Descarcă aplicația
educalingo
tempestività

Înțelesul "tempestività" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEMPESTIVITÀ ÎN ITALIANĂ

tem · pe · sti · vi · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPESTIVITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPESTIVITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția tempestività în dicționarul Italiană

Definiția termenului în dicționar este caracterul celui care, la momentul potrivit: să intervină cu t.; salvată împreună cu t.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPESTIVITÀ

attività · collettività · competitività · connettività · creatività · esclusività · esecutività · espressività · festività · in attività · inattività · natività · operatività · passività · positività · produttività · radioattività · reattività · redditività · ricettività

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEMPESTIVITÀ

temperativo · temperato · temperatoio · temperatore · temperatura · temperie · temperinata · temperino · tempest · tempesta · tempestanza · tempestare · tempestario · tempestato · tempestine · tempestio · tempestivamente · tempestivo · tempestosamente · tempestoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPESTIVITÀ

affettività · aggressività · cattività · effettività · emotività · esaustività · essere in attività · incisività · interattività · iperattività · negatività · obiettività · oggettività · rappresentatività · relatività · ripetitività · selettività · significatività · soggettività · sportività

Sinonimele și antonimele tempestività în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TEMPESTIVITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tempestività» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TEMPESTIVITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tempestività» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tempestività» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMPESTIVITÀ

Găsește traducerea tempestività în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tempestività din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tempestività» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

合时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oportunidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

timeliness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सामयिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توقيت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

своевременность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

oportunidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যথাকালীনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

opportunité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ketepatan masa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Aktualität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

即時性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

적시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

timeliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kịp thời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நேரம் தவறாமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वेळेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vakitlilik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tempestività
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

aktualność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

своєчасність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

actualitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επικαιρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aktualitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aktualitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tempestività

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPESTIVITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tempestività
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tempestività».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tempestività

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TEMPESTIVITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tempestività.
1
Roberto Marchesini
Un requisito di base per premiare correttamente è la tempestività, ovvero dare il premio immediatamente dopo che il cane abbia compiuto il comportamento che vogliamo rinforzare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPESTIVITÀ»

Descoperă întrebuințarea tempestività în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tempestività și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il diritto pubblico dell'emergenza e della ricostruzione in ...
In tal caso, il legislatore riconosce ampio valore di beneficio proprio al raggiungimento delle esigenze sociali, della tutela della salute e dell'ambiente e della promozione dello sviluppo sostenibile. 5.3. Il principio di tempestività L'art ...
Mantini Pierluigi, 2010
2
Il potere disciplinare nel lavoro privato e nel pubblico ...
4.2. La specificità della contestazione. — 4.3. Contestazione e note di qualifica. — 4.4. Il principio di tempestività (o immediatezza) della contestazione. — 4.5. Principio di tempestività della contestazione e pluralità di infrazioni e di addebiti.
Luigi Di Paola, 2010
3
Prontuario per le opposizioni alle sanzioni amministrative
Prova della tempestività della opposizione In materia di opposizione a sanzione amministrativa, grava sull'opponente sia l'onere di proporre opposizione nel termine di trenta giorni dalla notifica dell'atto opposto (ex art. 23 della legge n.
Stefano Maini, 2008
4
Qualità dei Dati: Concetti, Metodi e Tecniche
Per quanto concerne le dimensioni temporali, in Figura 2.12 sono illustrate le definizioni di livello di aggiornamento, volatilità e tempestività di diversi autori. Come si vede nella figura, Wand e Redman danno definizioni molto simili ma riferite ...
Carlo Batini, Monica Scannapieco, 2008
5
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
lamentava l'irragionevolezza alla luce del principio di tempestività, viene addebitata, almeno in parte, proprio al ricorrente, nonostante nel corso del procedimento egli si fosse, in realtà, limitato ad estrinsecare legittimamente le sue istanze ...
Anna Simonati, 2009
6
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
Secondo questo orientamento, incombe, quindi, all'opponente provare la tempestività del ricorso, e, in assenza di tale prova, il giudice dell'opposizione deve dichiarare con ordinanza inammissibile il ricorso, a norma dell'art. 23, primo comma ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
7
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Al riguardo si afferma comunemente che sia onere dell'impugnante dare la prova della tempestività dell'impugnazione49. Pur non registrandosi sul più generale tema delle impugnazioni assoluta concordia degli orientamenti circa il momento  ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
8
XBRL e informativa aziendale. Traiettorie, innovazioni e sfide
Stefano Zambon. c. ridurre, per quanto possibile, i tempi di elaborazione al fine di compensare lo sbilanciamento tra tempestività e accuratezza. Infatti, un' informazione accurata che giunge con ritardo al destinatario, non avrebbe alcun valore ...
Stefano Zambon, 2011
9
Commentario al codice civile. Artt. 1655-1702: Appalto. ...
12 luglio 1986, n. 4531, MGC, 1986). Una volta eccepita dall'appaltatore la tardività, dovrà essere il committente a provare sia l'avvenuta denuncia sia la tempestività della stessa, costituendo entrambi i requisiti un presupposto necessario per ...
Paolo Cendon, 2008
10
Qualità e informazione statistico-economica territoriale: ...
Metodi di stima 23.5 Rilevanza e tempestività: cause del mancato rispetto dei tempi. 22.1 Metodi di stima: tipologie di stime calcolate Le stime calcolate si riferiscono ai valori percentuali delle variabili e ai valori medi delle variabili che ...
Silvia Biffignandi, Giorgio Gozzi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPESTIVITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tempestività în contextul următoarelor știri.
1
Crollano le borse asiatiche e trascinano giù l'Europa
Battuta d'arresto per Fiat Chrysler (-3,01%), che dovrà pagare 70 milioni di dollari alle autorità Usa per una mancata tempestività di alcune ... «Il Tempo, Iul 15»
2
Fca: multa record per le Jeep hackerate
... il sistema Unconnect prendendo il controllo delle Jeep Cherokee che ne erano equipaggiate, non avrebbe comunicato con tempestività che ... «Panorama, Iul 15»
3
Proclamato stato di emergenza per il centro storico di Cosenza
“E' necessario intervenire, pertanto, con tempestività ed urgenza non solo per fronteggiare i danni conseguenti ad eventi franosi e crolli di ... «Il Cirotano, Iul 15»
4
Giunta regionale delibera stato di emergenza per il centro storico di …
E' necessario intervenire, pertanto, con tempestività ed urgenza non solo per fronteggiare i danni conseguenti ad eventi franosi e crolli di edifici ... «CN24TV, Iul 15»
5
Piuro (Sondio), avvistato un orso sui monti della Val Bregaglia
Chi dovesse rinvenire presunte tracce o segnali della presenza dell'orso è invitato ad allontanarsi dal luogo e a segnalare con tempestività il ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
6
IMPERIA. DRAMMA AL PAPEETE BEACH. LA PROCURA APRE …
Questa l'ipotesi di reato, con particolare riferimento alla tempestività dei soccorsi. In pratica la Procura della Repubblica vuole capire se ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
7
L'orientamento dell'ANAC n. 54/2014 sull'inconferibilità di incarichi
... dell'amministrazione pubblica: buon andamento; efficacia ed efficienza; ragionevolezza; semplicità; speditezza; tempestività che si arguisce ... «Studio Cataldi, Iul 15»
8
Contromano, quello in tangenziale a Napoli è solo la punta di un …
... parecchie vite umane. A fare la differenza è ovviamente anche la tempestività dell'allarme, per questo le segnalazioni sono fondamentali. «Omniauto, Iul 15»
9
Casey Stoner, le “lezioni” della caduta di Suzuka
A dire il vero, su Twitter, Stoner aveva con tempestività indicato la vera causa dell'incidente. Ma quanti ci avevano creduto, accecati dal tifo e ... «Motoblog.it, Iul 15»
10
La memoria di via Palestro e quelle scritte contro il 41 bis
... le reti televisive, di intervenire con assoluta tempestività amplificando e drammatizzando gli effetti delle esplosioni con le riprese in diretta”. «Antimafia Duemila, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tempestività [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tempestivita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO