Descarcă aplicația
educalingo
tracolla

Înțelesul "tracolla" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRACOLLA ÎN ITALIANĂ

tra · col · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACOLLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACOLLA ÎN ITALIANĂ?

Definiția tracolla în dicționarul Italiană

Definiția curelei de umăr din dicționar este o bandă de piele sau o cârpă, destul de mare, care alunecă peste bust astfel încât să se sprijine pe un umăr și cade pe partea opusă, spec. de la militari să vă atârnă arme sau altele: t. a sabiei; arma agățată pe t. Geanta pentru umăr este, de asemenea, sac prevăzută cu curea de umăr: a. din piele neagră.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACOLLA

ampolla · bolla · bricolla · cipolla · cocolla · colla · corolla · crisocolla · folla · glicocolla · ittiocolla · litocolla · lolla · mazzancolla · medolla · molla · olla · polla · tira e molla · tolla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRACOLLA

tracheotomia · trachino · trachite · trachitico · tracico · tracimare · tracimazione · tracina · tracio · trackball · trackpad · tracodonte · tracollamento · tracollare · tracollo · tracoma · tracomatoso · tracotante · tracotanza · tracutato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACOLLA

abolla · alla · anguilla · bella · cavolo rapiciolla · contromolla · crisobolla · della · faccia di tolla · gargolla · grolla · ingolla · iolla · midolla · satolla · stella · tiramolla · tiremmolla · villa · zolla

Sinonimele și antonimele tracolla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRACOLLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tracolla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tracolla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRACOLLA

Găsește traducerea tracolla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tracolla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tracolla» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

肩带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bandolera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shoulder bag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

परतला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حزام الكتف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

плечевой ремень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tiracolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাঁধ বেল্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ceinture d´épaule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tali pinggang bahu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schultergurt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ショルダーベルト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

어깨 벨트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sabuk Pundhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vành đai vai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தோள்பட்டை பெல்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खांदा पट्टा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

omuz kayışı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tracolla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pas naramienny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

плечовий ремінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

curea de umăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιμάντα ώμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skouer gordel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

axelrem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skulder~~POS=TRUNC beltet~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tracolla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACOLLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tracolla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tracolla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tracolla

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRACOLLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tracolla.
1
Marina Miranda
Dieci regole d'oro per una valigia perfetta 1. Partire dalla scelta del bagaglio. Il più indicato è sicuramente il trolley. Adatto ad ogni tipo di viaggio e di destinazione, comodo e facile da trasportare. Se misura massimo 55 cm, può anche essere trasportato su qualsiasi aereo. 2. Portare con sé una tracolla da viaggio, in cui custodire documenti, portafogli,
2
Fabrizio De André
Voi che avete cantato sui trampoli e in ginocchio coi pianoforti a tracolla travestiti da Pinocchio voi che avete cantato per i longobardi e per i centralisti per l'Amazzonia e per la pecunia nei palastilisti e dai padri Maristi voi avete voci potenti lingue allenate a battere il tamburo voi avevate voci potenti adatte per il vaffanculo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACOLLA»

Descoperă întrebuințarea tracolla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tracolla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Contagio di Bari. -
tri Soldati di Tracolla alla sudetta raggione dalli zr.Giugno 169 r.e per tutto Aprile 1692. Al Caporale Romano Cocozza con 25.Soldati di Tracolla mandati da S.E. per Custodia della sudetta linea alla sudetta raggione dalli 28.di Giugno I 69 r. e  ...
Filippo : de Arrieta, 1694
2
Raguaglio historico del contaggio occorso nella provincia di ...
Soldati di Tracolla mandaci da S.E.pcr Cuftodia délia fu- decra linea alla fudetta raggione dalli 23.di Giu- §1101691. e per cutro li i^.Giugno 1692 1&9}* I« Al Caporale Aniello Migliaccio con 24. alcrj Soldati di Tracolla. alla fudetta raggione  ...
Filippo de Arrieta, 1694
3
La Svizzera: vita e cultura popolare
Per l'accompagnamento del canto vennero in particolare impiegate anche, a partire dalla fine del XVIII secolo, ogni sorta di cetre da tracolla. Mentre la tradizione della cetra da tracolla dell'Emmental è scomparsa intorno al 1 940, le cetre del ...
Paul Hugger, 1992
4
Osservazioni sulla milizia
Qgni soldato di fanteria dovrebbe avere la sciabla appesa ad una tracolla terminante al fianco, e riconosciute le non comuni proprietà della Sciabla- Pugnale Francese, di questa appunto dovrebbero andare armati (meno i Cacciatori pedestri ...
Oreste Brizi, 1839
5
Progetto di riorganizzazione permanente dell'armata Toscana
É un fatto recentemente compiuto la preferenza data in Toscana per la Fanteria alla sciabola sulla daga , e alla giberna a tracolla su quella cinta, abbenchè siasi preferita la sciabola a cinturone, anziché a tracolla. In due Articoli inseriti nel ...
Oreste Brizi, 1848
6
La messa dei villeggianti
Andavo a scuola con la cartella a tracolla. Sì, con la cartella a tracolla. Perché i bambini di oggi non portano più la cartella a tracolla. Anzi, che dico? cartella! I bambini di oggi non usano più la cartella, non portano più i loro libri e quaderni in ...
Mario Soldati, 2010
7
Vita vendesi
Borsa. tracolla. Marca:NorthFace. Colore: blu e nero. Completamente impermeabile. Lunghezza:31 cm. Altezza: 34 cm. Capacità: 5 litri. Fascia tracollamodulabile inlunghezzacon cuscinetto per appoggio spalla. Dotata di8tasche interne ...
Corriere della Sera, Matteo Caccia, 2014
8
Costituzione del popolo ligure sanzionata li 2. dicembre ...
Abito blei'l cornple'to, bottoni di metallo; fascia celeste in tracolla. COMMISSARJ DI Gxu'msmzromFascia bicolore in cintura sotto l' abito. TRIBUNALE DI CASSAZÌONEAbitotutto nero con bottoni del panno mede' desimo , fascia bicolore in ...
Liguria, 1799
9
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
TAMRURINO, soldato per lo più giovane, che nei lleggimenti di fanteria ha officio di battere il Tamburo, tenuto a cintola sul davanti, appeso obliquamente alla Tracolla. TRACOLLA, larga striscia di cuoio, la quale, passando sulla spalla destra ...
Giacinto Carena, 1859
10
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
TAMBURINO, soldato per lo più giovane , che nei Reggimenti di fanteria ha officio di battere il Tamburo, tenuto a cintola sul davanti, appeso obliquamente alla Tracolla. TRACOLLA , larga striscia di cuoio, la quale, passando sulla spalla  ...
Giacinto Carena, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACOLLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tracolla în contextul următoarelor știri.
1
A tracolla, trapezio o da braccio le borse Blugirl dell'autunno
La classica tracolla, a trapezio con manici da spalla e la versione da braccio. Realizzate in morbida ecopelle, le borse che Blugirl dedica al prossimo autunno ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Ti ho comprato per allegria: la tracolla Fantasy
Sarà colpa di Sailor Moon e dell'unicorno Helios*, custode dei sogni, o di Walt Disney che in Fantasia fa volteggiare i cuccioli di unicorno tra i satiri sulle note de ... «IO donna, Iul 15»
3
Ora il pop è davvero elementare Come tracolla la qualità dei testi
Uno studio dimostra quant'è sconfortante la ricerca lessicale delle canzoni più ascoltate In dieci anni negli Stati Uniti è scesa a livelli da scuola dell'obbligo. «il Giornale, Iul 15»
4
L'europarlamentare Daniela Aiuti va in aula con figlia a Tracolla
Con la figlia di poche settimane nel marsupio a tracolla: si è presentata così l'europarlamentare di Vasto del M5S, Daniela Aiuto, nel Parlamento Europeo a ... «abruzzo24ore.tv, Iun 15»
5
Qatar e Kuwait su Saipem E il titolo tracolla in Borsa
I due fondi sovrani entrerebbero nel capitale con Fsi. E lo farebbero a buon mercato: ieri altro crollo, del 7%. In due settimane perso un quarto del valore. «il Giornale, Iun 15»
6
Ritorno alla spensieratezza con borse a tracolla e zoccoli
Sul fronte Gucci, diversamente, esplosione di colori luminosi, come l'azzurro della borsa a tracolla "Jackie Soft ", in suede con chiusura a pistone di metallo ... «Il Tempo, Mai 15»
7
Moda borse primavera estate 2015: borse a tracolla di Guess
MODA BORSE PRIMAVERA ESTATE 2015: LE BORSE A TRACOLLA GUESS – Le borse a tracolla della collezione primavera estate di Guess sono ... «ContattoNews.it, Apr 15»
8
Borse: le mini tracolle colorate per la Primavera Estate 2015
“Musa” in rettile con tracolla-serpente, Bulgari (3.200 euro). Mini in pelle stampata con dettagli dorati, Ripani (129 euro). Con chiusura-bijou e nappine di metallo ... «marieclaire.it, Mar 15»
9
Borse a tracolla: i modelli più cool della P/E 2015
Tra i modelli più amati di borse, la tracolla, pratica e chic, contagia anche la primavera-estate. Scopri le versioni più belle! di Valentina Mauri. commenti ... «Donna Moderna, Mar 15»
10
Borse tracolla Carpisa Primavera Estate 2015
Carpisa suggerisce numerosi modelli di borse a tracolla, ideali per accompagnarci nella vita di tutti i giorni con comfort e glamour. Sono tantissime le proposte ... «Stylosophy, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tracolla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tracolla>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO