Descarcă aplicația
educalingo
toracentesi

Înțelesul "toracentesi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORACENTESI ÎN ITALIANĂ

to · ra · cen · te · ʃi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORACENTESI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORACENTESI ÎN ITALIANĂ?

Definiția toracentesi în dicționarul Italiană

Definiția toracentezei în dicționar este o operație chirurgicală prin care un ac mare perforat este introdus până în cavitatea pleurală, pentru a elimina exudatele sau alte fluide morbide care s-au acumulat ca urmare a bolilor sau traumelor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORACENTESI

amniocentesi · antesi · artrocentesi · biosintesi · chemiosintesi · creare malintesi · di sintesi · epatocentesi · epentesi · fotosintesi · in sintesi · osteosintesi · paracentesi · parentesi · per sottintesi · pleurocentesi · rachicentesi · sintesi · toracocentesi · tra parentesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORACENTESI

tor · Torà · torace · toracico · toracocentesi · toracoplastica · toracoscopia · toracoscopio · toracotomia · torba · torbamente · torbicolo · torbida · torbidamente · torbidare · torbidezza · torbidiccio · torbidità · torbido · torbidume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORACENTESI

antitesi · atetesi · audioprotesi · bioprotesi · cenestesi · controtesi · diatesi · epitesi · fare l´ipotesi · ipotesi · metatesi · nell´ipotesi · ortesi · prostesi · protesi · se per ipotesi · sinestesi · sitesi · spondilolistesi · tesi

Sinonimele și antonimele toracentesi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «toracentesi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORACENTESI

Găsește traducerea toracentesi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile toracentesi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toracentesi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

胸腔穿刺术
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

toracocentesis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

thoracentesis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

thoracentesis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بزل الصدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

плевроцентоз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

thoracentesis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

thoracentesis
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

thoracentèse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

thoracentesis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pleurapunktion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

胸腔穿刺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

천자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

thoracentesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Chọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

thoracentesis
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

thoracentesis
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

torasentez
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

toracentesi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

opłucnej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

плевроцентоз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

thoracentesis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

thoracentesis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

thoracentesis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

thoracentesis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

thoracentesis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toracentesi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORACENTESI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toracentesi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toracentesi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre toracentesi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORACENTESI»

Descoperă întrebuințarea toracentesi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toracentesi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
Gli indici di flogosi ematici sono ovviamente alterati in presenza di una pleurite su base infiammatoria. L'analisi del liquido pleurico è un esame fondamentale nel processo diagnostico dei versamenti pleurici. La toracentesi è una tecnica che ...
Claudio Terzano, 2008
2
Manuale di procedure assistenziali
Procedura 1.06 Revisione 01 Pagina 1/2 ASSISTENZA AL PAZIENTE SOTTOPOSTO A TORACENTESI OBIETTIVO ^ ^ ^^_^^^_ Aspirare liquido pleurico, attraverso l'inserimento di un ago, a scopo diagnostico o terapeutico MATERIALE ...
Regione Calabria Azienda Sanitaria Locale N° 6 Lamezia Terme, 2003
3
Chirurgia toracica videoassistita
Ciò anche in ragione del fatto che il versamento pleurico rappresenta una patologia comune, che spesso rimane di diagnosi incerta, nonostante le toracentesi ripetute e la biopsia pleurica a cielo chiuso: circa il 20% dei versamenti pleurici ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
Della toracentesi nei versamenti pleuritici pel dottor Luigi ...
La morte è indubitata, soltanto la toracentesi può darsi qualche speranza di buon successo. Ne ciò vien detto solamente dal campo della teoria: i fatti clinici ce ne danno una prova assai chiara. Il Trousseau, che sulle indicazioni della ...
Luigi Maggiore Perni, 1872
5
Esami medici dalla A alla Z. Tutto quello che vorreste ...
Come si esegue La toracentesi viene eseguita dopo una radiografia del torace. Il paziente è seduto sul bordo del letto. Il medico individua il punto in cui effettuare l 'esame mediante la percussione del torace. Dopo la disinfezione della cute e ...
Bruno Brigo, 2005
6
La cirrosi epatica nella pratica clinica
Se invece il versamento pleurico è a sinistra, il paziente non ha ascite, ovvero presenta febbre, dispnea o dolore di tipo pleurico, è necessario ricorrere alla toracentesi diagnostica. Nell'idrotorace epatico il liquido pleurico ha le seguenti ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
7
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Tra le cause dell'emotorace, vi può essere quello speciale procedimento dia- gnostico-terapeutico che è la toracentesi: essa consiste nella infissione di un grosso ago nella parete toracica fino a raggiungere la cavità pleurica, allo scopo di ...
Giusto Giusti, 2008
8
Libro di Procedure Cliniche In Medicina D'Emergenza:
Capitolo 9 La toracentesi 175 sce liberamente assumerà la forma a falce nelle regioni più declivi (Fig. 9-7) mentre le raccolte liquide saccate rimarranno di aspetto lenticolare e relativamente fisse. Inoltre, la CT valuta l'ispessimento pleurico, ...
ROBERTS J.R, 2007
9
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Tecnica per effettuare una toracentesi Posizione Prima di iniziare la procedura è importante verificare la presenza e la localizzazione del liquido pleurico mediante l'esame obiettivo oppure con l'ausilio di una ecografia o radiografia del torace ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
10
Manuale di diagnostica per immagini
L'associazione di liquido e di aria in cavo pleurico (idro-pneumotorace) si verifica spesso, spontaneamente (esempio: emo-pneumotorace post-traumatico) o dopo toracentesi evacuativa incompleta di un versamento pleurico. In questi casi, la ...
Pietro Torricelli, Stefano Mignani, Maurizio Zompatori, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORACENTESI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toracentesi în contextul următoarelor știri.
1
Nuoro, Brigata e hotel: tutti a lezione di soccorso
Imparano a fare la toracentesi, a intubare nel modo più delicato ma efficace. I manichini che sembrano esseri umani sono lì proprio per questo. «La Nuova Sardegna, Mai 15»
2
Tumori femminili, nuovo centro al Policlinico Gemelli
... toracentesi, trasfusioni, terapie di supporto e osservazione dei pazienti dopo procedure di nefrostomie e cateteri intraperitoneali; 4 sale visita, ... «Bussola Sanità, Mai 15»
3
Giornata mondiale tumore ovarico. Al Gemelli inaugurato nuovo …
... una sala con 4 letti per l'esecuzione di paracentesi, toracentesi, trasfusioni, terapie di supporto e osservazione dei pazienti dopo procedure ... «insalutenews, Mai 15»
4
Le Unità di Diagnostica Ospedaliera Rapida. Intervista a Xavier …
... medici sono tutti internisti e soprattutto capaci personalmente di eseguire test diagnostici di base come paracentesi, toracentesi, rachicentesi. «Quotidiano Sanità, Apr 15»
5
tac letta al contrario, operato il polmone sano: muore a 67 anni …
L'uomo era stato programmato per un intervento di toracentesi, per il ... di toracentesi dal lato opposto a quello interessato dalla patologia". «Il Messaggero, Feb 15»
6
L'Ecografia: una risorsa per l'infermiere.
Quanto più sicura ha reso l'ecografia l'esecuzione di pratiche invasive, sia eseguite nell'urgenza che in elezione, come ad es. la toracentesi o ... «InfermieristicaMente, Dec 14»
7
Donna muore per infezione all'ospedale di Avezzano, 5 medici sotto …
In particolare, sempre secondo la Procura, due medici avrebbero praticato alla donna una toracentesi senza la previa somministrazione di una ... «abruzzo24ore.tv, Oct 14»
8
Sanità pubblica, se il bene ed il male si mostrano assieme
Serviva un intervento di toracentesi, ovvero aspirare dal polmone l'acqua in eccesso. Purtroppo l'errore commesso è stato enorme e ... «Vicenza Report, Iul 14»
9
“Comprendere come si sia potuto verificare l'errore umano”
Il paziente deceduto al San Bassiano dopo una toracentesi sul polmone sbagliato. Aperta l'inchiesta e dopo l'autopsia, interviene l'Ulss 3: ... «bassanonet.it, Iul 14»
10
Muore operato al polmone sbagliato, indagatii medici
In particolare, era stata programmata una toracentesi, ovvero il drenaggio dell'organo, nel tentativo di risolvere la situazione. La situazione del ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toracentesi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/toracentesi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO