Descarcă aplicația
educalingo
temibile

Înțelesul "temibile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEMIBILE ÎN ITALIANĂ

te · mi · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMIBILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția temibile în dicționarul Italiană

Definiția de teamă în dicționar este că trebuie să vă temeți, ceea ce trebuie să vă temeți: un dușman t.; cele mai îngrozitoare consecințe.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEMIBILE

tematica · tematico · temente · temenza · temerariamente · temerarietà · temerario · temere · temerità · temi · temide · temo · temolo · temone · temore · tempa · tempaccio · tempaiolo · tempario · tempellamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · ineccepibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · vendibile

Sinonimele și antonimele temibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TEMIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «temibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TEMIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «temibile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «temibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMIBILE

Găsește traducerea temibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile temibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temibile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

厉害的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

temible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

redoubtable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बढाया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رهيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

грозный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

temível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দুর্ধর্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

redoutable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yg mengagumkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

redoubtable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

恐るべき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가공 할만한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

redoubtable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ghê ghớm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெரும் பலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

redoubtable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

korkulur
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

temibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

groźny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

грізний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

redutabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρομερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gedugte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

redoubtable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

redoubtable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMIBILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temibile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre temibile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TEMIBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul temibile.
1
Charles Caleb Colton
Gli esami sono una prova temibile anche per i meglio preparati, perché l'uomo più sciocco può sempre fare una domanda a cui l'uomo più saggio non sa rispondere.
2
George R. R. Martin
Il nemico che non puoi vedere è sempre quello più temibile.
3
Haruki Murakami
La cosa piú temibile, però, è voltare le spalle alla paura, chiudere gli occhi per non vederla. Perché cosí facendo consegniamo la cosa piú preziosa che abbiamo in noi a qualcos’altro.
4
Dan Brown
Non c’è nemico più temibile di quello di cui nessuno ha più paura.
5
Emanuele Severino
L’intransigenza della pena eterna è uno dei tratti che più hanno reso il Dio cristiano insopportabile all’uomo moderno. Il pensiero greco evoca Dio per salvare l’uomo dal nulla; ma ora la giustizia divina si rivela ben più temibile del male che essa avrebbe dovuto guarire.
6
Jacinto Benavente
Il nemico inizia ad essere temibile solo quando inizia ad avere ragione.
7
Antonio Gramsci
Il Vaticano è la più grande forza reazionaria esistente in Italia: forza tanto più temibile in quanto è insidiosa e inafferrabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMIBILE»

Descoperă întrebuințarea temibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il declino del capitalismo
Proprio perché la morte è il più temibile si può preferire che venga subito - e dunque si può pensare che essa non sia il più temibile - piuttosto che patire i dolori da cui essa si fa precedere. È questa antica sapienza - dico - a fare da sfondo al ...
Emanuele Severino, 2011
2
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
Infine, notiamo che, proprio come nel caso del bene e del male, così come nel caso delle cose temibili e non temibili, il confronto tra le alternative dell'agente è sempre operante; un agente può pensare che ciò che fa è temibile e credere, ...
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
3
Atti parlamentari dello Senato
Allorquando si tratta di persone che si trovano fra di loro in tale rapporto da render temibile l'arte e la seduzione a pregiudizio dei figli, dessa con prudente cautela restrinse una tale porzione, ebe senza un giusto e sufficiente motivo troppo ...
Italy. Parlamento, 1862
4
Opere di Maurizio Bufalini
Pel resto però lo stato bilioso non è temibile che in ragione dell' importanza dell' inquinamento bilioso della massa sanguigna, ed allora in ragione precisamente delle già ricordate conversioni o successioni morbose, conside- ' rate pure ...
‎1865
5
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
temibile; meno temibile e nell' aliena« zione mentale, in cui non denota pericolo imminente; nelle convulsioni, delle quali si diseorrcrà fra breve, ha un significato variabile. Le lassitudini spontanee, allorquando sono notabilissime, denotano ...
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836
6
Il quark e il neurone
20. La. temibile. parapsicologia. fa. capolino. Prende la parola Marie-Laure Colonna, psicoanalista junghiana, scusandosi anticipatamente, soprattutto nei confronti dei fisici, per il tema provocatorio della sua esposizione. Ci parlerà infatti della ...
Elisa Brune, 2008
7
La sorella che salva. La funzione virtuosa del limite. ...
Ma può anche, in quanto temibile, ingenerare soggezione e così costringere a prendere sotto la propria segreta protezione... Ma ogni volta il deinon, sia esso il pauroso o il terribile, è al modo di ciò che può molto, ossia di ciò che è potente.
Beatrice Balsamo, 2012
8
Studi socratici
... stessa del coraggio, come possiamo inferire dal modo in cui ha ottenuto la risposta a «cos'è il coraggio». Egli l'ha dedotta (Protagora, 360c) dalla proposizione «l'ignoranza di ciò che è temibile e di ciò che non è temibile è la ragione ...
Gregory Vlastos
9
Dio, la morte e il tempo
nulla è temibile, come avviene in una filosofia in cui l'uomo è un ente che ha da essere, che persiste nel suo essere, senza porsi il problema di sapere che cosa sono il temibile e il temuto. Qui, la morte assume un senso diverso ...
Emmanuel Lévinas, S. Petrosino, 1996
10
Un mondo incandescente. Meditazioni bibliche sulla paura tra ...
L'affermazione della differenza assume, nel funzionamento razzista, un carattere particolare; insistendo su una o più differenze, il “razzista” vuole creare o aumentare le condizioni per l'esclusione del diverso, dello straniero in quanto temibile ...
Stella Morra, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temibile în contextul următoarelor știri.
1
Narcos sempre più violenti Scoperte 60 fosse comuni
Qui agisce il cartello di Jalisco-Nuova Generacion, considerata una forza temibile che usa tattiche da guerriglia e una forte propaganda sul ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
GENIUS LIBRI
Con Bertolucci, Carlo Verdone, Valeria Golino. Suo anche Turnè di Salvatores. Paragonata a Alice Munro dalla temibile critica del New York ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Serie A 2015-16: inizia lo show, ecco le date degli incontri salienti
La 1°giornata parte col botto, con i campioni in carica della Juventus che se la vedranno coni friulani dell'Udinese, squadra sempre temibile, ... «Blasting News, Iul 15»
4
Strage di Bologna, 2 agosto. La storia di Angela, una vita mancata
... sia infiacchito dalla retorica, che di ogni linguaggio è il parassita più temibile, quello che gli fa perdere energia, veridicità, forza emotiva. «La Repubblica, Iul 15»
5
Il Boca vola in 9, Lanus, Pincha e Racing KO, pari per il Santo
Al Mario Kempes gli uomini del Ruso Zielinski accolgono un Boca temibile, guidato da Tevez e volenteroso di tornare in vetta dopo le vittorie di ... «VAVEL.com, Iul 15»
6
Serie B Basket, debutto in trasferta per Valentinas e Meridien
... (sabato 3 ottobre), per poi affrontare subito due trasferte filate a Sant'Arcangelo di Romagna e sul campo del sempre temibile Don Bosco. «PistoiaSport, Iul 15»
7
Renzi: tra nuove promesse e Verdini
... per come gestisce il potere: «Se vorrà veramente cambiare verso a questo Paese dovrà guardarsi dal più temibile dei suoi nemici: se stesso. «L'Indro, Iul 15»
8
Mondiale MXGP - Rep. Ceca Febvre ci crede. Herlings si infortuna
La gara si svolgerà infatti sulla temibile e insidiosa sabbia del circuito di Lommel, in Belgio. Risultati: MXGP gara 1 1. FEBVRE Romain (FRA) «dueruote, Iul 15»
9
Pirati dei Caraibi 5: Johnny Depp con baby Jack Sparrow sul set [foto]
In questo film, vedremo il Capitano Jack Sparrow braccato dai pirati fantasma al seguito del temibile Salazar, fuggito dal Triangolo del Diavolo. «Cinefilos.it, Iul 15»
10
Dall'Invincible Universe arriva “Guarding the Globe”
Per fortuna, la formazione dei nuovi Guardiani viene assemblata appena prima che una nuova temibile organizzazione decida di mostrarsi in ... «LoSpazioBianco, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/temibile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO