Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usucapibilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USUCAPIBILITÀ ÎN ITALIANĂ

u · ʃu · ca · pi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USUCAPIBILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USUCAPIBILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «usucapibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția usucapibilità în dicționarul Italiană

Definirea usucibilității în dicționar este calitatea a ceea ce poate fi cumpărat pentru usucapione.

La definizione di usucapibilità nel dizionario è qualità di ciò che può essere acquistato per usucapione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «usucapibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU USUCAPIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA USUCAPIBILITÀ

usuale
usualità
usualmente
usuario
usucapibile
usucapione
usucapire
usucatto
usufruibile
usufruire
usufruire di
usufruttare
usufrutto
usufruttuare
usufruttuario
usura
usurabile
usurabilità
usuraio
usurare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USUCAPIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele usucapibilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «usucapibilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USUCAPIBILITÀ

Găsește traducerea usucapibilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile usucapibilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usucapibilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

usucapibilità
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

usucapibilità
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

usucapibilità
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

usucapibilità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

usucapibilità
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

usucapibilità
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

usucapibilità
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

usucapibilità
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

usucapibilità
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

usucapibilità
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

usucapibilità
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

usucapibilità
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

usucapibilità
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

usucapibilità
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

usucapibilità
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

usucapibilità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

usucapibilità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

usucapibilità
70 milioane de vorbitori

Italiană

usucapibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

usucapibilità
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

usucapibilità
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

usucapibilità
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

usucapibilità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

usucapibilità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

usucapibilità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

usucapibilità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usucapibilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USUCAPIBILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usucapibilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usucapibilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usucapibilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USUCAPIBILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «usucapibilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «usucapibilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre usucapibilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USUCAPIBILITÀ»

Descoperă întrebuințarea usucapibilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usucapibilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'usucapione. La casistica giurisprudenziale di acquisto ...
Parte della dottrina, pertanto, ammette l'usucapibilità dei beni patrimoniali indisponibili, ma limitatamente a quei diritti reali che non pregiudichino la destinazione dei beni stessi al pubblico servizio (Sandulli; Montel-Sartorio; Gentile), mentre ...
Katia Mascia, 2007
2
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
Si ritiene così pacifica in dottrina l'esclusione dal novero dei beni usucapibili di quelli appartenenti al demanio, ex artt. 822 e 823 c.c., mentre si tende ad ammettere l'usucapibilità dei beni appartenenti al patrimonio disponibile dello Stato e ...
Alessandro Danovi, 2006
3
Commentario al codice civile. Artt. 1140-1172: Possesso
La giurisprudenza risalente ammette inoltre l'usucapibilità del “nome patronimico ”, usato per contraddistinguere i prodotti di uno stabilimento commerciale (App. Napoli 25 febbraio 1950, FI, 1951, I, 957), ovvero dell'insegna (App. Venezia 25 ...
Paolo Cendon, Lorenzo Balestra, 2009
4
Proprietà e diritti reali
Assai controverso è il tema della usucapibilità delle servitù coattive. Mentre gran parte della dottrina ritiene, infatti, che le servitù coattive possano essere costituite per usucapione, di tutt'altro avviso risultano essere gran parte delle pronunce ...
Lorenzo Balestra, 2012
5
La proprietà immobiliare
Tuttavia, il riconoscimento dell'usucapibilità del diritto de quo, deve necessariamente tenere conto di due requisiti fondamentali, che caratterizzano la disciplina della ditta: «l'esclusività di appartenenza all'imprenditore che l'abbia per primo ...
Giorgio Grasselli, 2010
6
Commentario al codice civile. Artt. 810-951: Beni, ...
La norma in questione ha inteso introdurre una sorta di generale limitazione alla commerciabilità dei beni destinati a pubblico servizio di proprietà degli enti locali. 2. La non usucapibilità. Bibliografia: Sandulli 1984 I beni demaniali, in quanto ...
Paolo Cendon, 2009
7
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
L'usucapibilità della proprietà superficiaria o separata è stata, in linea di massima affermata, senza particolari difficoltà. Maggiormente problematica è risultata, per contro, l'ammissibilità dell'acquisto per usucapione del diritto di costruire su ...
Maurizio De Tilla, 2006
8
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
Il medesimo autore sotto la vigenza del codice del 1865 -il quale non contemplava il diritto di superficie come autonomo diritto reale- si poneva il problema della usucapibilità della proprietà superficiaria, individuando la concessione ad ...
G. Cassano, 2011
9
Scritti in onore di Marcello Foschini
Se è vero poi che sempre il possesso qualificato del titolo si dimostra rilevante nella soluzione del discusso problema riguardante l'usucapibilità o meno dei titoli azionari44, tale istituto potrebbe acquistare rilevanza nella circolazione dei titoli ...
Aa.vv., 2011
10
L'acquisizione e l'utilizzo di immobili da parte della P.A.. ...
Nessun dubbio di usucapibilità può aversi a proposito del diritto di proprietà ( compresa la “comproprietà”, se c'è compossesso pro-indiviso). La giurisprudenza ha mostrato notevole larghezza nell'affermare l'usucapione di beni comuni, ...
Maurizio Borgo, Marco Morelli, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USUCAPIBILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usucapibilità în contextul următoarelor știri.
1
Contesa giudiziaria tra il Comune di Ascoli Piceno e un privato: “il …
Su parte delle aree, inoltre, insistono vincoli, anche di natura paesaggistica ed idrogeologica, che ne impediscono la usucapibilità. Il Comune, pertanto, si è ... «Ascoli Notizie, Iul 15»
2
L'espropriabilità dei beni pubblici. Il caso a sè dei beni demaniali e …
Dunque è con la sdemanializzazione che cessa quel peculiare regime pubblicistico che impone la inalienabilità come la non usucapibilità o l'impossibilità di ... «Studio Cataldi, Dec 14»
3
Esame di avvocato 2014: parere di diritto civile su usucapione di …
... della usucapibilità dell'azienda. Su tale fronte è utile il richiamo all'importante arresto giurisprudenziale delle Sezioni Unite della Corte di Cassazione (sent. n. «Altalex, Iun 14»
4
La replica di Bontempo Scavo: "Troppi pregiudizi su di noi"
... al momento della vendita, i terreni non erano intestati all'Esa, e, in ogni caso, la demanialità e non usucapibilità dei terreni in questione è tutt'altro che pacifica ... «Live Sicilia, Aug 13»
5
“Beni comuni-un manifesto”: da Robin Hood ai giorni nostri
Ne prevede la non usucapibilità, la non alienabilità e le forme di tutela amministrativa e giudiziale. 2) Beni pubblici sociali, cioè quei beni le cui utilità essenziali ... «Blogtaormina, Feb 13»
6
Utilizzo esclusivo per usucapire il bene comune
... trasferita anche la proprietà della cabina (cosa che avrebbe richiesto una dichiarazione esplicita) ma la servitù di accesso che ne escludeva la usucapibilità. «Il Sole 24 Ore, Oct 12»
7
Hanno tempo fino a 20 anni i condomini che intendono opporsi alla …
7 della decisione impugnata), non sussistono i presupposti per una astratta non usucapibilità del diritto. opporsi proprietario soprelevazione. Ricevi ogni ... «Condominio Web, Oct 12»
8
Servitù di passaggio e spese di manutenzione del fondo dominante …
Sia per questo genere di costituzione che per l'usucapibilità, la servitù dev'essere apparente ossia devono esistere opere visibili e permanenti destinate ... «Condominio Web, Iun 11»
9
Per l'usucapione della servitù di passaggio il percorso deve essere …
La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 5733 dello scorso 10 marzo, è tornata ad occuparsi della servitù di passaggio, della sua usucapibilità e del requisito ... «Condominio Web, Apr 11»
10
Niente Ires sull'ente che gestisce usi civici
... consistente, in via generale, nell'inalienabilità, imprescrittibilità, inespropriabilità, non usucapibilità e nella perpetuità del vincolo «a favore di collettività». «Il Sole 24 Ore, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usucapibilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/usucapibilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z