossimo il Corriere Mercantile e la Gazzetta del Lunedì sospenderanno le pubblicazioni. Da diversi anni la situazione del ... «Genova Post, Iul 15»
6
Nicolò cazzolato è il penultimo tassello della Vanoli
Dopo il blitz di ieri con la firma a sorpresa di McGee, la Vanoli completa il pacchetto esterni con la firma di Nicolò Cazzolato, classe 89, ... «Sportgrigiorosso, Iul 15»
7
Palermo, El Kaoutari è mister X Pronto l'ultimo tassello per la difesa
Già nel weekend potrebbe arrivarsi alla definizione della trattativa e Iachini potrebbe avere nell'ultima parte del ritiro l'ultimo tassello per la sua ... «Live Sicilia, Iul 15»
8
Novara: Ultimo tassello, la regista juniores Francesca Bosio
NOVARA - Definito l'ultimo tassello del mosaico dell'Agil Volley per il campionato 2015/16: sarà Francesca Bosio, regista della nazionale ... «BeachVolleyTour, Iul 15»
9
Torino, Cairo: "Manca un tassello alla rosa. Cerci? Difficile"
Il presidente del Torino Cairo, dopo aver assistito all'amichevole della squadra con il Savona, in conferenza stampa ha parlato a lungo del ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
Orange: «Hybrid Network, un tassello decisivo per la digitalizzazione»
Orange: «Hybrid Network, un tassello decisivo per la digitalizzazione». «La rete dev'essere aperta a più modelli e in grado di evolvere: occorre ... «Digital4, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tassello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tassello>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO