Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torcimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORCIMENTO ÎN ITALIANĂ

tor · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORCIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORCIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torcimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torcimento în dicționarul Italiană

Definiția răsucirii în dicționar este răsucirea sau răsucirea; poftă de mâncare. Se efectuează și răsucirea.

La definizione di torcimento nel dizionario è il torcere o il torcersi; torsione. Torcimento è anche svolta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «torcimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORCIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORCIMENTO

torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura
torcolare
torcoliere
torcolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORCIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele torcimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «torcimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORCIMENTO

Găsește traducerea torcimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile torcimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torcimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

盘曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

torciendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

twisting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घुमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скручивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

torcendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মোচড়ের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

torsion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berpusing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verdrehung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ねじれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

왜곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

digawèkaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xoắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜாலத்தால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हलणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kıvırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

torcimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pokrętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скручування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

răsucire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vridning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torcimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORCIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torcimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torcimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torcimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORCIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torcimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torcimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torcimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORCIMENTO»

Descoperă întrebuințarea torcimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torcimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... sopra le due estremità finali della batteria, passa una corrente lungo la linea, e gli aghi di questo filo fanno un torcimento; e se noi mutiamo i lati , in maniera da rovesciare le connessioni, i torcimenti degli aghi avvengono in ordine inverso.
‎1856
2
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Tosciuzsro , Toacmsa'ro a 7 7 Angolo al quale il fila torcesi da sè. Spostamento successivo del centro di torcimento. Spostamento totale del centro di torcimento. Angolo di torcimento. {- circolo. 8 , 8 172 s 50 58 I 510 a Slo s circolo + 8 4m 5 1 ...
‎1834
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Suris forse inutile il dire che non si da nè può darsi il torcimento ad una serie continua di filamenti che tenendoli sopra un punto qualunque della linea in cui si sviluppano, e dando un moto di rotazione ad una cima. Si dà il moto ai filamenti,  ...
‎1839
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
il torcimento d' alcune sostanze; 5.° il restringimento o dilatazione d' una data capacità; 4.° l' allungamento od accorciamento d' alcune sostanze; 5.“ il cangiamento di stato d'alcune; 6.° la quantità dell" evaporazione sopra una data superficie ...
‎1858
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Il grado di torcimento è maggiore o minore secondo l'uso cui la corda e destinata. Per esempio, le gomone che tenendo le ancore debbono stare sott' acqua , e varie altre manovre che stanno ferme, hanno bisogno di maggior torcimento per  ...
Simone Stratico, 1813
6
Supplimento al nuovo dizionario universale
50a FILAIttt Frutta del fuso vi è torcimento senza ravvolgi- il fil') É litw ('d il grado 'li ltìl'i'imenlo mento, e viceversa, quando il rocchello assai grande, questa regolazione non è inrimme immobile ml fuso che gira' vi è dispensubile. Ciò solo che ...
‎1839
7
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Il grado di torcimento è maggiore o mimore secondo l'uso cui la corda è destinata . Per esempio, le gomone che tenendo le ancore debbono stare sott' acqua , e varie altre manovre che stanno ferme, hanno bisogno di maggior torcimento per  ...
Simone Stratico, 1813
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I mentoncelli per la pressione o torcimento della ribattitura. 5.° I mentoncelli per sollevare i sei piloni. Fig. 2. Spiegatone per compassare lo stato dei mentoncelli sulT albero girante, spiegato essendo /' albero in tutta la sua circonferenza.
Francesco Agostino Gera, 1842
9
Annali universali di medicina
Il torcimento del piede all'indentro: all' infuori: il torcimento del piede falangiano, e il torcimento del piede calcaueano (pes equinus). La retrazione dei muscoli solare e gemelli contribuisce a sviluppare il torcimento del pie- de all'indentro; ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1839
10
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Trovandosi i due corpi dotati di elettricità omologa, il fisso respinge quello mobile , il filo si torce ed oppone alla forza elettrica l'elasticità che si sviluppa nel torcimento. Aumentando quest'ultima coll'aumentare l'angolo di torsione, idue corpi si ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORCIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torcimento în contextul următoarelor știri.
1
L'Europa del patto di stupidità
... nessun “graffio” o torcimento di capello per la sinistra tangentara dei soldi dall'Urss e delle coop rosse italiote. Un Patto stupido e scellerato ... «L'Opinione, Apr 15»
2
Dolori pelvici e bruciore: e se fosse nevralgia del pudendo?
... sensazioni di bruciore, di spilli, intorpidimento, torcimento, sensazione di freddo, di stiramento, sensazione di corpo estraneo nel retto o nella ... «Sanihelp.it, Mai 14»
3
Dolori pelvici, bruciore, intorpidimento: potrebbe trattarsi di nevralgia …
... dolori da pungiglioni, intorpidimento, torcimento, sensazione di freddo, di stiramento, sensazione di corpo estraneo nel retto o nella vagina. «Romanotizie, Mai 14»
4
BEPPE GRILLO/ Casaleggio c. perdono i giovani e si buttano sui …
Il solo ascolto della sigla di Porta a Porta provoca al vostro vecchio Yoda uno sgradevole torcimento di viscere, aggravato dall'ingresso ... «Il Sussidiario.net, Sep 13»
5
OMERTA' sulla vicenda della famiglia Gandini di Ferrara
Da: Treccani.it Tortura Il termine tortura (dal latino tardo tortura, propriamente "torcimento", da torquere, "torcere"), dal significato etimologico, di. «Paperblog, Dec 11»
6
CampioMatto: le pagelle semiserie della 20a giornata di Serie A
Ma soprattutto per il torcimento di budella che il neotecnico – pardon, Leotecnico – nerazzurro sta provocando al premier Berlusconi. A fine ... «Wakeupnews, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torcimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torcimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z