Descarcă aplicația
educalingo
tisana

Înțelesul "tisana" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TISANA ÎN ITALIANĂ

ti · ʃa · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TISANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TISANA ÎN ITALIANĂ?

tisane

Ceaiul din plante este un preparat farmaceutic lichid aparținând categoriei de hidrolizat. Ceaiul din plante este definit ca o soluție apoasă diluată de substanțe medicamentoase fitocomplexabile care trebuie utilizate pe cale orală. O planta poate fi preparata cu una sau mai multe plante medicinale. Un ceai facut din plante medicinale elemente de a fi rezumate după cum urmează: ▪ remedium Cardinal: unul sau mai multe medicamente cu principii specifice pentru terapia în cauză; ▪ adiuvans: unul sau mai multe medicamente care au efecte sinergice cu remediul de bază; ▪ costituens: unul sau mai multe medicamente care pot da un aspect plăcut, ▪ în corrigens: unul sau mai multe medicamente pot îmbunătăți caracteristicile organoleptice ale ceai din plante. Când se prepară un ceai din plante, ierburile trebuie să fie în mod corespunzător murdare. Degradarea este importantă, deoarece poate afecta extracția ingredientelor active. Într-un ceai din plante, componentele trebuie să fie omogene. Nu trebuie să amestecați între piesele grele și cele care dețin plantele.

Definiția tisana în dicționarul Italiană

Definiția ceaiului din plante în dicționar este o băutură liniștitoare sau emolientă preparată prin perfuzie sau decoct cu diferite substanțe pe bază de plante: mov, mușețel, tei.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TISANA

asana · baresana · erba sana · lassana · marchesana · sopravissana · sopravvissana · toccasana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TISANA

tirreno · tirsifero · tirso · tirtaico · tirteo · tisaniera · Tisanotteri · Tisanuri · tisi · tisiatra · tisiatria · tisichezza · tisico · tisicume · tisiologia · tisiologo · tissotropia · tissotropico · tissulare · tissutale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TISANA

americana · ana · banana · buana · campana · diana · fontana · gabbana · gana · germana · indiana · lana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana

Sinonimele și antonimele tisana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TISANA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tisana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tisana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TISANA

Găsește traducerea tisana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tisana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tisana» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

汤药
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tisana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tisane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पुष्टिकर जोशांदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tisane
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

питательный отвар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tisana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুষ্টিসাধক পানীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tisane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tisane
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

tisane
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

薬湯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

약탕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Tisane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tisane
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

tisane
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुगंधी पानांचा किंवा फुलांचा अर्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ıhlamur suyu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tisana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tisane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

живильний відвар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tisane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφέψημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tisane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tisane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

urter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tisana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TISANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tisana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tisana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tisana

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TISANA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tisana.
1
Ramón Gómez de la Serna
Le foglie secche preparano la tisana dell'autunno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TISANA»

Descoperă întrebuințarea tisana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tisana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Decotti e tisane
26 - Tisana bechica espettorante 28 27 -Tisana bechica, antitussiva e antibronchitica 29 28 -Tisana pettorale (antibronchitica, bechica) 30 29 - Tisana bechica pettorale 31 30 - Tisana della voce 31 31 - Tisana antiallergica (riguarda anche gli ...
Costanza Giunti
2
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
TISANA COMPOSTA ALLA CENTAUREA, STOMACHICA E DIGESTIVA (F.N.) Composizione. 100 g di miscela contengono: Centaurea erba g 35 Tarassaco erba 35 Genziana radice 30 Preparare la tisana al momento dell'uso per infusione.
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
3
Arnica. Un rimedio efficace per ferite, ecchimosi ed ...
Per la preparazione di una tisana alle erbe medicinali vale la regola approssimativa che la tisana è pronta quando le erbe sono precipitate sul fondo del contenitore, e, comunque sia, al massimo dopo 15 minuti. La quantità necessaria per ...
Angeline Bauer, René Prummel, 2001
4
Statuto della giurisdizione della Tisana
_ì a .n 'DELìL-A TISANA. L, tr”ì 'n*- '” ' *,, *Addiz T9. 'Settembre 1-740...- l -, ìv!,. - gun-An e i w * - 1- o; PErchè non vi è cosa", cheìpiìi pofli preì giudicare' allaabuona' direzione", e al buon -Governo del' *Popolo della "Giurisdizíone- nostm della ...
‎1760
5
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Genziana radice g 30 Preparare la tisana al momento dell'uso per infusione. Un cucchiaio (g 5 circa) per una tazza (250 g circa), 1-3 volte al giorno. TISANA COMPOSTA ALLA GENZIANA, STOMACHICA E DIGESTIVA (F.N.) Composizione.
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
6
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Zoom-xeno m LATTE, alla dose di 20 gram. in 1 litro d'acqua, costituisce una. tisana temperante qualche volta impiegata. Lo zucchero di latte si è l'eccipiente ordinario dei medicamenti omeopatici. SPECIE marromu o BECCHICHE. Fiori di  ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
7
Formolario, ossia raccolta di ricette di accreditati autori ...
roppo semplice p. 60. Per ultimo si filtra per carta tutto il composto. . TISANA CLOIIUIIATA DELLO CHOMEL. Prendasi di cloruro sodico (sal comune depurato ) p. 2, acqua d'orzo p. 1000, sciroppo di gomma p. 60. - Adoprasi per bevanda ...
‎1869
8
Manuale delle preparazioni erboristiche
... 320 di jojoba latte detergente, 374 gomenolato, 323 per il corpo, 321 protettivo per unghie, 321 Olmaria composta capsule, 236, 238 tisana, 184 Origano O.E. composto gocce, 334 Ortosifon foglie capsule, 241 Passiflora composta tisana, ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
9
Fitoterapia. Guarire con le piante
Tintura di ortica bianca 446 Tisana antiasmatica 184, 578 Tisana antinfluenzale e contro la tosse 402 Tisana antireumatica e antigottosa 345 Tisana antispasmodica 512 Tisana colagoga e lassativa (H. Ledere) 473 Tisana degli ospedali detta ...
Jean Valnet, 2005
10
Compendio di chirurgia ...
Tisana comune ÌBví. nitro deputato polverizzato Zi. Face infondere il sal nitro nella tisana. . . Tisana agraria'. . ~ 2L. Tisana comune slavi. spirito di vetriuolo gutr. xl. o smo a una leggiera acidità. ' , , Tisaria di sème di lina . 2P. Tisana ' comune ...
Pietro Paolo Tanaron, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TISANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tisana în contextul următoarelor știri.
1
Tisane drenanti fai da te: ricette e consigli
Per la preparazione di una tisana drenante è possibile utilizzare ad esempio l'abbinamento tarassaco e betulla, affiancando a 40 grammi del ... «GreenStyle, Iul 15»
2
10 tisane snellenti per dimagrire in fretta
La ricetta della tisana a base di malva per dimagrire è molto facile. Infatti bisogna procurarsi soltanto 20 grammi di malva e 10 di melissa. «Ecoo, Iul 15»
3
Zanzare, i rimedi più efficaci
E poi consumate basilico, menta e rosmarino in abbondanza e la lavanda per una gradevole tisana da sorseggiare anche fresca. «LifeGate, Iul 15»
4
Dieci alimenti che aiutano a prevenire le malattie
Una tisana ben calda di cannella, sambuco, timo, eucalipto o zenzero sono un grande aiuto per combattere le aggressioni virali e batteriche. «il Journal, Iul 15»
5
Rimedi dolci contro la nausea in viaggio
«La trovi sotto forma di tintura madre (20 gocce prima di partire e altrettante durante il viaggio due volte al giorno), di olio essenziale da annusare o di tisana, ... «Donna Moderna, Iul 15»
6
Obiettivo pancia piatta: le mosse giuste per una prova bikini al top
Per digerire a fine pasto, ottima la tisana preparata lasciando in infusione ... Filtrate e bevete la tisana ben calda… il suo aroma leggermente ... «Meteo Web, Iul 15»
7
Tisana snellente per uomo: dove agisce
Le tisane snellenti sono un rimedio naturale adatto al consumo sia da parte delle donne che degli uomini. Come accade per il gentil sesso ... «GreenStyle, Iul 15»
8
Tisana snellente fai da te: la ricetta
Controllare l'assorbimento dei grassi è possibile invece con la tisana dei monaci buddisti, mentre l'infuso realizzato con l'alga fucus consente ... «GreenStyle, Iul 15»
9
Ad ogni segno zodiacale la sua tisana
Martha Musler è una donna che coltiva erbe adatte agli infusi e per ogni segno zodiacale consiglia una tisana- da bere anche fredda- per ... «Blog di Lifestyle, Iul 15»
10
Le tisane dello zodiaco, ad ogni segno le propria cura naturale
Roma, 17 lug. - (AdnKronos) - Ad ogni segno le proprie erbe. E già perché per ogni segno zodiacale c'è una tisana ad hoc (da consumare tutto ... «Panorama, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tisana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tisana>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO