Descarcă aplicația
educalingo
tenersi in piedi

Înțelesul "tenersi in piedi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENERSI IN PIEDI ÎN ITALIANĂ

tenersi in piedi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENERSI IN PIEDI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENERSI IN PIEDI

a piedi · andare a piedi · appoggiapiedi · che sta in piedi · fuori dei piedi · in piedi · leccapiedi · leccare i piedi · mettere in piedi · mettersi in piedi · millepiedi · piedi · poggiapiedi · puntapiedi · rimettere in piedi · rimettersi in piedi · stare in piedi · stare tra i piedi · tirapiedi · treppiedi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENERSI IN PIEDI

tenerezza · tenerizzatore · tenero · tenerone · tenersi · tenersi reggersi in piedi · tenersi a freno · tenersi a galla · tenersi al corrente · tenersi fuori · tenersi in allenamento · tenersi in esercizio · tenersi informato · tenersi lontano · tenersi lontano da · tenersi pronto · tenersi riguardato · tenersi stretto · tenersi su · tenerume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENERSI IN PIEDI

arredi · balzare in piedi · cedi · centopiedi · copripiedi · dormire in piedi · fermapiedi · lavapiedi · mettersi le ali ai piedi · nettapiedi · puliscipiedi · puntare i piedi · reggersi in piedi · scaldapiedi · scattare in piedi · scrivimpiedi · serrapiedi · sui due piedi · tenersi reggersi in piedi · togliersi dai piedi

Sinonimele și antonimele tenersi in piedi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TENERSI IN PIEDI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tenersi in piedi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tenersi in piedi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENERSI IN PIEDI

Găsește traducerea tenersi in piedi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tenersi in piedi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenersi in piedi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

起立
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

levantarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Keep up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खड़े हो जाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوقوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вставать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

levantar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দাঁড়ানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

se lever
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berdiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

aufstehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

立ち上がります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

일어 서서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngadeg munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đứng lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிற்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उभे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ayağa kalkmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tenersi in piedi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wstać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вставати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stand up
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σταθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opstaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stå upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stå opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenersi in piedi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENERSI IN PIEDI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenersi in piedi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenersi in piedi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tenersi in piedi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENERSI IN PIEDI»

Descoperă întrebuințarea tenersi in piedi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenersi in piedi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bioenergetica
L'opposto del verbo "to stand" [tenersi in piedi, reggere] non è il verbo "to sit" [ sedersi] ma "to slouch" [pencolare], "to slump" [piegarsi] o "/o shift" [spostarsi]. Una persona "sbifty" [pencolante] non prende posizione, una persona " dumping" non ...
Alexander Lowen, 2004
2
All'alba della vita psichica. La nascita del pensiero nel ...
... pur avvertendo il bisogno di sentire la mia vicinanza, la mia presenza. Mi faceva pensare al bambino che comincia a tenersi in piedi, a vivere la distanza, ma che, al tempo stesso, ha bisogno di vedere e sentire la vicinanza di sua madre.
Rosella Sandri, 2001
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Avendo alla fine compiuto di fare tutti gli altri suoi mostruosi atti , s'inchinò verso il corpo del morto figliuolo, e dettoli non so che incanto nell'orecchie, lo drizzò; ed incontinente loco strinse con quegli incantesimi a tenersi in piedi.
Torquato Tasso, 1830
4
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Avendo alla fine compiuto di fare tutti gli altri suoi mostruosi « atti , s'inchinò verso il corpo del morto figliuolo, e dettoli non « so che incanto nell'orecchie, lo drizzò; ed incontinente lo co« strinse con quegli incantesimi a tenersi in piedi. Carichi ...
Torquato Tasso, 1830
5
Collezione degli erotici greci: tradotti in volgare
Ma poi che tu, qnanto vagliouo le forze della scienza tna, mi nccidi e persegniti, nsando non solamente scellerati principj » ma accrescendo gl* k scelleratezza in infinito; costringendo un corpo morto a parlare , non che a tenersi in piedi, ed ...
‎1833
6
Esercizi Sessuali
LUNGA SPACCATA IN AVANTI, POI TORNARE RITTI Tenersi in piedi con i piedi uniti, le braccia tese lungo il corpo. Fare un passo avanti molto lungo col piede sinistro. Curvarsi in avanti sino a toccare col petto la coscia sinistra, la punta ...
7
Opere chirurgiche d'Astley Cooper presidente della Società ...
Allorché essa mole tenersi in piedi, non può allungare, i suoi ginocchj, e si lascerebbe cadere in dietro, se non fusse sostenuta. In questo caso,la principale indicazione consiste a favorire l' assorzione del fluido contenuto nell' articolazioni , ed ...
‎1822
8
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
Un uomo non può tenersi in piedi che quando la verticale che passa pel suo centro di gravità cada nello spazio quadrangolare che occupano i suoi piedi : che se questa esce fuora il detto spazio l' uomo cade. Una tale conoscenza importa ...
‎1845
9
Rivista clinica
D'allora in poi gli accidenti hanno continuato a progredire, di modo che al suo ingresso allo spedale l'infermo non può più tenersi in piedi, nè sedersi sul letto, nè sollevare le membra inferiori ; egli è con gran pena che arriva ad imprimer loro ...
‎1869
10
Nuovi elementi di fisiologia
... la piccolezza relativa de' piedi scompare ; e il fanciullo diviene per gradi capace di tenersi in piedi, non toccando il suolo sul quale appoggia, che con due o anche con un solo delle sue membra ; cogli occhi naturalmente voltati verso il cielo ...
Anthelme Richerand, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENERSI IN PIEDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenersi in piedi în contextul următoarelor știri.
1
Tenersi in piedi: la musica come pulsione vitale Intervista
Abbiamo intervistato Paolo Spaccamonti. Dovete sapere che: Spaccamonti nasce a Torino il 26 ottobre del '78. Dopo l'istituto professionale fa diversi lavori (dal ... «Rockit, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenersi in piedi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tenersi-in-piedi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO