Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torciera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORCIERA ÎN ITALIANĂ

tor · cie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORCIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORCIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torciera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torciera în dicționarul Italiană

Definiția lanternei în dicționar este suportul pentru torțe sau lumanari mari, realizate din metal sau lemn, cu forme diferite, foarte folosite în secolele trecute.

La definizione di torciera nel dizionario è sostegno per torce o grossi ceri, di metallo o di legno, con svariate forme, molto in uso nei secoli passati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «torciera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORCIERA


aranciera
a·ran·cie·ra
arciera
ar·cie·ra
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
cartucciera
car·tuc·cie·ra
ciera
ciera
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
panciera
pan·cie·ra
pesciera
pe·scie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
trecciera
trec·cie·ra
vinacciera
vi·nac·cie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORCIERA

torchiatura
torchietto
torchio
torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORCIERA

barriera
caffettiera
canottiera
cerniera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Sinonimele și antonimele torciera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «torciera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORCIERA

Găsește traducerea torciera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile torciera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torciera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

candelero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Candlestick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मोमबत्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شمعدان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подсвечник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

castiçal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিলসুজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bougeoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

candlestick
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kerzenständer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キャンドルスティック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

촛대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

padamaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கேண்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दीपवृक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şamdan
70 milioane de vorbitori

Italiană

torciera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

świecznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

свічник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfeșnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κηροπήγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kandelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ljusstake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lysestake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torciera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORCIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torciera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torciera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torciera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORCIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torciera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torciera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torciera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORCIERA»

Descoperă întrebuințarea torciera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torciera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario universale italiano
Soprannome dato alla Lima o a TORCOLO. (Ar. Mes.)Tòr-co-lo. [>S'm.] fìtrettojo.[ <4nticamente]ToKQ- I) unti. Lat. facifera , face» fermi. Satvin. Imi. Or/'. In fonda Notte lare ; [ più comunemente Torchio ] inr.torcnlar, praelum. Cr. Xwo't. torciera ...
‎1840
2
Disegni decorativi del Barocco romano: Roma, Gabinetto dei ...
SCHIZZO PER TORCIERA E CAPITELLO (r.) SCHIZZO PER TORCIERA (v.) F.C. 127538 dal voi. 157 H 10 penna, inchiostro bruno su carta avorio (r.e.v.), 137 x 80. Sulla pagina del volume, al centro, la scritta a penna del Bottari: Tutti del ...
Giulia Fusconi, Gabinetto nazionale delle stampe, Italy. Ministero per i beni culturali e ambientali, 1986
3
Palazzo Gambacorti a Pisa: un restauro in cantiere
Chiodo a sezione quadratta Chiodo Chiodino a sezione quadrata Chiodino Chiodo a sezione quadrata Chiodo consumatto a sezione quadrata Chiodino Ferro porta torciera Ferro porta torciera Ferro porta torciera Ferro porta torciera Ferro ...
Roberto Pasqualetti, 1998
4
Regole della real Compagnia de' Bianchi sotto il titolo ...
_ 55 ... verno , qualora meritano accomodarsi o farsene delle nuove-2° Avranno I' obbligo di custodire la cera della torciera , e richiedere il Governo per farla cambiare tutte le volte sarà necssario. - 5.° Dovranno venire nella nostra Chiesa in ...
Compagnia dei Bianchi dei santi Michele e Raffaele, 1859
5
Reale Arciconfraternita degli ufficiali di banco in S. Potito
Al padre ., madre' , moglie e' figli , purchè convivònocol Fratello , in morte se gli darà l' accompagnamento con torciera e sepoltura , e tutte le altre spese dovranno ce\dere a caricodella parte. Alla isola moglie rimanendo vidua , 'e' guardando ...
Arciconfraternita degli ufficiali di banco in s. Potito, 1833
6
Toponomastica storica del Comune di Tavernerio
225). in atto notarile del 23 aprile 1622 è nominato appezzamento campivo con viti e due noci a Torciera (ASCo, Not1280). Torciera nel CLv. il terreno venne classificato come pascolo arborato (1862 -ASMi). [Tav. viii C3] Traversam, ad - 1330 ...
Rita Pellegrini, 2010
7
Il ferro battuto (10-11)
Qui a sinistra una torciera a girandola del sec. XVI, alta cm. 80, realizzata inferro forgiato battuto su base lignea (Coen Antiquariato di Peroni Virginia, Brescia); questo tipo di torciera prende il nome dalla possibilità di poter ruotare i suoi tre ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gjlla Giani, Marinella Tambone, 1998
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
TORCIERA r-tchiè-ra](a.) ad. f. detto della luna, dì Diana, resptendissante, f. Venerabile, a tutti rilucente Torciera (Salvin. Inn. Orf.). TORCIERE [-tchiè-re] (a.) s. m. can- dellier* a cui si soprappone una torcia, candelabri, m. — r (fig ) témoin com- ...
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Torciera per funzioni religiose, di ferro battuto a fusto fogliato e braccia a steli floreali, della fine del sec.XV (Lucca, Museo del Duomo); 2, Torciera quadripode, di ferro battuto, a forma di cestello traforato, sormontato da gigli e chiodi sagomati , ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1937
10
Il ferro battuto: sbalzato e cesellato in Italia dal secolo ...
352. n — • Torciera, sec. xv - Pag. 247, fig. 410. — Torcicre, sec. xv - Pag. 251, figure 416-417. Collezione Bertoni - Cancello, sec. xvn - Pag. 27, fig. 30. — Faldistorio, sec. xvn - Pag. 216, fig. 333. — Portacero, sec. xvn - Pag. 263, fig. 437.
Augusto Pedrini, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORCIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torciera în contextul următoarelor știri.
1
Una cena lunga cinque secoli nella villa dove scriveva Foscolo
... può ospitare fino a 300 persone (a fianco dell'edificio principale sorge la Torciera, un complesso del XVII secolo recentemente ristrutturato). «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Festa dell'estate con i piatti dei migliori chef locali: ecco cosa hanno …
Prima del dessert gli ospiti dell'evento hanno potuto ammirare anche uno spettacolo di due ballerini di tango nella meravigliosa torciera, ... «MBnews, Iun 15»
3
Villa Arese Lucini, la cena si ispira
La Villa può ospitare centinaia di persone, nell'edifico continguo e nella Torciera, magnifico ambiente dove veniva pigiato il vino, ora restaurata ... «Corriere della Sera, Iun 15»
4
Una cena lunga cinque secoli per il nuovo corso di Villa Arese Lucini
La Villa, infatti, può ospitare eventi modulabili fino a 300 ospiti, mettendo a disposizione le sue sale, la spettacolare “torciera” e, in casi ... «ResegoneOnline, Iun 15»
5
Osnago: tre ville e centinaia di presenze. Eccellente bilancio delle …
Un elevato numero di visitatori si è iscritto al FAI per poter ammirare il parco, la sala della torciera e il salone d'ingresso di Villa Arese Lucini, ... «MerateOnline, Mar 15»
6
Sei in: Home Città VILLE D'EPOCA APERTE PER IL FAI.
Il cinquecentesco complesso di Villa Arese Lucini, composto dalla residenza, dalla torciera e da un rigoglioso parco all'inglese ricco di varietà ... «LeccoNews.LC, Mar 15»
7
Grande successo a Osnago per la 2° edizione di 'Il gusto si fa strada'
... Mantova alla casa del fascio, Monza e Brianza alla torciera di villa Arese Lucini, Sondrio a Villa Galimberti, Milano a Villa de' Capitani, Como ... «MerateOnline, Oct 14»
8
L'8 Marzo, una festa per riflettere. Gli appuntamenti lecchesi
... con l'Associazione Archè , ha promosso un importante appuntamento musicale gratuito nell'incantevole cornice della Torciera di Villa Arese: ... «LeccoNotizie.com, Mar 14»
9
Festa della Donna: serata di musica al femminile a Osnago
... promuove un importante appuntamento musicale che avrà luogo giovedì 6 marzo nell'incantevole cornice della Torciera di Villa Arese. «ResegoneOnline, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torciera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torciera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z