Descarcă aplicația
educalingo
tribuna

Înțelesul "tribuna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIBUNA ÎN ITALIANĂ

tri · bu · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIBUNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIBUNA ÎN ITALIANĂ?

Tribuna

Un tribun este un element arhitectural care deține spațiu pentru o anumită categorie de oameni. Numele lui provine de la tribunalul latin, care a indicat etapa din care au vorbit tribunele.

Definiția tribuna în dicționarul Italiană

Prima definiție a forumului în dicționar este un loc înalt, format dintr-o etapă în formă de semicerc, din care triburile antice din Roma au vorbit oamenilor în cadrul întâlnirilor publice. O altă definiție a tribunei se află în sălile de clasă în care sunt ținute adunările publice, un loc mai mult sau mai puțin ridicat, rezervat oratorului: să vorbească de la t. Tribuna este, de asemenea, o construcție constând dintr-o scenă înălțată, fixă ​​sau temporară, în aer liber sau în interior, în mod obișnuit pe etaje, unde participă o parte din audiență care participă la o demonstrație: a stadionului; t. autoritățile.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIBUNA

abuna · auna · avifauna · buna · comuna · cuna · duna · fauna · fortuna · lacuna · laguna · luna · mezzaluna · per fortuna · portafortuna · pruna · runa · sauna · sfortuna · una

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRIBUNA

tribolo comune · tribologia · triboluminescenza · tribordo · tribraco · tribù · tribuire · tribulare · tribunale · tribunalesco · tribunato · tribunesco · tribunizio · tribuno · tributare · tributaria · tributario · tributarista · tributi · tributo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIBUNA

alofauna · ana · arena · argentina · carolina · colpo di fortuna · cruna · cumaruna · digitale bruna · entomofauna · fare la sauna · geofauna · idrosauna · ittiofauna · limnofauna · mappaluna · ofride a mezza-luna · ofride verde-bruna · scuna · semiluna

Sinonimele și antonimele tribuna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRIBUNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tribuna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tribuna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIBUNA

Găsește traducerea tribuna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tribuna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tribuna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

论坛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tribuna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tribune
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रिब्यून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منبر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

трибуна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tribuna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ত্রিবিঊন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tribune
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mimbar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tribun
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

トリビューン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

호민관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

prajurit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

diển đàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ட்ரிப்யூன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लोकनायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tribün
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tribuna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

trybun
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

трибуна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tribună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Tribune
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tribun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tribune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tribuna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIBUNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tribuna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tribuna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tribuna

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRIBUNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tribuna.
1
Olympe de Gouges
Se la donna ha il diritto di salire sul patibolo, ha ugualmente il diritto di salire alla tribuna.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIBUNA»

Descoperă întrebuințarea tribuna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tribuna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Descrizione della Tribuna inalzata da sua altezza imp. e ...
E con si gran prova della gloria e dell'ingegno italiano, se ne chiude in questa Tribuna la maravigliosa dimostrazione. E perché più ampiamente se ne propaghi la notizia e il valore, se ne sono commesse le stampe a quel bulino, che tanti ...
Giovanni Rosini, 1841
2
Compendio d'eloquenza e d'arte oratoria per il tribunale, la ...
Infatti al tribunale ed alla tribuna politica , l' oratore interpella. , sollecita, avviva od -adormenta delle passioni; egli vede , teme, si cimenta co' veri nemici, e sostiene un combattimento. Sul pergamo , pel contrario , l' uomo apostolico s' indirizza ...
Valentin Parisot, Josè Maria Fonseca de Evora, 1833
3
Compendio di diritto processuale penale
Anche il Compendio di diritto processuale penale, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana, in particolare di numerosi diagrammi di ...
Stefano Ambrogio, 2012
4
Legge delle potestà, offizii, e dipendenze pe' pubblici ...
Il presidente della giurisdizione presegga ordinariamente all' unica o prima tribuna della giurisdizione indennizzatoria del distretto; ma quando il creda, e per tutto quel tempo, che convenga, presegga a qualunque altra o indennizzatoria o  ...
Filippo Cervo, 1872
5
Notizie istoriche delle chiese florentine...
La volta della Scarfella, o (la Tribuna nel 1225. ), fi lavora a Mufaici da Fra Iacopo di Turrita , Frate » dell' Ordine di S. Francefco , per la quale fi rimune* j, ra da i Confoli con buoni premi . >, ,, 3. Le Storie della Tribuna fi principiarono dal « Tafi,  ...
Giuseppe Richa, 1757
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
7. TRÌBOLO. Susl. in. T. botan. vulg. - f. in TRIFOGLIO, mtt. m., il •;. TRIFOGLIO CAVALLINO. TRIBUNA. Sust. f. Era presso i Romani il Luogo inalzato vicino al tempio e nella piazza chiamala prò rostris , a fine di perorare al popolo radunalo per ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Caro Olgogigi: lettere ad Olga e Luigi Lodi : dalla Roma ...
E intanto la Tribuna aspetta con molto desiderio il secondo'. Voi finora non avete avuto il tempo di stabilire le condizioni. Ma l'amministrazione si permette di offerirvi L. 60 (sessanta) per compenso di ogni articolo; ed io vi prego di farmi sapere ...
Ferdinando Cordova, 1999
8
Compendio di diritto commerciale
Anche il Compendio di diritto commerciale, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana.
Alessandro Moretti, 2012
9
Storia di Rastignac: un calabrese protagonista e testimone ...
"Caro Malagodi, A proposito delle recenti discussioni sulla pace e sulla guerra, la Tribuna di ieri sera diceva di non essere d'accordo con 'l'occasionale anarchismo ' di Rastignac. Sono dolentissimo, naturalmente. Ma, a parte il france- sismo, ...
Lina Anzalone, 2005
10
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
Prima di metter mino all' opera,fece Mattia molto ftudio in di- fegni , e bozzetti fecondo l'idea nella fua mente conceputa , ed adat* tnta a quei compartimenti , e dopo ch'egli ebbe compiuta la macchia della Tribuna fecela vedere al Gran Maefìro ...
Bernardo de Dominici, 1743

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIBUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tribuna în contextul următoarelor știri.
1
Ascoli, tribuna Est dello stadio Del Duca anche con negozi, bar ​e …
ASCOLI - La giunta comunale di ascoli ha approvato il progetto preliminare finalizzato alla demolizione ed alla ricostruzione della Tribuna Est ed agli ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
2
Pellegrini manda un segnale all'Inter: Jovetic lasciato in tribuna
L'attaccante, nel mirino naturalmente dell'Inter, è stato spedito in tribuna dal tecnico cileno che ha preferito fare a meno di lui: un chiaro segnale alle squadre ... «Goal.com, Iul 15»
3
Vivi la MotoGP 2015 a Misano dalla Tribuna Suzuki
Il Marchio di Hamamatsu propone agli appassionati la possibilità di vivere l'esperienza della MotoGP dalla "Tribuna Suzuki". Da quando Suzuki è tornata nel ... «Motociclismo.it, Iul 15»
4
Lo Schalke minaccia Boa. "In tribuna per un anno"
Ecco allora che salta fuori un'ipotesi inaspettata: il Boa, stando a quanto dichiarato dai dirigenti tedeschi, rischia di restare in tribuna per tutta la prossima ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
5
Pescara, disabili all'Adriatico: ecco il progetto per la tribuna
Pescara. Si avvia verso il lieto fine la vicenda dei disabili “esclusi” dallo stadio Adriatico: oggi il sindaco Alessandrini ha annunciato i lavori di adeguamento ... «CityRumors.it, Apr 15»
6
Mini abbonamenti per Tribuna Tevere e Tevere Top
La suddetta campagna sarà riservata solo per i settori Tribuna Tevere e Tribuna Tevere Top. Le tre gare che compongono l'abbonamento sono le seguenti:. «Lazialita.com, Apr 15»
7
Ricorso Frosinone parzialmente accolto, ma nel derby Distinti e …
Ricorso Frosinone parzialmente accolto, ma nel derby Distinti e Tribuna Centrale ... del Frosinone avverso le squalifiche dei settori Distinti e Tribuna Centrale. «TuttoLatina, Mar 15»
8
Roma, Radja Nainggolan litiga in tribuna con un tifoso giallorosso
Attimi di tensione in tribuna d'onore tra il centrocampista belga e un sostenitore romanista, con il quale ha avuto un diverbio durante la partita persa contro la ... «Calcio Fanpage, Mar 15»
9
Stadio Del Duca, chiusa la tribuna Est
Diverso il discorso della Tribuna EST, realizzata nel 1957, che al contrario presenta un grado complessivo di obsolescenza tale da consigliare l'inibizione ... «Il Resto del Carlino, Mar 15»
10
Lutto alla "Tribuna", è morto il giornalista Claudio Cerroni
E' morto a 54 anni dopo una lunga malattia il giornalista dell'Agi che per molti anni ha lavorato alla "Tribuna" e anche alla "Nuova" e al "Mattino". Giovedì i ... «Tribuna di Treviso, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tribuna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tribuna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO