Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umillimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMILLIMO ÎN ITALIANĂ

u · mil · li · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMILLIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMILLIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umillimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sufixe neregulate

Suffissi elativi irregolari

În limba italiană, există trei sufixe independente pentru formarea superlativelor absolute în unele adjective, în funcție de amprenta lor latină: ▪ Foarte bine: foarte binecuvântat, binevoitor, benevolentissimo, magnificentissimo, maledicentissimo, maleficentissimo, malevolentissimo, munificentissimo; ▪ - spunem: acerrimo, asperrimo, celeberrimo, celerrimo, integerrimo, miserrimo, pigerrimo, pulcherrimo, sacerrimo, saluberrimo, teterrimo, uberrimo; ▪ -illimo: facillimo, simillimo, umillimo Cele mai multe dintre aceste superlative sunt alături de o formă "obișnuită" în - foarte, care trebuie înlocuită: de fapt, doar câteva adjective de astăzi sunt încă de uz curent, majoritatea sunt de obicei raportate de dicționare ca fiind literale sau învechite. Nella lingua italiana, sono presenti 3 suffissi relativi irregolari per la formazione di superlativi assoluti in alcuni aggettivi, secondo il loro calco latino: ▪ -entissimo: benedicentissimo, beneficentissimo, benevolentissimo, magnificentissimo, maledicentissimo, maleficentissimo, malevolentissimo, munificentissimo; ▪ -errimo: acerrimo, asperrimo, celeberrimo, celerrimo, integerrimo, miserrimo, pigerrimo, pulcherrimo, sacerrimo, saluberrimo, teterrimo, uberrimo; ▪ -illimo: facillimo, simillimo, umillimo La maggior parte di questi superlativi è però affiancata da una forma "regolare" in -issimo, che va man mano sostituendosi: di fatto solo pochi aggettivi oggi sono ancora di uso corrente, la maggior parte sono solitamente segnalati dai dizionari come letterati o obsoleti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umillimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMILLIMO


alimo
a·li·mo
atriplice alimo
atriplice alimo
ginglimo
gin·gli·mo
limo
li·mo
scolimo
scolimo
simillimo
si·mil·li·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UMILLIMO

umido
umidore
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliamento
umiliante
umiliare
umiliarsi
umiliativo
umiliato
umiliatore
umiliazione
umilievole
umilissimo
umilità
umilmente
umil

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMILLIMO

animo
anonimo
bellissimo
eskimo
essere il primo
fimo
grandissimo
il primo
imo
intimo
massimo
mimo
minimo
ottimo
per primo
primo
prossimo
simo
timo
ultimo

Sinonimele și antonimele umillimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «umillimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMILLIMO

Găsește traducerea umillimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile umillimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umillimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

umillimo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

umillimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

umillimo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

umillimo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

umillimo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

umillimo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

umillimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

umillimo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

umillimo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

umillimo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

umillimo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

umillimo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

umillimo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

umillimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

umillimo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

umillimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

umillimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

umillimo
70 milioane de vorbitori

Italiană

umillimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

umillimo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

umillimo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

umillimo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

umillimo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

umillimo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

umillimo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

umillimo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umillimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMILLIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umillimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umillimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umillimo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre umillimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMILLIMO»

Descoperă întrebuințarea umillimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umillimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Umillimo. V. L. Add. Umiliaairno . Umilmentc, e Umilemente. Avverl). Danamente . S. Per sommeaaamente , a voce hanaa, aotto voce. S. Vale in spesso con nmiltà. Vale anche di liana condizione. Umillà , ed all'ant. Umilla'rle, e Umiltuite .
‎1825
2
L'eucaristia sermoni caratteristici del cav. Angelo Potenza ...
... testimonio eloquente che vi diseopra la trista malizia del loro cuore. Deb! Nume tenerissimo, questo triplice umillimo libeme profertovi da questi penitenti figli del Carmelo vi commuove impietosito ad impartir loro un largo e benigno perdono ...
Angelo Potenza Lauria, 1871
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
UMILLIMO- V. L. Add. Umililiimo. Lat. bflmr'llimur . Gr. 'rauraug'faz-reg. 110:“. 40. . Uwuss1mamrau'ra Super]. di Umiimcnte. La. fiumi/lime. Gr. 7::Inm'rcnz. .G_r. S. Gir. 9. Pur. mm. il]. Cnr. le". 1. 63. UMILlSSIMO. Supcrl. di Umile. Lu. burni/limur.
‎1739
4
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
... Uinilissimo,a, adj.vèry humble, most humble Umilità, umillimo, v. Umillà, umilissimo Umilménte, adj. humbly, respòctfully Umiltà, lf. hnmility, lòwlinees, humbluness , submission, respect Umoráccio,àzzo, sm. bad humour, ill lèmper Umorále, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
5
L'astrologo impazzito comedia nuoua et molto diletteuole, di ...
S'i e ho errato . perdonatemi, e fa\_ te,ch'io entri in cafa. ' Sal. Quello non uoglio.y _ `Par. Оше. oime. e Maeltro aiutatec 'i mi . Ред. Amice, sel'umiltâ merita perdo«Y f. ‚ `no,umillimo exorandoui il confu ma parasiitus дядин: ueniajexcogitatelo .
Giovanni Ralli, Pietro Petracci, 1607
6
Gramatica toscana di Antonmaria Robiola da Arignano
(5) Abbiamo ancora alla latina acèrrime, celebèrrimo, integèrrimo, misèrrimo, salubèrrimo , umillimo, ed alcuni altri , che noi porr'emo qui per disteso con quei pochi veri, comparativi, che pigliammo dai Latini,- esono, da magno (cioè grande ), ...
Antonmaria Robiola, 1824
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
UMILLIMO. add. V. A. Umilissimo. UMILMENTE,eUMILEMENTE.avv. Bassamente. uSommessamente, A voce bassa, Sotto voce. Il ÌÙ spesso, Con umiltà. i| in bassa con izione. UMILTÀ,UMILTADE,eUMILTATE. 8. f. Virtù per la quale 1' uòmo si ...
‎1855
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Dovczîffìmamcnte , Umilifïîmamenre D дат-Нити. .v. IBafIîHîmo. Umillimo ‚ Umilxß 'îmn. IA .Anm . v. Accovaccíato ‚(Ни-еще. Scaduto . inne. v. Baleíìrare §.I. Ницце. Gemre, е 9. П. Lanciare . sparare 9. IV. incre. v. Dïlcefe, Ghïacere . (Насеге. е 9 ...
‎1763
9
Corrispondenza segreta di Gian Matteo Giberto datario di ...
... et io anchora nel ritorno suo sappi quanto di questa cura mi debbi acquie- ' tare. Et alla gratia sua mi raccomando da umillimo seruitore. Romae 5 januarii 1527. Vi nm° et 111m°' sor mio C0len'“° Molte occ_upationi che III“ e R"“' 5'“ mio .. .
Giovanni Matteo Giberti, Agostino Trivulzio, Filippo Antonio Gualterio, 1845
10
Rime e prose del buon secolo della lingua tratte da ...
Domina parco dies nihil hahitans Per quella voce, Padre, parte il vizio, E poi dicesti sizio, Sete di me nelle tuo braccia umillimo Inter tumultum juln mc furi vocituns, E tu croce triunfa un amor celico, E tu favore angelico Per quella orrihil voce al ...
‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMILLIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umillimo în contextul următoarelor știri.
1
Cattiva maestra televisione Ci fa disimparare l'italiano
Facile diventa facilissimo invece del corretto facillimo, umile = umillimo e non umilissimo, e via dicendo. Non c'è però da stupirsi dell'ignoranza generalizzata ed ... «il Giornale, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umillimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/umillimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z