Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umilievole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMILIEVOLE ÎN ITALIANĂ

u · mi · lie · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMILIEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMILIEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umilievole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția umilievole în dicționarul Italiană

Definiția umilului în dicționar este ușor de umilit, de a da, de a îndoi.

La definizione di umilievole nel dizionario è facile a umiliarsi, a cedere, a piegarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «umilievole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMILIEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UMILIEVOLE

umido
umidore
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliamento
umiliante
umiliare
umiliarsi
umiliativo
umiliato
umiliatore
umiliazione
umilissimo
umili
umillimo
umilmente
umil

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMILIEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele umilievole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «umilievole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMILIEVOLE

Găsește traducerea umilievole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile umilievole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umilievole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

umilievole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

umilievole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

umilievole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

umilievole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

umilievole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

umilievole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

umilievole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

umilievole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

umilievole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

umilievole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

umilievole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

umilievole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

umilievole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

umilievole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

umilievole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

umilievole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

umilievole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

umilievole
70 milioane de vorbitori

Italiană

umilievole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

umilievole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

umilievole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

umilievole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

umilievole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

umilievole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

umilievole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

umilievole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umilievole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMILIEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umilievole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umilievole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umilievole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre umilievole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMILIEVOLE»

Descoperă întrebuințarea umilievole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umilievole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia delle rivoluzioni Italiane dal 1821 al 1848: Con ...
il quale altro significar non voleva, se non che non sarebbe stato sacrifizio così grande e così umilievole, cui egli assoggettato non si fosse per conservarsi al suo luogo e ridurre l'elemento monarchico alla sua primitiva significazione. Regnare ...
‎1849
2
Del pubblico insegnamento in Germania, studi dei dott. L. ...
... private, ma ie pubbliche ingrandisce ed innalza con ogni mezzo, a tal che riesce quasi impossibile ai particolari cittadini di sostenere un confronto, che non sia svantaggioso ed umilievole. Di fatto, gli stabilimenti di questa sorta non ...
Luigi Parola, Vincenzo Botta, 1851
3
Storia di Alessandria dall'origine ai nostri giorni di Carlo ...
unire ramo bastanza'. aperta, per dimostrare quale egli era e quale divenuto sarebbe ,'irrituto ed, offeso in modo cosi umilievole. ' - ' Federigo adunque, posto il primo piede sulla terra d'Italia e memore dell'ultima vergogna che quivi era stata ...
‎1853
4
Del pubblico insegnamento in Germania studi Luigi Parola e ...
... innalza con ogni mezzo, a tal che riesce quasi impossibile ai particolari cittadini di sostenere un confronto, che non sia svantaggioso ed umilievole. Di fatto, gli stabilimenti di questa sorta non prosperarono nella Prussia ('). Il pregio dei ...
Luigi Parola, Vincenzo Botta, 1851
5
Storia del risorgimento Italiano con documenti
ili un regno turbolento, la nazione sSgfificata e derisa colle pompe insultanti d'un' umilievole pace: se ciò veggo, sento una pietà così alta e così intensa che mi sforza a piangere. Ma se veggo d'altro lato la gloria che li circonda assai più vasta ...
‎1848
6
Storia di Alessandria dall'origine ai nostri giorni
bastanza aperta , pei1 dimostrare quale egli era e quale divenuto sarebbe , irritato ed oll'eso in modo così umilievole. Federigo adunque , posto il primo piede sulla terra d'ltalia e memore dell'ultima vergogna che quivi era stata gittata sul suo ...
Carlo Avalle, 1853
7
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
Nonpiùtemevo l'esperimento plebeo, ladelusione abietta; ché portavo la miabellezza in me, non umilievole. Sapevo che avrei serbata la mia solitudine orgogliosa anche nelcovile del postribolo. L'ora fuggiva. Cercai di ritrovare il cammino.
Gabriele d'Annunzio, 2013
8
Prosa di ricerca, di lotta, di comando, di conquista, di ...
Non più temevo l'esperimento plebeo, la delusione a- bietta; ché portavo la mia bellezza in me, non umilievole. Sapevo che avrei serbata la mia solitudine orgogliosa anche nel covile del postribolo. L'ora fuggiva. Cercai di ritrovare il cammino ...
Gabriele D'Annunzio, 1968
9
Atti
... «fosse pure con qualche condizione onerosa»; ma in quel momento, soggiunge (ivi, p. 94), la pretesa di un armistizio, quale fu poi conchiuso sul Ticino, parve pretesa « esorbitante » e « umilievole ». Invece Ferdinando di Savoia patrocinò ...
‎1953
10
Tutte le opere di Gabriele d'Annunzio
Non più temevo l'esperimento plebeo, la delusione abietta; ché portavo la mia bellezza in me, non umilievole. Sapevo che avrei serbata la mia solitudine orgogliosa anche nel covile del postribolo. L'ora fuggiva. Cercai di ritrovare il cammino.
Gabriele D'Annunzio, Istituto nazionale per la edizione di tutte le opere di Gabriele d'Annunzio, Milan

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umilievole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/umilievole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z