Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tosatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOSATURA ÎN ITALIANĂ

to · ʃa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOSATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOSATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tosatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Terminologia numismatică

Terminologia numismatica

Această intrare este un set de definiții scurte ale termenilor din numismatică. Numismatica este studiul științific al banilor și al istoriei sale în toate formele sale diferite. Numismatica studiază în principal monedele, dar disciplina include și studierea bancnotelor, a certificatelor de acțiuni, a medalilor și, în general, a tuturor mijloacelor de plată și a obiectelor monetaforme. Questa voce è un insieme di brevi definizioni di termini propri dalla Numismatica. La numismatica è lo studio scientifico del denaro e della sua storia in tutte le sue varie forma. In genere i numismatici studiano prevalentemente le monete, tuttavia la disciplina include anche studio delle banconote, certificati azionari, medaglie e, più in generale, di tutti i mezzi di pagamento e degli oggetti monetiformi.

Definiția tosatura în dicționarul Italiană

Definiția forfecării în dicționar este acțiunea și rezultatul forfecării: t. oi; aduceți câinele la ceai; instrumente pentru t. de garduri vii. Foarfeca este, de asemenea, ceea ce ia departe prin forfecare: colecta în saci t.

La definizione di tosatura nel dizionario è azione e risultato del tosare: la t. delle pecore; portare il cane alla t.; arnesi per la t. delle siepi. Tosatura è anche ciò che si porta via tosando: raccogliere nei sacchi la t.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tosatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOSATURA

tosa
tosacani
tosaerba
tosamento
tosare
tosasiepi
tosato
tosatore
tosatrice
toscanamente
toscaneggiante
toscaneggiare
toscanella
toscanello
toscaneria
toscanesimo
toscanico
toscanismo
toscanità
toscanizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele tosatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tosatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOSATURA

Găsește traducerea tosatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tosatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tosatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

剪毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cizallamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shearing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाल काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сдвиг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tosquia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গা থেকে লোম ছাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tonte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ricih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

剪断
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양털 깎기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

shearing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự xén lông trừu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெட்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लोकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kesme
70 milioane de vorbitori

Italiană

tosatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strzyżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зсув
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tuns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάτμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skjuvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tosatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOSATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tosatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tosatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tosatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOSATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tosatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tosatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tosatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOSATURA»

Descoperă întrebuințarea tosatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tosatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cavallo e cavaliere
LA TOSATURA II corpo del cavallo è naturalmente coperto da un pelo folto che diviene ancora più fitto nella stagione invernale. Generalmente i cavalli che partecipano ai concorsi o che lavorano molto, e quindi sudano molto, vengono tenuti ...
Vincenzo De Maria, 2004
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
vedranno magri e come infermi. Gli ovini non campano lunga vita ; crescono presto, ma presto pure declinano ; tuttochè vi siano pecore che figliano ancora all ' età di dodici a tredici anni, che è assai raro caso. Il punto della tosatura è quello in ...
‎1845
3
La cura del cavallo
Ricordiamo che la tosatura, anche se eseguita da mani esperte è sempre una manovra che innervosisce e snatura il cavallo Nel mondo equestre la tosatura completa si usa in genere per purosangue, trottatori e saltatori. Altri tipi di tosature ...
Cinzia Zorzan
4
Il Cane
Dopo la seconda guerra mondiale, questa tosatura divenne la « tosatura di moda » tanto che oggi, alle esposizioni, la proporzione fra i Barboni con « tosatura alla moda » e quelli con « tosatura standard » è di tre a uno. Pioniere della ...
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
ta , le razze mèzzafie tre quarti, le piccole mezza libbrai La tosatura dei montoni è un vero tempo di messe per Coloro che ne possiedono ; qitesto è il più bello dei loro pro-i dotti , ed in molti paesi questo è on .tempo di- festivita , in cui si ...
‎1830
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Una tosatura sola è meno biasimevole, perché, effettuata poco dopo il getto d'ag' osto, riveste il carpioeto di deboli, ma numerosi germogli. Perché non si fa la tosatura in inveruo'.' Questa interrogazione fu fatta spesso a Base da alcuni ...
Francesco Gera, 1844
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Una tosatura sola è meno biasimevole, perchè, effettuata poco dopo il getto d' agosto, riveste il carpineto di deboli, ma numerosi germogli. Perchè non si fa la tosatura in inverno ? Questa interrogazione fu fatta spesso a Bosc da alcuni ...
Francesco Agostino Gera, 1844
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Per ciò che riguarda la tosatura dei MoNToNI, vedi questo vocabolo. TOSATURA . Questa parola ha' in agricoltura due significati. Si tosano gli ALBERI,. iCsnelNI, i Bossou, le Prore, ec., e si tosano i Mozvrom. Vedi questi vocaboli. In molti ...
‎1822
9
Il felsineo: giornaletto settimanale
il Bassi il quale nel suo Pastore ben istruito al XXXIV capitolo intorno la tosatura così la discorre. Le pecore si tosano quasi ovunque una sola volta all' anno , in alcuni luoghi però si sogliono fondere anche due volte. Levando loro il vello una  ...
‎1844
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
scopo, si è, cifessa spoglia il carpioetopca della più gran parte della sua verdura al- 'v l' epoca della sua maggior bellezza. Una si tosatura sola è meno biasimevole, perchè, d effettuata poco dopo il getto d'agosto, ri-'tu veste il carpineto di ...
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOSATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tosatura în contextul următoarelor știri.
1
Migranti al lavoro per bonifica terreni confiscati
... le pratiche di rimozione rifiuti, pulizia e la tosatura dell'erbacce saranno messe in pratica secondo i massimi criteri della tutela dell'ambiente". «CN24TV, Iul 15»
2
I governi mettono a posto i conti con le tasse
Con quasi 30 miliardi di euro di tasse in più in un anno, la tosatura fu generale. Quell'anno le imposte dirette aumentarono del 10%, le imposte ... «PoliticaLive, Iul 15»
3
Mamme «writers» a difesa dei loro bimbi
Hanno scritto all'amministrazione comunale sollecitando interventi regolari di manutenzione, pulizia e tosatura del prato. Chiedono, inoltre, la ... «L'Arena, Iul 15»
4
La storia italiana degli ultimi vent'anni parla solo di tasse
Con quasi 30 miliardi di euro di tasse in più in un anno, la tosatura fu generale. Quell'anno le imposte dirette aumentarono del 10% (Irpef +9%, ... «DazebaoNews, Iul 15»
5
A Capocastello si prepara la XXII edizione di Castellarte
... per le pecore prima della tosatura; contemporaneamente i volontari dell'associazione Castellarte procedono con il montaggio dei tanti palchi ... «Irpinia News, Iul 15»
6
Renzi fa l'antitasse, il Pd milanese risponde con 300 mila multe
... incapace di porre argine allo spreco di pubblico denaro, ha alzato oltre misura ogni gabella e tariffa, senza contare la periodica tosatura di ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
7
Il pastore hitech maremmano che punta all'ultrabiologico
Per la tosatura ha coinvolto tecnici neozelandesi capaci di togliere il vello in 40 secondi, senza legature, risparmiando all'animale un bel po' di ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
8
Cani e tosatura: sì o no? Il veterinario Manuela Piras: “Dipende dall …
Eppure sulla tosatura, ancora oggi esistono diverse scuole di pensiero. C'è chi sostiene che il taglio del pelo del cane sia una pratica ... «Velvet Pets Italia, Iul 15»
9
Gli incredibili scenari naturali dei Flinders Ranges del South Australia
Inizialmente l'attività dell'azienda era totalmente dedicata alla tosatura delle pecore. Solo nel 1968 si tentò la via del turismo, quando le prime ... «Tribuna Economica, Iul 15»
10
Premio Amidei 2015: al via domani la 34° edizione
Briganti da strapazzo (2012), nonché dei due cortometraggi premiati con l'Oscar, Una tosatura perfetta (1995) e I pantaloni sbagliati (1993). «Taxidrivers.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tosatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tosatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z