Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torcigliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORCIGLIARE ÎN ITALIANĂ

tor · ci · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORCIGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORCIGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torcigliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torcigliare în dicționarul Italiană

Definiția răsucirii în dicționar este răsucirea.

La definizione di torcigliare nel dizionario è attorcigliare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «torcigliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORCIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORCIGLIARE

torchietto
torchio
torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura
torcolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORCIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele torcigliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «torcigliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORCIGLIARE

Găsește traducerea torcigliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile torcigliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torcigliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

torcigliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

torcigliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

torcigliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

torcigliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

torcigliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

torcigliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

torcigliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

torcigliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

torcigliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

torcigliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

torcigliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

torcigliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

torcigliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

torcigliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

torcigliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

torcigliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

torcigliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

torcigliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

torcigliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

torcigliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

torcigliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

torcigliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

torcigliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

torcigliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

torcigliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

torcigliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torcigliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORCIGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torcigliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torcigliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torcigliare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torcigliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORCIGLIARE»

Descoperă întrebuințarea torcigliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torcigliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Constitutio Criminalis
... fi dovrà nondimeno terminare contro lo stesso intieramente quel grado i intermesso, ò sia non eseguito compiutamente , senza esasperamento però, vale à dire: senza torcigliare, tirare , ò strignere più forte dec. e poscia solamente accettare ...
‎1769
2
Regole e asservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
Torcigliare, ér Torcigliare, Gr Torciarej Attorcigliare é' Attortigliare Torcere , torca D. Purg. torce Cr. Attore? re, ««fc attorto: Intorcere, onde intorto. Ritorcere, ritorce Virg.M. ritorca F.G/M Contorcere , Scontorcere , (contorco *"• rim, in contorcere, ...
Lingua toscana, Carlo Maria Carlieri, 1715
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
ad. tri., f. qui entortille. TORCIGLIARE [-tchil-h'a-re] v.a./or- tiller; entortoller; (ordre ; rouler. TORCIGLIATO. — TA [-ichil-lia-to] (a.) p. ad. da Torcigliare, tortili»; entortille. ée , ite. TORCIMANNO t-tchi-màn-no] s. m. (filol.) trucheman; interprete, m.
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Dizionario della lingua italiana
*dd. Soprannome d«to alla Luna, e a Diana. TORCIFÈCCIO, « TORCIFÉOCIOLO . ». M. Strumento <li panno lino , col quale si preme la feccia. TORCIGLIARE, n. a. Frequentativo d' attorcere , attoreigliare. TORCIMANNO. ». «i. Turcimanno.
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Purt. di Torcigliare. che toreislia. V. di rrg. (0) Tonclcuuis . To|'-ci=glià-re. (Alt. e n. pan. qferesi di Altorcigliare. V. A.V.e di'] Atlorcigliare. Lnt. tm'quere, conlm'quere. Gnc-rpe'pm. _] 1h. Viagg. In quel paese v'è una forti-11a molto antica , la quale ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana
Franz.rim. llurl. 2. 188. lo, parchi: di vendemmia i ttJt'cifecci Son più puliti, che non non ben spesso Cntai lensuula ec., mi son messo A volar l' occhio al suon di più trombette. TORCIGLIARE. I"mqueulaiiv0 d'Attorcere ,- Aiiorcigliare.
‎1840
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pari. di Torcigliare. Che iorciglia. V. di reg. (O) TORCIGLIARE, Tor-ci-glià-re. [vitt. e n. pass. a/èresi di Attorcigliare. ,V. A. V. e di'] Attorcigliare. Lai. torquere, contorquere, Gr. arpiwpuv. Lib. Viagg. In quel paese v'è una fortezza molto antica  ...
‎1856
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... tonchiare tondare tondeggiare tonsurare toppare torbidare torcigliare tormentare tornare torneare torniare torreggiare tosarc tosiìcare traballare trabalzàre traboccare tracannare traccheggiare tracciare traeollare trafelare trafficare traforare ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Instituzioni di chirurgia di Giuseppe Nessi Comasco ... Tomo ...
... torcigliare z le più grandi *s'- allungano , s' índura— no, e poco o niente cedono alla pressione 3 la cure si_riscaIda, duole, e. si` copre or quà or là di rosseg;—,~ granri ed oscure macchie . cessata la tensione , Îj prefatr sintomi svaniseono; ...
‎1788
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Tondeggiare . Tonsare . Torbidare . :Torchiare . Torciare . Torcigliare . Torciolare . Torcolare . Tornare . 'l'orneare . Torniare . sorreggiare . sortigliarc . sorziare . l' osare . sololare . l'olsicare . sozzolate . I'rabaldare . srabalzare . 'sraboccare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torcigliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torcigliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z