Descarcă aplicația
educalingo
spessore

Înțelesul "spessore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPESSORE ÎN ITALIANĂ

spes · so · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPESSORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPESSORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția spessore în dicționarul Italiană

Definiția grosimii în dicționar este o măsură a distanței dintre cele două suprafețe exterioare și cea mai mare extensie a unui corp: s. a unei mese, a zidului; o placă de marmură a s. doi centimetri. Grosimea este, de asemenea, valoare, adâncime, relief: o persoană a unui anumit s. culturale; un personaj de teatru excelent.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPESSORE

aggressore · antecessore · assessore · compressore · confessore · depressore · fideiussore · impressore · messore · microprocessore · oppressore · possessore · predecessore · processore · professore · rossore · soppressore · successore · trasgressore · turbocompressore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPESSORE

spesa · spesare · spesato · spese · speso · spessamente · spessare · spesse volte · spesseggiamento · spesseggiare · spessezza · spessimetro · spessire · spesso · spesso e volentieri · spessora · spetargnare · spetezzamento · spetezzare · spetrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPESSORE

compossessore · concessore · coprocessore · crocifissore · discussore · festuca a fg. di vario spessore · flessore · fossore · immunosoppressore · insessore · intercessore · motocompressore · oncosoppressore · percussore · precessore · promissore · repressore · rotocompressore · valvassore · varvassore

Sinonimele și antonimele spessore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPESSORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spessore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spessore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPESSORE

Găsește traducerea spessore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spessore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spessore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

厚度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

espesor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

thickness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मोटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سماكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

толщина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

espessura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বেধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

épaisseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ketebalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dicke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

厚さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

두께
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kekandelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

độ dày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தடிமன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kalınlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spessore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grubość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

товщина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

grosime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dikte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjocklek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spessore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPESSORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spessore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spessore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spessore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPESSORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spessore.
1
Isaac Asimov
Le braccia di acciaio cromato del robot - capaci di piegare una sbarra dello spessore di sei centimetri - stringevano la bambina delicatamente, amorosamente e i suoi occhi splendevano di un rosso intenso.
2
Edgar Rice Burroughs
Il tetto del recinto era vetro compatto, di una decina di centimetri di spessore, e sotto di esso vi erano molte centinaia di grosse uova, perfettamente rotonde, e bianche come la neve. Erano tutte, più o meno, dello stesso formato, e avevano un diametro di ottanta centimetri.
3
Renato Di Lorenzo
Un modo per arricchire un personaggio, per dargli spessore, è quello di far parlare di lui altri differenti personaggi: ognuno avrà il suo modo di vederlo e di considerarlo.
4
Marchesa di Sévigné
Datemi una religione con più spessore poiché, con troppe sottigliezze, essa svanisce.
5
Norman Vincent Peale
La gente acquista considerevole spessore quando inizia a pensare di poter riuscire a fare le cose. Quando crede in se stessa arriva a possedere il primo segreto del successo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPESSORE»

Descoperă întrebuințarea spessore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spessore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
AutoCad 2004. I fondamenti. Con CD-ROM
Nota: Lo spessore di linea dovrebbe essere sostanzialmente una guida visiva, non dovreste utilizzarlo per rappresentare l'ampiezza effettiva degli oggetti. Se lo schema di un circuito stampato è ampio 0,05 cm, utilizzate una polilinea che ...
Ralph Grabowski, 2004
2
Il libro del tornitore moderno
Simbolo per lo spessore dell'inserto - Posizione 6 Lo spessore i dell'inserto è definito come la distanza tra la punta estrema del tagliente e faccia opposta di appoggio dell'inserto; vedere fig. a), b) e e). Taglienti arrotondati o smussati sono  ...
Mario Buccino, 1990
3
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
DEFINIZIONI Tumore primitivo (T) TX Tumore primitivo non definibile (ad esempio shave biopsy o melanoma regredito) T0 Tumore primitivo non evidenziabile Tis Melanoma in situ T1 Melanoma con spessore ≤ mm 1,0, con o senza ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
4
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
17.11 Spessore delle coppelle di polistirolo per coibentazione tubi acqua refrigerata in funzione del diametro Rivestimento esterno in alluminio. Il lamierino dovrà essere debitamente calandrato, bordato e tenuto in sede con viti autofilettanti in ...
Nicola Rossi, 2003
5
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
... PERIMETRO Pareti Sotto Caloriferi in cm in cm in cmq in mq In m in mq C U C I N A Finestra 1:Destra BOILER – marca ARISTON Finestra in legno con vetro 153,00 145,00 1 22.185,00 2,22 1,53 modello VID 15 Spessore laterale legno 6,00 ...
Guido Roche, 2009
6
Tecnica delle costruzioni in legno
... cm: verso l'interno sono accostati alla parete dei travetti sui quali è fissato un pannello di fibre del tipo duro e di spessore 3 mm: K = 1,25 d) Parete di doppio strato di mattoni vuoti di 12 cm con intercapedine di 10 cm: intonaco esterno ( strato ...
Guglielmo Giordano, 1999
7
AutoCad 2002 il manuale
L'effetto della creazione di blocchi su layer diversi da O II modo più semplice di controllare l'aspetto di un blocco consiste nel definirlo su un layer particolare e definirne il colore, il tipolinea e lo spessore linea. Per esempio, si supponga di aver ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
8
Risanamento igienico dei locali umidi
Segue: Tabella. III. Segue: Tabella lll N.B. — Sono più efficaci due strati QUANDO L'UMIDITÀ ECCESSIVA RENDE MALSANA LA CASA 77. Spessore ( compresa eventuale lama d'aria) cm Resis . m!h °C tenza R m2°C Tipo della struttura ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
9
Oreficeria moderna
Peso e spessore 481 Peso e spessore dei depositi galvanici Dalla durata della deposizione e dalla intensità di corrente misurata dall'amperometro si può calcolare il peso del metallo deposto sull'oggetto se si conosce il rendimento di ...
Luigi Vitiello, 1995
10
Essai de classification et de chronologie relative des ...
23,8; spessore 3. Viene riprodotto con forme piuttosto rigide lo schema di un tipo di base presente a Sabratha nella decorazione di alcuni edifici del Foro38. 1 1 ) Frammento di base modanata (Fig. 99, d). Prov.: area del Battistero B. Marmo ...
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPESSORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spessore în contextul următoarelor știri.
1
F1, le pagelle dell'Hungaroring
Numeri che raccontano di un campionato ancora aperto nonostante la sensibile differenza dello spessore tecnico tra Mercedes e Ferrari. «Sport Mediaset, Iul 15»
2
Nokian Tyres: Più sicurezza nel traffico estivo
Per ridurre questo rischio, lo spessore del battistrada dei pneumatici dovrebbe essere di almeno 4 millimetri. Dai test eseguiti dal produttore di ... «autoruote4x4.com, Iul 15»
3
iPad Mini 4, un iPad Air 2 in miniatura
Oltre a un look pressoché identico, Apple avrebbe intenzione di ridurre ulteriormente lo spessore del piccolo tablet, passando dai 7,5 millimetri ... «Webnews, Iul 15»
4
Diktat Thohir all'Inter e Mancini: "L'anno prossimo dobbiamo andare …
Il mercato estivo ha portato in dote ai nerazzurri diversi elementi di spessore: "Miranda nelle ultime due stagioni è stato tra i 10 più forti difensori ... «Goal.com, Iul 15»
5
Coman ha voglia di Juventus: Allegri lo vede come un jolly
Compagni di spessore, staff tecnico di primo piano e strutture significative. Insomma, a Vinovo ci sono gli strumenti necessari per poter ... «Goal.com, Iul 15»
6
Udine, l'istituto d'arte piange la professoressa Schinko
Per lei prima di tutto veniva l'umanità e quello stesso spessore umano che Matilde cercava negli altri lo “donava” a chi condivideva con lei la ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
PROBABILI FORMAZIONI / Inter-Real Madrid: quote e ultime novità …
Nell'Inter c'è grande attesa per il giovanissimo Gnoukouri, talento di grande spessore che quest'anno ha avuto anche l'occasione di giocare ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Salernitana, il mercato nei pensieri di Lotito e Torrente
Due elementi di spessore, che se aggiunti ad uno tra Lorenzo Filippini e Vinícius de Freitas Ribeiro, tutti e due terzini sinistri, quindi ideali per ... «Ottopagine, Iul 15»
9
GP3: Ghiotto trionfa in gara-1, Ceccon si impone in gara-2
In GP3 ci sono avversari di spessore a cui non puoi concedere nulla. Sono sereno perché alle spalle ho un grande team”. La quinta prova ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
10
Calciomercato Napoli / News, novità Regini e non solo: le 6 idee per …
Più di Francesco Acerbi e Lorenzo Tonelli sono nel mirino due centrali stranieri di grande spessore tecnico. Piacciono i due centrali della ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spessore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spessore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO