CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABALLIO»
Descoperă întrebuințarea
traballio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
traballio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
Cardoso de Oliveira, A equidade no proieto de lei organica da justifa do traballio,
col. 295, n. 8. De Faria Coelho, A proposito do projecto da lei organica da justica
do traballio, col. 295, n. 6. Egloff, Arbeitsrecht in der Kriegeswirtschaft (Diritto ...
No rigor da pesquisa, nota-se a seriedade do trabal1io. A autora, utilizando-se
em parte da analise quantitativa, estuda o mercado de traballio para a lavoura
paulista abrangendo um periodo de quase um século, ou seja, de 1 850 a 1930,
...
3
Vocabolario Bolognese Italiano
Trabalaméìnt, s. m. Traballio, Barcollamente Il moto di ciò che traballa. ' Trahalar,
v. 11. Traballare. L'ondeggiare che fa chi non può sostenersi in piedi o per
debolezza e per altra cagione - E si dice delle Cose eziandio che mal sano e non
...
4
Grammatica elementare portoghese-brasiliana
Le forme seguenti sono uguali nelle due lingue: quanto mais a ve/o, tanto mais
me agrada quanto più la vedo, tanto più mi piace; quanto menos traballio, tanto
menos me canso quanto meno lavoro, tanto meno mi stanco; quanto mais me
fola, ...
5
Rivista di diritto del lavoro
113 della Lct stabilisce che il lavoratore ha diritto alla indennità prevista per i (24)
L'istituto della sospensione è, nel Portogallo, di recente elaborazione dottrinale,
dovuta a Monteiro Fehnandes, a suspensao do eontrato de traballio por facto» ...
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Traballio . Il noto di ciò che traballa, bu*~collarnento . Trabalzóre. Tramamlara da
un luogo a un altro . S. Trabalzare dice il Vocabolario della Crusca aignifica
mandar cbeccheuia in qua e in la con iacberno , e ltrapalzt); atrabalzare . Qneato
...
Sono venuto date proprio come sefossiuscito daun piroscafo, dopo ilchiasso eil
traballio, suuna rivatranquilla. Così tu dici che anche l'elemento del lavoratore
deve essere studiato e deve guidare nella scelta dei procedimenti economici.
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
8
Dizionario della lingua italiana: 7
'TRABALLÌO. Il moto di ciò che traballa. Barcollamenta. Bellin. Buccli. l 7|. 0nd' ci
vien, coll'andare a traballio, A intaccacchiare un po' la gravità; Anzi ch' ci va talor
tanto a pendio,Che a gambe all'aria per andare et sta. (A) TRABALZARE.
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
TBABALAME'ÀT , s. m. Traballio , Barcollamento , Tentennio , Tentennamenlo.
TRABALE , v. n. Traballare , Balenare , Barcollare, Barellare, Tentennare, f'
acillare, (Indeggiare, i\on potere star fermo in piede per debolezza , o per altra
cagione.
C'era un sole rovente elasignora era scesacon passoincerto, come seil traballio
delleruote le avesse contagiato i piedi. Vedendolo si era schermata gliocchi
conla manoe aveva scossola testa dicendo “dovesiamo, dovesiamo?”, epoiun
gran ...
