Descarcă aplicația
educalingo
torniamento

Înțelesul "torniamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORNIAMENTO ÎN ITALIANĂ

torniamento


CE ÎNSEAMNĂ TORNIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția torniamento în dicționarul Italiană

Definiția de întoarcere în dicționar este turneu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORNIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORNIAMENTO

torneante · torneare · torneatore · torneggiare · torneggio · tornella · tornello · torneo · torneria · tornese · torniaio · torniare · torniatore · tornimento · tornio · tornire · tornito · tornitore · tornitura · torno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORNIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele torniamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «torniamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORNIAMENTO

Găsește traducerea torniamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile torniamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torniamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

torniamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

torniamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

torniamento
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

torniamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

torniamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

torniamento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

torniamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

torniamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

torniamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

torniamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

torniamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

torniamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

torniamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

torniamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

torniamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

torniamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

torniamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

torniamento
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

torniamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

torniamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

torniamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

torniamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

torniamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

torniamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

torniamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

torniamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torniamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORNIAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torniamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torniamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torniamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea torniamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torniamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino
Carsivalo fece bandire questo torniamento, che chiunque volesse la figliuola per moglie, venisse il di di calendi di maggio nella città di Marsiglia a un torniamento, e chi ne rimanesse vincente, colui l'avrebbe. Per che il conte Aldobrandino ...
Giovanni (Fiorentino), 1853
2
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
Vedendo Verrucchieri tanta gente, domandò quello che volea dire. Fugli risposto che l' Alfamir volea maritare la figliuola , ch' avea nome Fi- listena (ed era la più bella damigella di tutto il paese); e per fare uno grande torniamento raguna tanti  ...
Andrea da Barberino, Leone del Prete, 1864
3
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi ...
Vedendo Verrucchieri tanta gente, domandò quello che volca dire. Fugli risposto che l' Alfamir volea maritare la figliuola, ch'avea nome Fi- listena (ed era la più bella damigella di tutto il paese); e per fare uno grande torniamento raguna tanti  ...
Andrea de'. Magnabotti, Aiolfo (del Barbicone.), Leone del Prete, 1863
4
Collezione di opere inedite o rare
E volendola onorevolmente maritare, aveva fatto bandire un gran torniamento nel suo regno; nè ad alcuno intendeva in matrimonio copularla, se non a colui che della giostra fusse vincitore. E molti duchi, marchesi ed altri potenti signori erano ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giovanni Francesco Straparola, Giuseppe Rua, 1899
5
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Vedendo Verrucchieri tanta gente, domandò quello che volea dire. Fuin risposto che l' Alfamir volea maritare la figliuola, ch'avea nome Filistena (ed era la più bella damigella di tutto il paese); e per fare uno grande torniamento raguna tanti  ...
‎1864
6
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...
Sogginnse il conte: Fa che tu faccia bandire un torniamento, che chi vuole la ligliuola tua per moglie , venga il tale di, e chiunque ne sarà vincitore, quegli l' avrà per moglie ; e lascia poi fare a me, ch'io troverò modo di essere vincitore , e di ...
Giovanni : Fiorentino, 1833
7
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
E per usto ni parrebbe che noi facessimo in I***" pwnavera bandire un torniamento , che twiaqtc se la guadagnerà , quegli l'abbia con mm veotan. La madre e gli altri risposero □ taso coateati che ciò si facesse , e così fu tstio. CaravaJo ...
Gaetano Poggiali, 1834
8
Scelte Novelle Antiche E Moderne: 12
il detto torniamento, con molli balconi intorno, «love stavano signori e donne e donzelle a vedere. E vegnendo il giorno di calendi di maggio, venne questa nobil donzella, dico Lisetta, la quale pareva un sole tra l' altre, tant'era compiutamente  ...
‎1832
9
Chronica della Gran Bretagna
ti gli altri bcbbe la loda,z9' il pregio Tarquiniofî¢ gliuolo di N eronc pcbe faceua tan te prodezze , cbc tutto il grido erajòpra di lui.Mapcrcbc l'altra mat tina doucua effere il gran torniamento parti [а caualleria а' ritornarono a i loro alloggiamenti ...
‎1558
10
Biblioteca enciclopedica italiana
il detto torniamento, con molli balconi intorno, dove stavano signori e donile e donzelle a vedere. E vrgnrndo il giorno di ralendi di maggio, venne questa inibii donzella, dico Lisetta, la quale pareva un sole tra 1' altre, tant'era compiutamente  ...
Achille Mauri, 1832
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torniamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torniamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO