Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tisichezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TISICHEZZA ÎN ITALIANĂ

ti · ʃi · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TISICHEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TISICHEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tisichezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tisichezza în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui tisichezza din dicționar este condiția consumatorului. O altă definiție a consumabilității este o mare fragilitate, o fragilitate a complexității. Tisichezza este de asemenea opere literare sau artistice, lipsite de vigoarea, de vigoarea: t. a unui roman.

La prima definizione di tisichezza nel dizionario è condizione di chi è tisico. Altra definizione di tisichezza è grande fragilità, gracilità di complessione. Tisichezza è anche di opere letterarie o artistiche, privo di nerbo, di vigore: la t. di un romanzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tisichezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TISICHEZZA


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
rustichezza
ru·sti·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TISICHEZZA

tirso
tirtaico
tirteo
tisana
tisaniera
Tisanotteri
Tisanuri
tisi
tisiatra
tisiatria
tisico
tisicume
tisiologia
tisiologo
tissotropia
tissotropico
tissulare
tissutale
titanico
titanio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TISICHEZZA

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

Sinonimele și antonimele tisichezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tisichezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TISICHEZZA

Găsește traducerea tisichezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tisichezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tisichezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

肺结核
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tisis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

phthisis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

यक्ष्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التقمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чахотка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tísica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যক্ষ্মারোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

phtisie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

phthisis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schwindsucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

phthisis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

폐결핵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

phthisis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bịnh ho lao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காச நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फुप्फुसांचा क्षयरोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

verem
70 milioane de vorbitori

Italiană

tisichezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gruźlica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сухоти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ftizie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φθίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

phthisis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

phthisis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tisichezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TISICHEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tisichezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tisichezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tisichezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TISICHEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tisichezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tisichezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tisichezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TISICHEZZA»

Descoperă întrebuințarea tisichezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tisichezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorso della tisichezza dedicato all'eccellentissima ...
BMWMRSMIBLLWW è MM'WMMWMM SVILLLLMILJLÎ; :2:12:93 D'I S C O R S O l DELLA TISICHEZZA. 3 » ., . Uanto savio e salutar consiglio è ' fiato quello dell' Eccellentiffima Deputazione della Sanità , di aircre implorara ed ottenuta la ...
Tommaso Fasano, 1782
2
Annali universali di medicina
predisposizioni eerte alla tisichezza , convincendone il contrario l'esperienza cotidì'ana. Nulla di nuovo e nulla fuori del già le mille volte ripetuto intorno l'età, il sesso, el'eredità quali canse della tisichezza, così anche del contagio, cose ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1852
3
Il Morgagni: revista settimanale
azioni proprie della tisichezza, con infiltrazioni delle glandolo mesenteriche, ulceri intestinali ce senza che fosse possibile con un esame minuto dei polmoni e degli altri organi di rinvenire una sola granulazione tubercolosa. Contro questi fatti ...
‎1871
4
Annali universali di medicina
Essa si sostiene pure per riguardo alle morti di tisichezza paragonate a quelle per altre malattie. 2.? La tisichezza polmonare avviene in eta più giovanile nelle persone che hanno mestieri casalinghi, che in quelle che lavorano all' aria aperta.
‎1847
5
Ateneo veneto: Rivista mensile
E aggiungere che io noa dissi che della tisichezza del petto, ne punto di quella del ventre, che pure uccide un tanto numero di bambini , perchè non ne ho potuto fare il raffronto tra il decennio e gli ultimi anni ; in questi la tabe meseraica nelle ...
‎1866
6
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
prodotti tutti i fenomeni della tisichezza anche conclamata, pure ne avvenne il risanamento e la cicatrizzazione delle caverne lasciate dai tubercoli rammolliti. lnsino dall' anno 4834 io sosteneva con Laénnec e Andral tale rammarginarsi de'  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1854
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
L'arte ha tratto profitto da quesfultima alterazione per rendere alcune più proprie ad essere mangiate; per cui l' imbiancamento delle latluche, delle cicorie, dei cavoli pomati, dei Sedani, ec., non è che una tisichezza artifiziale, con la quale si  ...
‎1844
8
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
dotti tutti i fenomeni della tisichezza anche conclamata , pure ne avvenne il risanamento e la cicatrizzazione delle caverne lasciate dai tubercoli rammolliti. Insino dall'anno 1831 io sosteneva con Laennec e Andral tale rammargi- narsi de' vani ...
‎1851
9
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Presso noi dopo il Catarro dell'anno 1782 non fu molto osservata la tisichezza \ ma persone degne di fede che in quel tempo si trovavano in Londra , mi hanno assicurato che molte migliaja di uomini sono penti consumati dalla tabe .
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1804
10
Avvisi agli stranieri che amano di viaggiare in Italia o ...
Nè si fidino mai i malati ed i medici a quei pochissimi casi di etici, i quali hanno avuto ogni sintomo di quelli proprj e descritti dell'ultimo stadio della tisichezza, e che pure l'han superata, o son tornati a goder buona salute. Anch' io nella mia ...
Giacomo Barzellotti, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tisichezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tisichezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z