Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usurabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USURABILE ÎN ITALIANĂ

u · ʃu · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USURABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USURABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «usurabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția usurabile în dicționarul Italiană

Definiția termenului usurabil în dicționar este supusă uzurii; pe care le purtați.

La definizione di usurabile nel dizionario è soggetto a usura; che si usura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «usurabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU USURABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA USURABILE

usufrutto
usufruttuare
usufruttuario
usura
usurabilità
usuraio
usurare
usurario
usurarsi
usurato
usureggiare
usuriere
usurpamento
usurpare
usurpativamente
usurpativo
usurpato
usurpatore
usurpatorio
usurpazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USURABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele usurabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «usurabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USURABILE

Găsește traducerea usurabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile usurabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usurabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

耗材
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

consumible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

consumable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपभोज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استهلاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

потребляемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

consumível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপভোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

consommable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

guna habis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verbrauchsgut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

消費できます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소모품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

consumable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiêu hao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நுகர்வோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उपभोग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tüketilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

usurabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

eksploatacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

споживаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

consumabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναλώσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verbruikbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förbruknings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forbruks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usurabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USURABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usurabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usurabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usurabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USURABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «usurabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «usurabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre usurabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USURABILE»

Descoperă întrebuințarea usurabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usurabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Addio, cara lira: storia illustrata della moneta che ha ...
Doveva intanto essere facilmente conservabile nel tempo e non usurabile, in modo da poter circolare senza perdere il suo peso o veder danneggiate le sue caratteristiche. Quindi doveva risultare di qualità il più possibile omogenea e duttile.
Alfredo Taracchini, 1999
2
Euclide megarense philosopho: solo introduttore delle ...
a-b.adon que eglie iucomme usurabile. .". '11.' 2.:.. , .. A dentdlrdse . L J x i 'i '5. ixràgì'effieç'ç da effet- demòfftato' die ei 'diametro del quadro'e incommen surabile'al lato,per el diametro sia.a.at"pcr el lato sia.b.dico che.a.e incom men surabile ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1543
3
Evclide Megarense Philosopho: Solo Introdvttore Delle ...
a-b›adonque egiie iucomme usurabile. u n"'ì ` l; ' si U ' V 3 L - ' ~s"'.2Î'1'i" sg, .1| A mositareilme ...- al... tex* _U A“ mmm“... ALti-anientee da esser demolirato che el diametí'o del quald'ro'e üièòmmen surabile al lato.per el diametro sia”; peffiel ...
Euclides, 1543
4
Da Julianne in poi
Le dico che non ho parlato con nessuno della nostra storia, che vorrei considerarla al pari di un sogno e non condividerla con anima viva, quasi che ciò potesse rischiare di renderla troppo reale e come tale usurabile. costretta a subire le ...
Lorenzo Corvino, 2006
5
Architetture ambigue: dal neobarocco al postmoderno
E, oltretutto in un'epoca come la nostra dove il conformismo tecnologico o lo styling velocissimamente usurabile danno ad ogni opera dell'uomo quel senso di effimerità da cui solo l'accordo con la natura vale a salvarla. Il miglior Wright, con  ...
Gillo Dorfles, 1984
6
Jazz foto di gruppo. Mito, storia, spettacolo nella società ...
Ma la rivoluzione si chiamerà disco, un supporto all'incisione più sicuro e preciso , meno ingombrante, più fedele, più robusto, meno usurabile, più economico per la facilità di duplicazione in grande quantità. La sua grande diffusione e un ...
Arrigo Arrigoni, 2010
7
Perché la tecnologia ci rende umani. La carne nelle sue ...
Sicuramente abbiamo tutti l'impressione che un solo tempo rettilineo e usurabile nel suo trascorrere non sia più sufficiente a contenere la nostra esistenza. Le vite parallele che dobbiamo conservare come patrimonio utile sono quelle ...
Stefano Moriggi, Gianluca Nicoletti, 2009
8
Informatica. Guida pratica a software e internet
in movimento è usurabile e quindi soggettoa guasti meccanici. Glihard disk vengono realizzatisecondo due diversetecnologie: IDE e SCSI; questi ultimi sonopiù veloci, masono più costosi degli altri edinoltre richiedono la scheda SCSImontata ...
Marilena Albanese, 2010
9
Nuovi Messaggi Dal Mondo Dello Spirito
Entità della Via Celeste 2 - La corporeità voi la intendete come struttura materiale di un corpo fisico, che è soprattutto deteriorabile, soggetto ad agenti esterni, a malattie e ad altre forme di attacchi, per cui è di per se stesso usurabile.
10
Usura e diritto penale: la "meritevolezza" della pena ...
L'indicazione normativa imponeva di ritenere usurabile il soggetto che versasse in situazione di debolezza soltanto ove detta situazione discendesse da una esigenza qualificabile in termini di bisogno. Entrambe le funzioni definitorie del ...
Annalisa Boido, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USURABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usurabile în contextul următoarelor știri.
1
TreviSosta, aumentano i furbetti In tre mesi staccate tremila multe
... cifre che si devono digitare sulla tastiera dei parchimetri per pagare la sosta: essendo di materiale bianco, facilmente usurabile, spesso si trovano stalli con la ... «Tribuna di Treviso, Apr 15»
2
Eugenio Montale, Le Stagioni
Ma cos'è che passa in realtà? A trascorrere è il nostro corpo, fatto di carne e perciò usurabile. Se però c'è una cosa che non conosce limiti temporali, quello è il ... «Clarus, Dec 14»
3
I quattro vantaggi del nuovo pneumatico rimorchio Sava Cargo 4
L'elevato volume di gomma usurabile garantisce un eccellente chilometraggio. Tra gli altri vantaggi, le costolature rigide della spalla assicurano la tenuta di ... «PneusNews.it, Oct 14»
4
Come scegliere un acquario decorativo
La vasca per i pesci viene realizzata in vetro resistente ma pesante, oppure in materiale plastico come il plexiglass, leggero ma più usurabile. Dovrà adattarsi ... «Corriere di Salerno, Mai 14»
5
Difetti Samsung Galaxy S3
Scocca facilmente usurabile – Molti utenti hanno riscontrato un comune problema riguardante la resistenza all'usura della scocca. Samsung Galaxy S3 risulta ... «Tuttotech, Ian 13»
6
Dream Village, Federitalia: attenti all'asta
... uno degli opponenti, Vito Fantin – ha riconosciuto in parte l'esistenza di interessi e commissioni praticate nei finanziamenti alla Cds oltre la soglia usurabile, ... «Il Messaggero Veneto, Ian 13»
7
Moto GP 10/11
E non aiuta, da questo punto di vista, nemmeno la completa mancanza di danni (estetici e meccanici) ai motocicli, la cui unica componente usurabile risultano le ... «Everyeye Network, Mar 11»
8
GPR Exhaust Systems a EICMA 2010
... rende il materiale difficilmente usurabile e completamente resistente ai piccoli graffi che normalmente possono verificarsi su altri prodotti della concorrenza. «OmniMoto.it, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usurabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/usurabile>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z