Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "topaia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOPAIA ÎN ITALIANĂ

to · pa · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOPAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOPAIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «topaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția topaia în dicționarul Italiană

Definiția topaiei în dicționar este ștampila șoarecilor. Topaia este, de asemenea, o casă, o casă mică și mizerabilă; cocoș: trăiește într-un t.

La definizione di topaia nel dizionario è tana di topi. Topaia è anche casa, abitazione piccola e miserabile; tugurio: vivere in una t.


Apasă pentru a vedea definiția originală «topaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOPAIA


canapaia
ca·na·pa·ia
ceppaia
cep·pa·ia
coppaia
cop·pa·ia
lupaia
lupaia
papaia
pa·pa·ia
pigamo erba-scopaia
pigamo erba-scopaia
pioppaia
piop·pa·ia
siepaia
sie·pa·ia
sterpaia
ster·pa·ia
volpaia
vol·pa·ia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOPAIA

top class
top level
top management
top model
top rate
top secret
top ten
top weight
top-dance
topa
topaio
topato
topazio
topesco
topiario
topica
topicida
topico
topinaia
topinambur

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOPAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
pescaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia

Sinonimele și antonimele topaia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TOPAIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «topaia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în topaia

ANTONIMELE «TOPAIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «topaia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în topaia

Traducerea «topaia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOPAIA

Găsește traducerea topaia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile topaia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «topaia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

廉价旅馆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

flophouse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flophouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

flophouse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فندق رديء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ночлежка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

flophouse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

flophouse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flophouse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

flophouse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Absteige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

flophouse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

여인숙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flophouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

flophouse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

flophouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

flophouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

serseri yatağı
70 milioane de vorbitori

Italiană

topaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Flophouse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нічліжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

flophouse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

flophouse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flophouse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flophouse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flophouse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a topaia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOPAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «topaia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale topaia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «topaia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOPAIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «topaia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «topaia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre topaia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TOPAIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul topaia.
1
William Cutberth Faulkner
La gente ha bisogno delle difficoltà - un po' di frustrazione per affinare lo spirito, rafforzarlo. Gli artisti lo fanno; non voglio dire che hai bisogno di andare a vivere in una topaia o in un solaio, ma devi imparare ad essere forte, resistente. Solo i vegetali sono sempre felici.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOPAIA»

Descoperă întrebuințarea topaia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu topaia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il museo di storia naturale dell'Università di Firenze. ...
Most of them came from casino della Topaia, where, between the end ofthe seventeenth and beginning ofthe eighteenth centuries, Grand Duke cosimo iii de' Medici had accumulated an enormous collection of still-life paintings, commissioned ...
M. Raffaelli, 2009
2
I Miserabili - Tomo II - Cosette (Audio-eBook)
LIBRO4. LA. TOPAIA. GORBEAU. C. APITOLO. 1. MASTRO. GORBEAU. Il passante solitario che si arrischiava, quarant'anni fa, nella zona deserta della Salpêtrière, e risaliva il boulevard finoallabarriera d'Italia, arrivava in certi punti dove si ...
Victor Hugo, 2014
3
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
Con il 15 maggio 1954 era venuto al mondo il figlio Giovanni, e questo è nato in qnella topaia, e in quella topaia vivevamo in 7 persone. quattro figli. marito e moglie. più mia nonna di 95 anni. Cercavo da per tutto ma niente trovami di meglio.
Gaspare Bono, 1994
4
Parnaso italiano: crestomazia della poesia italiana dalle ...
il 43 8 le sue schiere in Topaia a salvamento, | ni i 2 Era Topaia, acciò che la figura TU 2 i del loco ove Topaia era fondata, | in 5 2 vincea Topaia allor le principali • ni ij 3 turba albergò Topaia entro sue mura. [ in 17 2 sentenza, e con Topaia ...
‎1968
5
Paralipomeni della Batracomiomachia
15 Tornando ai topi, a cui dagli scaffali Di questi furbi agevole è il ritorno, Vincea Topaia allor le principali ' Città dal tramontano al mezzogiorno, O rare assai fra quelle aveva uguali: Proprio de' topi e natural soggiorno, Là dove consistea ...
Giacomo Leopardi, 1842
6
Aspro e dolce
«Come topaia? È la mia casa questa, sono cresciuto qui, che topaia?!» La signorina parve non aver nemmeno udito la mia voce e continuò esterrefatta: « Mamma miache posto! Che roba! Ma dovevivi?» Miopadre, ancora con l'accetta in ...
Mauro Corona, 2010
7
W.F. Scritti, discorsi e lettere
Questo significa forse che, per ogni topaia di negro nella contea di Shelby, i bianchi di Lewis ne hanno due? Non può essere così, perché i bianchi, non essendo negri, non sono sfaccendati; perciò, per ogni topaia di negro a Shelby o Lewis, ...
William Faulkner, James B. Meriwether, 2010
8
Le Poesie
Re de' topi costui con nuovo nome, 0 suo trovato fosse o de' soggetti , S' intitolò, non di Topaia, come Propriamente in addietro s' eran detti I portatori di quell' aurea some. Cosa molto a notar , che negli effetti Difl'erisce d' assai, benchò non  ...
G. Leopardi
9
Poesie e prose
15 Tornando ai topi, a cui dagli scaffali Di questi furbi "agevole è il ritorno, Vincea Topaia allor le principali Città dal tramontano al mezzogiorno, O rare assai fra quelle aveva uguali. Proprio de' topi e natural soggiorno, Là dove consistea ...
Giacomo Leopardi, S. A. Nulli, 1997
10
Altri libertini
Ma l'Anna si rimette in quattro giorni, torna alla topaia di via Massarenti e ci abbracciamo; è dimagrita ma è ancora bella e col Gigi si chiavano subito, lei arriva con le tette fuori e Gigi è già nudo da quando l'ha vista dall'abbaino incedere sotto ...
Pier Vittorio Tondelli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOPAIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul topaia în contextul următoarelor știri.
1
Tendopoli alla Prandina, c'è l'ok dell'Usl
Il pronunciamento positivo dell'Usl 16 ha fatto letteralmente imbufalire il sindaco Massimo Bitonci: «Nella topaia di via Orsini, già rifugio di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Una vita da Starr, Ringo Starr
... «Poi un giorno un analista mi ha detto: “Beh, a quanto mi racconti mi sembra più giusto dire che tu sia stato abbandonato in una topaia”». '60. «Rolling Stone Italia, Iul 15»
3
Tra i padiglioni di viale Dante: “Ora abbiamo un mercato a 5 stelle”
«Prima era una topaia, ora siamo in un albergo a cinque stelle - sintetizza Manuela Travaglia, della pescheria -. Noi siamo ancora precari: non ... «La Stampa, Iul 15»
4
True Detective, quattro anime perse (e un delitto)
... sotto copertura, fa irruzione nella topaia dei “sons of anarchy”. 15|21Maggie ottiene il suo risarcimento Disgustata dall'ennesimo tradimento, ... «Vanity Fair.it, Iun 15»
5
True Detective: cosa ci mancherà di Rust e Marty
... sotto copertura, fa irruzione nella topaia dei “sons of anarchy”. 15|21Maggie ottiene il suo risarcimento Disgustata dall'ennesimo tradimento, ... «Vanity Fair.it, Iun 15»
6
Cinder, l'orsetta scampata all'incendio del bosco è tornata in natura
Aforismi. Colmo per un gatto: vivere in una topaia! Leggi anche. Guarda anche. VIDEO · Quando l'aplomb del gatto non si smentisce mai ... «La Stampa, Iun 15»
7
Studenti contro la mafia a colpi di rap
La sua Palermo, che se potesse disegnare ritrarrebbe "come una topaia sporca ricamata con il pizzo". Il messaggio della canzone è molto ... «Skuola.net, Mai 15»
8
Bergamo, moscha abusiva in una casa di un uomo di Fratelli d'Italia
Il buon Rey ha affittato agli stranieri e per giunta islamici sapendo che avrebbe lucrato di più per una topaia: tutto ciò è molto destricolo. «il Giornale, Mai 15»
9
Le 10 città più vivibili al mondo
Volete trasferirvi all'estero ma non intendete finire in una topaia londinese? Allora affidatevi alla classifica delle città più vivibili al mondo. «UrbanPost, Mai 15»
10
Film in uscita al cinema, cosa vedere (e non) nel weekend del primo …
Le esotiche panoramiche sull'India con motorette, petali e veli di seta; un gruppuscolo di agiati signori britannici che stazionano in una topaia ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Topaia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/topaia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z