Descarcă aplicația
educalingo
tormentone

Înțelesul "tormentone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORMENTONE ÎN ITALIANĂ

tor · men · to · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORMENTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORMENTONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția tormentone în dicționarul Italiană

Prima definiție a tormentonei din dicționar este de "torménto". O altă definiție a tormentonei a fost anxietatea, supărarea, preocuparea serioasă. Tormentone este, de asemenea, o serie de articole controversate împotriva unei persoane sau a altceva.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORMENTONE

argentone · cantone · centone · dentone · formentone · frontone · guantone · ignorantone · montone · piantone · polentone · pontone · puntone · santone · sapientone · serpentone · spintone · spuntone · talentone · volantone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORMENTONE

torma · tormalina · tormenta · tormentare · tormentarsi · tormentato · tormentatore · tormentilla · tormentina · tormento · tormentosamente · tormentoso · tornaconto · tornado · tornagusto · tornante · tornar su · tornar via · tornare · tornare a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORMENTONE

acetone · alettone · bastone · bertone · bottone · capitone · cartone · cassettone · cotone · crotone · elegantone · frumentone · mattone · ottone · pitone · sottopuntone · spontone · testone · un centone · zelantone

Sinonimele și antonimele tormentone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TORMENTONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tormentone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tormentone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORMENTONE

Găsește traducerea tormentone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tormentone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tormentone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

口号
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

eslogan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

catchphrase
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तकिया कलाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شعار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

коронная фраза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bordão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

catchphrase
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

catchphrase
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kata-kata hikmah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schlagwort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

キャッチフレーズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

캐치 프레이즈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

catchphrase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khẩu hiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒவ்வொரு கணமும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

catchphrase
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sloganı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tormentone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

catchphrase
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

коронна фраза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lozincă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σλόγκαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

catchphrase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slagord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slagord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tormentone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORMENTONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tormentone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tormentone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tormentone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORMENTONE»

Descoperă întrebuințarea tormentone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tormentone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Era un'estate senza tormentone
I personaggi si muovono sul palco a un ritmo frenetico almeno quanto quello del famigerato Samba Mamba e Guiotto, come un abile burattinaio, tiene saldamente in mano i fili dei diversi destini che si sfiorano, si incrociano e si scontrano.
Francesco Guiotto, 2013
2
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
56 rrsroroau acnrcou da arrecare ombra. Quindi sogliono associarseli quasi sempre altre piante la cui maturazione sia tanto precoce da esser compila prima che il tormentone sia cresciuto, o sufficientemente tardiva per potere aver luogo ...
‎1859
3
Biblioteca dell Economista
Se noi supponghiamo quattro uomini invece di due, cioè due possessori di tormentone, si può dapprima immaginare che due cambiatori s'incontrino da una parte, e due dall'altra senza comunicazione tra i quattro; allora ciaschedun cambio si ...
‎1830
4
Non se ne può più
Il Tormentone sarebbe, dunque, Poesia? Cinquant'anni fa Roman Jakobson analizzava la “funzione poetica del linguaggio”. L'esempio che prese fu lo slogan -tormentone della campagna elettorale di Eisenhower: “I like Ike”. Avrà avuto torto ...
Stefano Bartezzaghi, 2012
5
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
Il tormentone non è pianta antica: gli antichi non lo cono« scavano, e non sono molti anni che tu introdotto in Europa, ed è poco tempo, si può dire, che ha preso l'estensione, che questa cultura ha acquistato tra noi. _ Vi sono delle provincie, ...
‎1862
6
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Ne' paesi in" riuscì molto gustoso ed anche saln- vorevoli alla cultura del tormentone lire. Quanto più fresca è la farina del sopra un arpunto (Joch) di 1600 tese 310 Fomnzs'ronl. F'mmeuroun quadrate, si hanno 20,1100 l'usti,i quali lo.
‎1839
7
Una vita in Vacanza
Il tormentone: Creare un tormentone serve a rendere il personaggio più familiare, questa battuta rammenta quanto si siano divertiti la volta precedente, il tormentone usato deve essere una battuta valida legata al personaggio, se questa ...
Moreno Mari, 2010
8
Listino dei bastimenti partiti dal Porto-Franco di Trieste. ...
Tommaso Appollonio , per Capodistria con 100 вы]; tormentone. Brazzera aust., Annetta , di toon. 8 , pn. Vincenzo Casson, per Capodistria con 70 ataja lormentone. Brazzera ausl., Montanara, di tonn. 16, pn. Angelo Brazzetti, per Spalato con ...
‎1842
9
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
tormentone, e sgranatura dei baccelli, si fanno d' ordinaio a epoche diverse, sebbene vicinissime le une alle altre, atteso il tempo differente della maturazione dei principali prodotti; cosi le dimensioni dell'aia si possono determinare in base  ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
10
Ma i Comici Non Se Le Scrivono Da Soli?
Il tormentone è uno dei sistemi che il comico usa per farsi ricordare e far ricordare il suo personaggio. Talvolta il tormentone non è una vera e propria battuta, ovvero la frase non è costruita come tale ma suscita la risata per il modo in cui il ...
Leo Sorge, Claudio Fois, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORMENTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tormentone în contextul următoarelor știri.
1
Da Julio a Enrique Iglesias, il tormentone è di famiglia
Sempre quello di prima dice: «Vabbè, un tormentone estivo di nessuna rilevanza. Ma poi, chi è Enrique Iglesias? Chi lo conosce?». Infatti: a 40 ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
2
"Abbronzatella", tormentone estivo firmato Spritz for Five
Ecco, fresco di pubblicazione su YouTube, il divertente videoclip di "Abbronzatella", il nuovo tormentone dell'estate italiana firmato dai triestini ... «Il Piccolo, Iul 15»
3
"La Bomba" il tormentone estivo firmato Calibro40
Attraverso sonorità dance e hip hop, l'artista, classe 1986, propone un vero e proprio tormentone estivo in grado di far divertire e ballare ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
4
El Perdon tormentone dell'estate? Classifica Itunes!
È El Perdon di Nicky Jam e Enrique Iglesias il singolo più scaricato su iTunes. Ma la lotta per la conquista del titolo come tormentone dell'estate 2015 non è di ... «Zazoom Blog, Iul 15»
5
'Che marca è questa?' Da Barcellona tormentone estivo Skoda
ROMA - Un nuovo 'tormentone' estivo sta diffondendo in modo virale da Barcellona e, in particolare, dalla zona B Terminal 1 del suo ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Fatta per Kishna. Caos Milinkovic, è un tormentone
Fatta per Kishna. Caos Milinkovic, è un tormentone Un regalo di compleanno, anzi due. Igli Tare ha festeggiato i 42 anni chiudendo l'affare ... «La Repubblica, Iul 15»
7
"Sono felice di stare al Psg". Ma il tormentone Ibra continua
Dacci oggi il nostro Ibra-pensiero quotidiano. “Sono felice di giocare nel Psg” è il sunto della chiacchierata dello svedese, impagnato nella ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Anche il mondo dei videogiochi ha il suo tormentone estivo
Direttamente da una comunità di recupero per videogiocatori ottobittari. E anche il mondo dei videogiochi ha finalmente il suo tormentone ... «Ludomedia, Iul 15»
9
Estate 2015: scusi, dov'è il tormentone?
Tanti successi, nessun 'cannibale' però in questa calda estate: ha ancora senso tuttavia parlare di 'tormentone'? «Il Giornale Digitale, Iul 15»
10
La copertina del nuovo singolo degli Spritz for Five
Abbronzarella degli Spritz for Five il nuovo tormentone dell'estate VIDEO La copertina del nuovo singolo degli Spritz for Five. TRIESTE. Estate ... «Il Piccolo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tormentone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tormentone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO