Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umiliamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMILIAMENTO ÎN ITALIANĂ

u · mi · lia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMILIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMILIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umiliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția umiliamento în dicționarul Italiană

Definiția umilinței în dicționar este umilirea.

La definizione di umiliamento nel dizionario è umiliazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «umiliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMILIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UMILIAMENTO

umido
umidore
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliante
umiliare
umiliarsi
umiliativo
umiliato
umiliatore
umiliazione
umilievole
umilissimo
umili
umillimo
umilmente
umil

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMILIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele umiliamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UMILIAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «umiliamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în umiliamento

Traducerea «umiliamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMILIAMENTO

Găsește traducerea umiliamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile umiliamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umiliamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

umiliamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

umiliamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

umiliamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

umiliamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

umiliamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

umiliamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

umiliamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

umiliamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

umiliamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

umiliamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

umiliamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

umiliamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

umiliamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

umiliamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

umiliamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

umiliamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

umiliamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

umiliamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

umiliamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

umiliamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

umiliamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

umiliamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

umiliamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

umiliamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

umiliamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

umiliamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umiliamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMILIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umiliamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umiliamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umiliamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMILIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umiliamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umiliamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre umiliamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMILIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea umiliamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umiliamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario universale italiano
4- »• Questo pentimento ora dello, e qneslo umiliamento riconducono tosto l' anima a quel sentiero ec. (A) (V) UMILIABA , * U-mi-li-à-na. N. pr. f. Lo slesso die Emiliana, f. (B) CMII.IABTE, U-mi-li-àn-te. [Pnrt. ili Umiliare.] Che umilia. Salvili. Pros.
‎1840
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ed in se riceve il mandorlo , e ottimamente il pesco , e 1' umiliaco , < secondo alcuni il melo . f * UMILIAMENTO . Umiliamone , Sommestione . Sega. Parroc. inttr. l\. 1. Questo pentimento ora detto , e questo umiliamento riconducono tosto ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
UMILIAMENTO . Umiliazione , Sommessione . Sega. Parroc. instr. lì. 1. Questo pentimento ora detto , e questo umiliamento riconducono tosto l'Anima a quel sentiero ec. (*) UMILIANTE. Che umilia. Salvia, pros. Tose. t. ,,25. Certamente strana ...
‎1826
4
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
TRIGESIMONONO add. 9. 54. u Dice 'ncl salmo trigesimonono in questo mo' do ec. n. UBBIDIRE CON PRONTO SERVIGIO. 2. 5. n Uhhidiendo ai suoi comandamenti con pronto servigio sè medesimo gittò ' in un pozzo n. UMILIAMENTO. 20.
Joannes Cassianus, 1854
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo pentimento ora dello, e questo umiliamento riconducono loslo l'anima a quel sentiero ec. (A) UMILIANTE. Che umilia. Salvin. Pros. Tose. i. 4»5. Certamente strana avventura si è questa, e non poco umilianle. DM1LIANZA . y . A. Umiltà ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Glossario degli antichi volgari italiani
JVA 2 630 «La prima utilitade sì è l'umiliamento del divino amore, come dice san Giovanni nel sestodecimo capitolo: ... = [Legenda Aurea 67 166] Prima utilitas est habitatio amoris divini» (in apparato le varianti humilia- tio, habilitatio, ...
Giorgio Colussi, 2005
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
UMILIAMENTO , U-mi-lia-niéu-to, Armi'. e ili' Umiliazioue. o'egn. Piu'r. imir. 4. 1. Qltt'Slfl pentimento ora tlcllO, e questo nmiliamcnto ricondncono tosto l'aninia a quel sentiero ec. (A) (V) UMILHIIA , ' U-mi-li-à-na. lV. pr. f. Lo stesso che Emiliana,  ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
8
Tromba Quaresimale
conVincci-ti, che de'giovarti... Lascio, che per tal *fine sòn chiamati da Cristo Beati qui Perscmìonem patinata-rw, `Puri da veruno negarmisi , che giova la persecum'onc alla correzzion degli errori, all' umiliamento z, ali-ì` merito , alla vigilanza ...
‎1729
9
Opuscoli filosofici. - Milano, Tipogr. Pogliani 1827-28
... sicché poco resti da operare all'imloaldanzita natura: quindi giubila dei patimenti; e ne coglie quel fiore ineffabileed unico di peregrina dolcezza che nulla sente di terra,ve qui s' accorge subitamente essergli nata ncll'umiliamento profondo ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1827
10
Storia degli italiani
... Riforma guardava principalmente dall' aspetto politico, come imperatore potea desiderar l' umiliamento di questi papi «he aveano tenuto al freno i suoi precessori, e che con Giovanni XII aveano proclamalo il distacco dell' Italia dall' Impero, ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umiliamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/umiliamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z