Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teocentrismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEOCENTRISMO ÎN ITALIANĂ

te · o · cen · tri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEOCENTRISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEOCENTRISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teocentrismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
teocentrismo

theocentrism

Teocentrismo

Prin teocentrismul în filosofie și teologie se află doctrina că Dumnezeu este în centrul universului și, prin urmare, tot ceea ce există are sens și justificare doar prin referirea la divinitatea concepută ca unicul principiu al creatorului întregii realități. Per teocentrismo in filosofia e in teologia s'intende quella dottrina secondo la quale Dio è al centro dell'Universo e perciò tutto ciò che esiste ha significato e giustificazione soltanto riferendolo alla divinità concepita come unico principio creatore di tutta la realtà.

Definiția teocentrismo în dicționarul Italiană

Definiția teocentrismului în dicționar este o concepție a realității care îl plasează pe Dumnezeu ca origine, centru și sfârșit al existenței umane și al întregului univers.

La definizione di teocentrismo nel dizionario è concezione della realtà che pone Dio come origine, centro e fine dell'esistenza umana e dell'universo intero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teocentrismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEOCENTRISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEOCENTRISMO

teobroma
teobromina
teocalli
teocentrico
teocratico
teocrazia
teocriteo
teodia
teodicea
teodolite
teodosiano
teofagia
teofania
teofillina
teoforo
teogonia
teogonico
teologale
teologalmente
teologare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEOCENTRISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Sinonimele și antonimele teocentrismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «teocentrismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEOCENTRISMO

Găsește traducerea teocentrismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile teocentrismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teocentrismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

theocentrism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

teocentrismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

theocentrism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

theocentrism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

theocentrism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

теоцентризм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

teocentrismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

theocentrism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

théocentrisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

theocentrism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Theozentrismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

theocentrism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

theocentrism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

theocentrism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

theocentrism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

theocentrism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

theocentrism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

theocentrism
70 milioane de vorbitori

Italiană

teocentrismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

teocentryzmu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

теоцентризм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

theocentrism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Θεοκεντρισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

theocentrism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

theocentrism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

theocentrism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teocentrismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEOCENTRISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teocentrismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teocentrismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teocentrismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEOCENTRISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teocentrismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teocentrismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre teocentrismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEOCENTRISMO»

Descoperă întrebuințarea teocentrismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teocentrismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Documenti 1969-2004
Rapporto tra teocentrismo e cristocentrismo 1. Nella teologia occidentale dell' epoca recente (prescindiamo qui dalla teologia medievale), la questione sin qui trattata occupa la discussione sotto altri termini ancora, quelli di teocentrismo e di  ...
Commissione teologica internazionale, 2006
2
La Civiltà cattolica
mediato della teologia è Dio o è Gesù Cristo? Affrontiamo questo problema, determinando formalmente e secondo l'ordine logico, il rapporto tra teocentrismo e cristocentrismo. Materialmente risponderemo alla questione con le considerazioni ...
‎1983
3
Verso una prospettiva ecocentrica: ecologia profonda e ...
Dalle riflessioni dei tre autori citati sembrano essere evidenti sia i motivi peri quali l'impostazione ierocentrica è originaria in ogni cultura, sia quelli per cui è avvenuto, quantomeno in Occidente, un passaggio culturale verso il teocentrismo.
Matteo Andreozzi, 2011
4
La chiesa è "missionaria per sua natura" (AG 2): origine e ...
Viene così alla luce non solo il nesso inscindibile Trinità economico-salvifica e Trinità immanente478, ma anche l'intero legame fra la cristologia e il teocentrismo trinitario479: a partire dalla Trinità salvifica, manifestatasi nella storia della ...
Walter Insero, 2007
5
Intervista su Dio
In questo modo cadono insiemesia il teocentrismo sia l'antropocentrismo, la cui dialettica ha attraversato lastoria dell'Occidente. Giovanni PaoloII ne ha parlato in maniera assaiacutae lungimirantein untestochemerita di essere letto: «Quanto ...
Andrea Galli, Camillo Ruini, 2012
6
Amore salvifico: una lettura del mistero della salvezza : ...
Sotto questo preciso aspetto diviene assolutamente esteriore - in un discorso non solo sul piano dei principi ma anche su quello della «teologia» dell' esperienza cristiana - contrapporre cristocentrismo e teocentrismo: se « teocentrismo» ...
Paolo Scarafoni, 1998
7
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
Il passaggio dal teocentrismo di Gesù al cristocentrismo della comunità pasquale è spiegato con una versione soteriologica: Gesù è proclamato Signore e innalzato nelle sfere della divinità (Gv 1,1; 20,28; Eb 1,8-9) per l'esperienza salvifica ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
8
Quale ecclesiologia?: cattolicesimo e ortodossia a confronto ...
TEOCENTRISMO. E. DIALOGO. INTERRELIGIOSO. La teologia ortodossa e cattolica in dialogo, pur nella consapevoleza del permanere nelle loro Chiese di una precomprensione e di una pre-disposizione non del tutto adeguate ai risultati ...
Giancarlo Bruni, 1999
9
La carità
Gesù visse nel suo riferimento a Dio in un radicale teocentrismo e al contempo in un'attesa radicale, in uno «sguardo verticale» e «orizzontale». Lo «sguardo orizzontale», l'attesa, qualifica il teocentrismo e gli conferisce una dinamica ...
Aa.vv., 1994
10
Regno di Dio e destino di Gesù: la morte di Gesù alla luce ...
Gesù vive il suo rapporto con Dio in un radicale teocentrismo e al contempo in un 'attesa radicale, in uno «sguardo verticale» e «orizzontale». Lo «sguardo orizzontale», l'attesa, qualifica il teocentrismo e gli conferisce una dinamica ...
Heinz Schürmann, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEOCENTRISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teocentrismo în contextul următoarelor știri.
1
“SETTE DONNE ROM”, UNA STORIA DI INCLUSIONE
Il teocentrismo dell'autore, che ha attirato le critiche di papa Benedetto XVI, allora a capo del Sant'Uffizio, parte dai molti nomi di Dio che renderebbero pacifico ... «9 colonne, Dec 14»
2
Ruini: la visione di Chiesa di Giovanni Paolo II e la riforma che non …
Si è trattato però di un grosso fraintendimento: la congiunzione fra teocentrismo e antropocentrismo supera in radice, certamente, la visione ... «korazym.org, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teocentrismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/teocentrismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z