Descarcă aplicația
educalingo
bandoliera

Înțelesul "bandoliera" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BANDOLIERA ÎN ITALIANĂ

ban · do · lie · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDOLIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDOLIERA ÎN ITALIANĂ?

patrontas

Bandulieră este o fâșie de material textil sau piele purtată peste umăr, de la un umăr la partea opusă, eventual prevăzut cu buzunare, pe care să stea muniții, obiecte sau o geantă mică. În primul rând, utilizarea în armată încă din secolul al XVI-lea până în secolul al XIX-lea, a fost introdus pentru a permite acelor soldați care foloseau muschete și puști pentru a vă transporta bile și praf încărcat arma, pentru a permite încărcarea mai rapidă. Bandolier sa schimbat în secolul al XX-lea ca urmare a introducerii cartușelor moderne și a grenadelor de mână. Avantajul a fost de a elimina cea mai mare parte a muniției din flancurile și de centura, permițând mai ușoară mișcare și o simplitate mai mare pentru a incarca armele. Acestea sunt utilizate în prezent rar datorită dimensiunilor excesive ale încărcătoarelor de muniție moderne. Bandulieră este încă un accesoriu purtat de militari aparținând carabinierii până la rangul de brigadă. Este purtat la terminarea serviciului obișnuit sau școlar și este alcătuit dintr-o centură din piele albă cu catarame din alamă.

Definiția bandoliera în dicționarul Italiană

Definiția unui bandolier în dicționar este o bandă de piele pe care armata o duce în brațe pentru a susține brațele sau pentru a transporta, în buzunare speciale, muniția.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDOLIERA

angoliera · bagagliera · cappelliera · cavaliera · cavigliera · cordigliera · cremagliera · cristalliera · filiera · fusoliera · gondoliera · oliera · pedaliera · petroliera · rastrelliera · saliera · scogliera · spalliera · uccelliera · voliera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BANDOLIERA

bandimento · bandina · bandinella · bandire · bandire da · bandista · bandistico · bandita · banditesco · banditismo · bandito · banditore · bando · bandog · bandola · bandolero · bandolo · bandone · bandonion · bandura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDOLIERA

ampolliera · bauliera · bottigliera · camomilliera · candeliera · capelliera · cervelliera · conigliera · controspalliera · mitragliera · mogliera · musoliera · pastigliera · pegoliera · pilloliera · rosoliera · sonagliera · spoliera · superpetroliera · vocaboliera

Sinonimele și antonimele bandoliera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BANDOLIERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bandoliera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bandoliera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BANDOLIERA

Găsește traducerea bandoliera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bandoliera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandoliera» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

子弹带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bandolera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bandolier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कारतूस का थैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حزام عريض للكتف يوضع فيه الرصاص عاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

патронташ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bandoleira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কার্তুজের বেল্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cartouchière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bandolier
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Patronengürtel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

弾帯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

멜빵
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bandolier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dây buộc súng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

bandolier
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बंदुकीच्या गोळ्यांसाठी सैनिकांच्या खांद्यावर असलेला कातडी पट्टा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fişeklik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bandoliera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bandolier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

патронташ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

patrontas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τελαμώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bandolier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bandolier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bandolier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandoliera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDOLIERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandoliera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandoliera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bandoliera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDOLIERA»

Descoperă întrebuințarea bandoliera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandoliera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
La Bandoliera Mulatto: chactodon me' solencos. (Nel Nuovo Dizionario si nomina il chaetor'lon hardirm senza dirne il perché). Il Chetodone Dipinto: ha tredici raggi pungenti, e venticinque articolati alla nata_ torio dorsale; tredici pungenti e ...
Marc Elieser Bloch, 1835
2
Trattato teorico-pratico di spada e sciabola e varie parate ...
L' Istruttore comanderà Figura destra parate Uno, Bandoliera sinistra parate Due, Testa tagliate Tre, Testa a sinistra parate Quattro. ' Al comando figura destra e bandoliera a sinistra parate, queste parate si eseguiscono, la prima, parando la ...
Cesare Alberto Blengini, 1864
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
BANDOLIERA, (htiol.) Bloch e Bon na terre hanno adoperato questo nome per indicare tatti i pesci del genere Che todonte di Linneo, poiché nella maggior parte si veggono alcune fasce colorite che sono state paragonate a bandoliere.
4
I tre moschettieri
F. CAPITOLO. TERZO. La. spalla. di. Athos,. la. bandoliera. di. Porthos. e. il. fazzoletto. diAramis. urente, d'Artagnan aveva attraversatol'anticamera intrebalzi, esi precipitava giùperla scala saltando i gradini aquattroa quattro, quando, ...
Alexandre Dumas, 2011
5
Le percussioni
Bandoliera o imbragatura e bacchette II termine bandoliera, che deriva dal francese baudrier, indica una larga cintura di cuoio che i tamburini portano a tracolla per appendervi il tamburo. Sulla bandoliera sono fissati due cilindretti di cuoio ...
Guido Facchin, 2000
6
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
di Piemontesi dalla Bandoliera Rossa, la 3." di Sardi dalla Bandoliera Bianca; come più tardi la 4-* Compagnia di Genovesi dislinguevasi dalla Bandoliera Gialla. Tenne dietro f « Ordonnance du Roi concernant ses trois Compagnies des ...
Eugenio Camussi, 1853
7
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Bandollera. 114. La bandoliera della giberna è lunga 1."1 43 e larga 0. 051. L' una estremità porta una fibbia ed un passante in ottone; l'altra una cerniera smerlata dello stesso metallo. La bandoliera, lungo la quale deve scorrere la giberna, ...
‎1871
8
Ordinanza di sua maestà per la tattica elementare ...
M Cioè I primi Artiglieri , ciascuno di una bandoliera della sua intiera lunghezza. Quello di dritta di una borsa |pe'lancia-fuoco, di un porta1 secondi Artiglierij lancia, e di un buttafuoco . Quello di sinistra di una borsa kper gli stoppini , e di una ...
Ferdinando 1.>, 1788
9
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Le guardie nobili sino all'anno 1841, ed a'23 aprile, usavano sul petto le ghiglie d 'oro, alle quali con beneplacito pontificio fu sostituita la bandoliera che portavano i cavalleggieri e le medesime guardie nobili nei primi anni della loro ...
Gaetano Moroni, 1845
10
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
240 Cassa . , , , 240 Bandoliera . . . 130 o Cianturini per bandoliera. 180 È Pel Tamburo -E Bacchette il paio . , 240 Q là: Porta bacchette . . 240 2 Cosciale. . . .' 24 Gran Cassa esuoi battenti 240 Zinale per la medesima . 50 Per la Banda _ ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDOLIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandoliera în contextul următoarelor știri.
1
Scalzo e in mutande: bimbo di cinque anni scappa di casa e vaga …
Bandoliera di un carabiniere Era senza scarpe, con addosso solo gli slip. Un bambino di cinque anni è stato notato in queste condizioni, ... «Romagna Mamma, Iul 15»
2
Saluzzo: arrestati gemelli albanesi accusati di 2 rapine e 100 furti
Ma Eduard, nell'aggredire un carabiniere, perse del sangue sulla bandoliera che indossava il militare. Circostanza per lui fatale, infatti le tracce ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
3
Un altro suicidio per sfratto: papà separato trovato impiccato
Bandoliera di un carabiniere Oggi sarebbe stato il giorno dello sfratto. Un evento insostenibile per un 53enne agente di commercio che, come ... «Romagna Mamma, Iul 15»
4
“Frazzanò Folk Fest”, il programma
... gaita galiziana), membranofoni (tamburi a cornice, tamburo a bandoliera, bodhran irlandese), idiofoni (marranzano, conchitas, ossa, cajon) e ... «98Zero.com, Iul 15»
5
Palpeggia due ragazzine amiche di famiglie: arrestato ristoratore …
H Bandoliera di un carabiniere a baciato e palpeggiato due ragazzine di 13 e 14 anni amiche di famiglie, incontrate per caso a Marina di ... «Romagna Mamma, Iul 15»
6
Carabiniere palpeggia ragazzine durante il concerto, le mamme lo …
Bandoliera di un carabiniere Un carabiniere 50enne di Cesena è stato denunciato per violenza sessuale dopo che sabato sera, durante il ... «Romagna Mamma, Iul 15»
7
Iniziano i saldi estivi (da maneggiare con cura)
Gli Anni '70 imperversano, Chanel li ha sublimati al massimo con occhialoni, sahariane e gonnellone, borse a bandoliera. Ma attenzione, non ... «La Stampa, Iun 15»
8
La Paga del Sabato di Giuliano Ramella
Due ore e mezza dopo è ricomparso come gesùbambino al centro del presepio, con i magi silenti in fascia tricolore a bandoliera, i pastori e le ... «La Provincia di Biella, Iun 15»
9
Mamma suicida per sfratto: il compagno le aveva promesso una …
Bandoliera di un carabiniere Il compagno l'aveva tranquillizzata, dicendole che nonostante lo sfratto in programma il 9 luglio, si sarebbero ... «Romagna Mamma, Iun 15»
10
Matrimonio in Grande Uniforme Speciale - Ravina
Tutti con la caratteristica sciabola, bandoliera con giberna e pantaloni con bande, ed il copricapo detto “lucerna”, con il notissimo pennacchio ... «valledeilaghi.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandoliera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bandoliera>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO