Descarcă aplicația
educalingo
incastro

Înțelesul "incastro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCASTRO ÎN ITALIANĂ

in · ca · stro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCASTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCASTRO ÎN ITALIANĂ?

Definiția incastro în dicționarul Italiană

Prima definiție a interblocării în dicționar este acțiunea și rezultatul introducerii: pentru a face i. din două panouri. O altă definiție a interconectării este legătura dintre două sau mai multe bucăți, astfel încât ele să adere perfect unul la celălalt: unirea cu i. Interlocking-ul este, de asemenea, un joc enigmatic care constă în introducerea unui cuvânt într-un alt cuvânt obținând un al treilea cuvânt.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCASTRO

alabastro · astro · biancastro · canastro · castro · disastro · dolciastro · figliastro · fratellastro · giallastro · grigiastro · mastro · nastro · oleastro · olivastro · pilastro · pollastro · rastro · rossastro · verdastro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCASTRO

incassato · incassatore · incassatrice · incassatura · incassettare · incassettatrice · incasso · incastellamento · incastellare · incastellato · incastellatura · incastonare · incastonatore · incastonatura · incastramento · incastrare · incastrarsi · incastratrice · incastratura · incatarrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCASTRO

azzurrastro · bluastro · borgomastro · brunastro · capomastro · dicastro · furbastro · giallo-verdastro · impiastro · libro mastro · nerastro · passanastro · periastro · poetastro · politicastro · protomastro · quartiermastro · riccastro · salmastro · videonastro

Sinonimele și antonimele incastro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCASTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incastro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incastro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCASTRO

Găsește traducerea incastro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incastro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incastro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

联合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

conjunto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

joint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشترك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

совместный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

articulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যৌথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

joint
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Joint
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ジョイント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

관절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

peserta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கூட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संयुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

müşterek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incastro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przegub
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

спільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

comun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άρθρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesamentlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gemensam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

joint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incastro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCASTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incastro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incastro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incastro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INCASTRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incastro.
1
Fabio Volo
Avevano trovato l’uno nella vita dell’altra lo spazio per accogliersi, per questo erano stati da subito un incastro perfetto, senza aggiustamenti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCASTRO»

Descoperă întrebuințarea incastro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incastro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
2.159 Tipi di incastro usati nella carpenteria secondo Adam (L'arte di costruire presso i Romani, cit.): 1 ) incastro a ugnatura (arcarecci e travicelli), 2) incastro a unghia tagliata, 3) dentatura obliqua (incastro), 4) dentatura obliqua a chiave ...
Gennaro Tampone, 1996
2
Architetture dipinte: decorazioni parietali non figurate ...
Tipi d incastro usati m carpentena (i). 1) incastro a ugnatura (arcarecci e travi celli ). 2) incastro a unghia tagliata (arca reca e travicelli). 3) dentatura obliqua ( incastro). 4) dentatura obliqua a chiave (incastro). 5) incastro a lenone; 6) incastro a ...
Alessandro Naso, 1996
3
Studio ad Incastro
Ciro ROSELLI. STUDIO AD INCASTRO CIRO ROSELLI CIRO ROSELLI STUDIO AD INCASTRO. Front Cover.
Ciro ROSELLI, 2009
4
Storie a incastro. Attività illustrate per sviluppare l'uso ...
Introduzione. Quest'opera si inserisce nel percorso per il recupero delle abilità linguistiche _ comprensione ed espressione, orale e scritta _ che, a partire dagli anni Ottanta, sto tracciando, attraverso le varie pubblicazioni.1 Percorso che è ...
Itala Riccardi Ripamonti, 2012
5
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Anche i termini incastro e intarsio - definitivamente adottati, come sappiamo, dopo lungo travaglio lessicale - sono frutto di convenzione, ma le due denominazioni storicamente figurano meno criticate del lucchetto e della cerniera, forse ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
6
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
Due piccoli fori nel drappeggio dietro il piede sinistro; un altro foro sulla superficie superiore dell'incastro; sul lato sinistra dell'incastro, solo le tracce di una placchetta di saldatura per il perno e la catenella. Costantinopoli: la doratura è ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
7
Tecnica delle costruzioni in legno
Sotto tale riguardo può citarsi il caso dell'incastro che nelle capriate tradizionali collega il puntone (sollecitato a carico di punta) con la catena sollecitata a trazione: è infatti molto più probabile che si verifi- chi il cedimento della giunzione per ...
Guglielmo Giordano, 1999
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica
5) Fattura del dente per un incastro marginale a maschio e femmina Fattura dell' incavo per un incastro semplice a mezza grossezza ( §. 244- n.° . ). Fattura d' un metro quadrato d' in- gambellature, o sia giunture d'estremità di legni squadrati ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
9
Aperture e cerchiature in murature portanti con telai in ...
Tale vincolo può essere assimilato a un 'incastro' caratterizzato da una resistenza a flessione (o momento di plasticizzazione) non nulla ma inferiore a quella del montante. Si ritiene che il punto §7.5.4.6 non sia riferito a questa tipologia di ...
Francesco Pugi, 2010
10
Manuale delle materie plastiche
5.22 illustra un incastro elastico circolare interrotto. A) B) Molleggiate Rigide Fig. 5.20 - Esempio per manufatti con alette a incastro. A) Elemento per interruttore da parete con quattro alette di incastro; B) cappa di copertura con due alette di ...
Hansjürgen Saechtling, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCASTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incastro în contextul următoarelor știri.
1
Torino: Belotti chiama i granata, ma l'incastro con Defrel ancora non …
Calciomercato/ L'attaccante spinge per cambiare aria, ma il Palermo non cambia idea: nessuna cessione senza aver acquistato prima il ... «Toro News, Iul 15»
2
La moto artigianale Cheiron all'Italian Makers Village
Tra le componenti troviamo poi il particolare telaio a doppio guscio con accoppiamento ad incastro, l'ammortizzatore anteriore Marzocchi ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Sacripanti e Alberani per rilanciare la Scandone Avellino
Immagino una squadra affamata, che si possa allenare con grande intensità. con le mosse giuste, tutto andrà ad incastro.” Due gli obiettivi per ... «SuperNews, Iul 15»
4
Claudio Orciani: accessori, animo rock e filosofia green
Era una cintura che si chiudeva con un incastro, e questo soprattutto e semplicemente perché non avevo fibbie a disposizione: in un bel cuoio, ... «Fashion Times, Iul 15»
5
Torna il palio della Bogia D'Oro
I contadini quando dovevano indicare l'altra parte della vigna o della terra, magari per aprire l'incastro per l'acqua dicevano: “va in co dala ... «Cronaca Ossona, Iul 15»
6
Recupero e riuso di un edificio nel centro storico di Ragusa: Casa …
... corpo di fabbrica che nel tempo ha subito numerosi rimaneggiamenti dovuti a frazionamenti e suddivisioni che oggi ne fanno un incastro di diverse proprietà. «Architetti.com, Iul 15»
7
Fiorentina, dopo Suarez ora assalto a Milinkovic
Un incastro perfetto con un costo ridottissimo, anzi, probabilmente a costo zero. Il nazionale serbo sta spingendo con il Genk per approdare in ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
8
Calciomercato Inter, oltre all'attacco occhio a Guarin: può partire per …
Insomma, un incastro intricato ma con Guarin liberabile qualora qualcuno offrisse 11/12 milioni. E che sia una squadra gradita al colombiano, ... «Goal.com, Iul 15»
9
101 chilometri al cospetto dell'Eiger
... montagne medie più in avanti ma strategicamente centrate in mezzo alla valle, collinette e malghe in primo piano, con un perfetto incastro di ... «ActionMagazine, Iul 15»
10
Burian2012 ha scritto:
le configurazioni hanno dei nomi in termini di WEATHER REGIME, ogni WR è dato dall'incastro di più TLC. Spero di essere stato chiaro dal ... «Leonardo.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incastro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incastro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO