Descarcă aplicația
educalingo
tribordo

Înțelesul "tribordo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIBORDO ÎN ITALIANĂ

tri · bor · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIBORDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIBORDO ÎN ITALIANĂ?

Glosar de termeni marini (S-Z)

Element principal: Glosar de termeni maritimi. Această listă este susceptibilă la variații și poate să nu fie actualizată. Glosarul este util pentru înțelegerea limbii istoriei navigației, navigației și marinăriei în general.

Definiția tribordo în dicționarul Italiană

Definiția tribordului din dicționar este partea dreaptă a navei care privește spre arc; drepte.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIBORDO

abbordo · accordo · andare d´accordo · babordo · bordo · caricare a bordo · controbordo · d´accordo · entrobordo · far salire a bordo · fuoribordo · montare a bordo · parabordo · prendere a bordo · ricordo · salire a bordo · sordo · sottobordo · tagliabordo · trasbordo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRIBORDO

tribo · triboelettricità · triboelettrico · tribolamento · tribolare · tribolato · tribolatore · tribolazione · tribolazioni · triboli · tribolo · tribolo comune · tribologia · triboluminescenza · tribraco · tribù · tribuire · tribulare · tribuna · tribunale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIBORDO

balordo · cercare un accordo · di comune accordo · disaccordo · discordo · essere d´accordo · essere in disaccordo · fiordo · in accordo · ingordo · lordo · mettere d´accordo · mettere in disaccordo · mettersi d´accordo · raccordo · raggiungere un accordo · tordo · trovare un accordo · trovarsi d´accordo · venire a un accordo

Sinonimele și antonimele tribordo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRIBORDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tribordo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRIBORDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tribordo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tribordo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIBORDO

Găsește traducerea tribordo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tribordo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tribordo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

右舷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estribor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

starboard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जहाज़ का दाहिना पहलू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميمنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

правый борт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estibordo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জাহাজ বা বিমানের ডানদিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tribord
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sisi kanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Steuerbord
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

右舷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

우현
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

starboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்டார்போர்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

starboard
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sancak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tribordo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sterburta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

правий борт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tribord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δεξιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stuurboord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

styrbord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

styrbord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tribordo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIBORDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tribordo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tribordo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tribordo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIBORDO»

Descoperă întrebuințarea tribordo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tribordo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fiabe italiane:
Allora sali, — e Baciccin Tribordo sali per primo. Cosi anche gli altri si fecero coraggio e salirono a bordo. Sulla nave Baciccin Tribordo se ne stava sempre con le mani in tasca a rimpiangere le osterie, e tutti brontolavano contro di lui, perché ...
Joan Hall, 1976
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Il suo uso è di farvi scorrere da babortlo a tribordo, e da tribordo a bibordo, il paranco di scotta d' una vela aurica, d' una trinchettina, d' una mezzana; per modo che la vela muti posizione pel solo effetto del vento ‚ quando si vira. di bordo ( Fig.
Simone Stratico, 1814
3
Vocabolario di marina in tre lingue
TRIBORDO, e. m. ed avv. Bordo destro. TRInonn on, srmnonn. Smmzoann. la parte che corrisponde alla destra dello spettatore che guarda da poppa la prua, in opposizione a babordo ( Buono. 1111130131) ) ch' è alla sinistra. Tribordo.
Simone Stratico, 1813
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
TRIBORDO, s. m. Tribord. Bordo destro : e la parie che corrisponde alla parte destra dello spettatore , che guarda da poppa la prua in opposizione a babordo , che e alla sinistra. TRIBORDO. È un comando al timoniero per ordinargli di mettere ...
‎1847
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Si sospende questo palco con tre ghie incocciate ai tre angoli del palco, per abbassarlo o issarlo come torna a. proposito. TRIBORDO, e. m. ed avv. Bordo destro. TRInonn ou STRIBORD. Snnso.mn. E la parte che corrisponde alla destra dello ...
Simone Stratico, 1813
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
RIBOBDO, s. m. ribord. Bordo destro: e la parte che corrisponde alla parte destra dello spettatore , che guarda da poppa la prua in opposizione a babordo , che è alla' sinistra. TRIBORDO. E un comando al timoniero per ordinargli di mettere la ...
‎1836
7
Nuova Enciclopedia Popolare
sulla perpendicolare del vento, all'ordine di marcia sopra tre colonne, al più presso del vento, tribordo mure (fig. 59).-Una figura simmetrica accenncrebbe l' evoluzione, se occorresse passare all'ordine di mareia babordo mare-59° Passar  ...
‎1845
8
Ice limit
“Vascello non identificato a tremila metri dal mio quarto di babordo, qui la nave cisterna Roivaag. Cambiare la vostra rotta venti gradi a tribordo per evitare collisione. Ripeto: cambiare venti gradi a tribordo.” Ripeté il messaggio in spagnolo, ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
9
Rivista di studi pompeiani
guono tre bracci del pennone di cui due vanno a proravia ed uno (lato di tribordo ) va a poppavia; si notano anche delle drizze. FA Bibi: Helbic, 1576 e; Elia, p. 9. 14. vili, 7, 28 (Tempio di Iside) Portico sud. Coll.: Mus.Arch.Naz. Napoli, inv. n.
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Tribordo , è un comando al timoniero per ordinargli di mettere la manovella alla destri o al tribordo. ' TRIBOBDO TUTTO. Tribord tout. E un altro comando al timoniei'o per fargli portare risolutamente la manovella alla parte destra. o a tribordo ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIBORDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tribordo în contextul următoarelor știri.
1
Roma, a sinistra ora vola Masuaku
A sinistra no: c'è solo Cole, con l'aggiunta di Torosidis che naviga indifferentemente di babordo e di tribordo. Se piacciono le visioni d'estate non vediamo ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
CONSIGLIO COMUNALE IL PROSSIMO 30 LUGLIO
Hai, dunque, scoperto che, con faccia tosta, virando a babordo od a tribordo, ch'è “li stesso”, di 180° gradi, l'Amministrazione, ha cambiato rotta in merito alle ... «GiglioNews, Iul 15»
3
Finisce a pezzi film comandante Cousteau,'disgusto'
... definito "l'impossibile comandante Cousteau" a finire nel mirino, definito come un "pascià che non sa distinguere il babordo dal tribordo" e che realizzò un film ... «ANSA.it, Iul 15»
4
100 anni fa la fine del "Lusitania", vittima della Grande Guerra
A 700 metri dal transatlantico, l'U-20 apre il portello dal quale parte un siluro che alle 14,00 colpisce il fianco di tribordo generando una devastante esplosione ... «Panorama, Mai 15»
5
Gran Turismo 5 (GT 5) - I peggiori capitoli delle serie famose
Già il quinto capitolo aveva segnato una virata a tribordo, non richiesta, puntando sempre di più sulla combo action/trash, che aveva davvero poco da ... «Multiplayer.it, Mai 15»
6
Nave italiana in fiamme al largo Baleari, 3 intossicati
Passeggeri ed equipaggio, con indosso i giubbotti salvavita, sono stati fatti scendere nelle scialuppe a tribordo, sulla fiancata destra della nave, e trasbordati sul ... «ANSA.it, Apr 15»
7
Nave italiana "Sorrento" in fiamme a Palma di Maiorca con 170 …
Passeggeri ed equipaggio, con indosso i giubbotti salvavita, sono stati fatti scendere nelle scialuppe a tribordo, sulla fiancata destra della nave, e trasbordati sul ... «Leggo.it, Apr 15»
8
Rum & Bones – La pirateria secondo Cool Mini Or not
Tali obiettivi sono rimarcati con tasselli speciali per voi marinai d'acqua dolce che non sapete distinguere babordo da tribordo, e – come ogni buon lupo di mare ... «Gioconomicon.net, Dec 14»
9
Sporting, otto reti e tanto entusiasmo
Al 14° ancora gol di Boemio sempre di destro, incrociando da tribordo, faccia interna del palo lontano su lungo lancio da centrocampo di Dell'Amico. Al 18° palo ... «Il Tirreno, Dec 14»
10
Siracusa, Peschereccio si incaglia nella notte all'Arenella: "Nessuno …
Il barcone, a prima vista, sembra possa essere stato utilizzato per uno dei recenti sbarchi e riporta scritte in arabo sulla nave, a babordo e tribordo, ma in realtà ... «Siracusa News.it, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tribordo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tribordo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO