Descarcă aplicația
educalingo
trovarsi in mano

Înțelesul "trovarsi in mano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROVARSI IN MANO ÎN ITALIANĂ

trovarsi in mano


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROVARSI IN MANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROVARSI IN MANO

a mano · alla mano · chiavi in mano · colpo di mano · dare una mano · darsi una mano · farci la mano · fare la mano · freno a mano · fuori mano · mano · mettere in mano · perdere la mano · portare in palma di mano · prender la mano · prendere in mano · prendere la mano · sopra mano · stare con le mani in mano · tenere in mano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TROVARSI IN MANO

trovare marito · trovare pace · trovare posto · trovare rifugio · trovare scampo · trovare sfogo · trovare un accordo · trovare un´intesa · trovarobato · trovarobe · trovarsi · trovarsi bene con · trovarsi con · trovarsi d´accordo · trovarsi di fronte · trovarsi in armonia · trovarsi in panne · trovarsi prima di · trovarsi senza · trovarsi solo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROVARSI IN MANO

asciugamano · caimano · contromano · corrimano · essere umano · firmano · genere umano · germano · greco-romano · imano · maremmano · musulmano · ottomano · pallamano · romano · sciamano · sottomano · talismano · teramano · umano

Sinonimele și antonimele trovarsi in mano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TROVARSI IN MANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trovarsi in mano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trovarsi in mano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROVARSI IN MANO

Găsește traducerea trovarsi in mano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trovarsi in mano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trovarsi in mano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

在手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar en la mano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be in your hand
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हाथ में हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون في متناول اليد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

быть в руке
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estar na mão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হাত হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être à la main
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berada di dalam tangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sein in der Hand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

手にすること
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

손에 수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ing tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có trong tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கையில் இருக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हातात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

elinde olmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trovarsi in mano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

być w ręku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути в руці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fie în mână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι στο χέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees in die hand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara i handen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være i hånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trovarsi in mano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROVARSI IN MANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trovarsi in mano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trovarsi in mano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trovarsi in mano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROVARSI IN MANO»

Descoperă întrebuințarea trovarsi in mano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trovarsi in mano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 7
L' esistenza reale del credito, e la circostanza di trovarsi in mano del creditore la cosa del suo debitore , stabiliscono una dimostrazione più che suflìciente della costituzione del pegno. Salvo il caso che il debitore giustifichi che si trovi la sua ...
‎1835
2
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
L' esistenza reale del credito , e la circostanza di trovarsi in mano del creditore la cosa del debitore, stabiliscono una dimostrazione più che sufficiente della costituzione del pegno. Salvo il caso che il debitore giustifichi che si trovi la sua cosa ...
Michele Agresti, 1841
3
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
... a quelle ancora in mano al difensore. La Q A (MUSTAMAIJA) è una carta particolare in quanto non può superare nessuna carta, ma, se giocata in attacco, non può essere battuta; diviene pertanto la carta che dovrà trovarsi in mano all' ultimo ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
4
Novelle: Con l'aggiunta dei Frammenti sul Piemont
L'essenziale per essi è non trovarsi ingannati ; e quando vorrebbero per esempio un romanzo , e dal titolo credono prenderne uno , non trovarsi in mano poi un libro di erudizione , d' economia politica o di filosofia. La colpa 'è allora tutta ...
conte Cesare Balbo, 1854
5
Gli Ezzelini, Dante e glie schiava ossia Roma e la shiavitú ...
La madre Adelaide era morta; la dote di lei, secondo l'uso dei tempi, andò ai figli maschi; onde non poteva trovarsi in mano di Cunizza, perchè in ultimo era parte dei beni di Alberico. Le parole dunque: se c undu m quod a d e am p er tin et de ...
Filippo Zamboni, Carl Gerold (Hijo de, ), 1870
6
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
delle peggiori, le quali non dovrebbero mai trovarsi in mano nè dei giovani, nè dei vecchi. Ma non saremmo sinceri se dicessimo che il libro ci pare corretto siccome conviene a quella gioventù cui maxima debetur reveren- tia, secondo l' antico ...
‎1858
7
Gli Ezzelini, Dante e gli schiavi, ossia, Roma e la ...
La madre Adelaide era morta; la dote di lei, secondo 1' uso dei tempi, andò ai figli maschi; onde non poteva trovarsi in mano di Cunizza, perchè in ultimo era parte dei beni di Alberico. Le parole dunque: secun- dum quod ad eam pertinet de ...
Filippo Zamboni, 1870
8
LA CIVILTA CATTOLICA
delle peggiori, le quali non dovrebbero mai trovarsi in mano nò dei giovani, né dei vecchi. Ma non saremmo sinceri se dicessimo che il libro ci pare corretto siccome conviene a quella gioventù cui maxima debetur reveren- tia, secondo l' antico ...
ANNO NONO, 1858
9
Opere inedite, illustr. da G. Canestrini e pubbl. per cura ...
E questo, oltre a essere cosa molestissima a chi ha punto di gusto, di essere dominato da chi doverrebbe servire, è ancora pernizioso alla patria trovarsi in mano di persone che ci siano inimici, e almanco non ci abbino amore ; e che i segreti ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1857
10
Opere inedite di Francesco Guicciardini illustrate da ...
E questo, oltre a essere cosa molestissima a chi ha punto di gusto, di essere dominato da chi deverrebbe servire, e ancora pernizioso alla patria trovarsi in mano di persone che ci siano inimìei, e almaneo non ci abbino amore; e che i segreti ...
Francesco Guicciardini, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROVARSI IN MANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trovarsi in mano în contextul următoarelor știri.
1
Calciomercato Roma / News, Maurizio Catalani: Salah mossa …
... un contratto valido, il Chelsea ha richiesto un transfer provvisorio… insomma, la Roma rischia di trovarsi in mano un giocatore che sarà poi fermato dalla FIFA. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Idol 3, l'unico che funziona anche a testa in giù
... modello da 4,7”) comunica una sensazione di esclusività, e, sebbene si tratti di un midrange, si ha l'impressione di trovarsi in mano un prodotto di fascia alta. «Metropolis Web, Mai 15»
3
La furbata del bond Rai. Così i vertici di viale Mazzini sfuggiranno al …
Il fatto è che con la prima emissione obbligazionaria di mamma Rai, annunciata nei giorni scorsi, i futuri vertici di viale Mazzini “rischiano” di trovarsi in mano ... «LANOTIZIAgiornale.it, Mar 15»
4
Invalido eredita 900 milioni di lire, ma per lo Stato sono carta straccia
L'emozione di un'eredità importante, 900 milioni di vecchie lire, la scoperta di sempre nuove fonti di possibile reddito e, poi, la disillusione di trovarsi in mano, ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
5
TECNOLOGIA - Il giocatore di poker perfetto si chiama Cepheus …
La fortuna è qualcosa di imprevedibile, persino per un computer e un avversario potrebbe trovarsi in mano una coppia di assi o, comunque, una mano più ... «Quotidiano di Puglia, Ian 15»
6
Huawei Ascend G7 provato in anteprima
In ogni caso impressiona positivamente trovarsi in mano uno smartphone che, forte di un design metallico unibody, è venduto a un prezzo consigliato di soli 299 ... «WebNews, Oct 14»
7
C'era una volta il regno di Marechiaro
... cifra equa, trovarsi in mano un pacco con dentro un mattone al posto della radio. Anche le bische erano poco frequentabili: c'era sempre qualcuno troppo più. «La Repubblica, Aug 13»
8
Scec, sconosciuti ai commercianti. Cantoni: "Potrebbero essere un …
Perché il problema dell'efficacia di questa iniziativa risiede proprio nel fatto che, se dovesse prendere piede, i commercianti rischiano di trovarsi in mano somme ... «ParmaToday, Apr 13»
9
Il Monte (dei debiti) nelle mani del Tesoro
Ma con i Monti-Bond il ministero dell'Economia potrebbe trovarsi in mano l'82% del capitale dell'Istituto. E non bisogna “insinuare dubbi sulla solidità del ... «Formiche.net, Ian 13»
10
Il bluff delle aste giudiziarie nelle mani di boss e affaristi
ROMA - Una casa su dieci passa di mano alle aste giudiziarie. .... il denaro contante di dubbia provenienza in assegni circolari, e trovarsi in mano soldi puliti con ... «La Repubblica, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trovarsi in mano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trovarsi-in-mano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO