Descarcă aplicația
educalingo
utre

Înțelesul "utre" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UTRE ÎN ITALIANĂ

utre


CE ÎNSEAMNĂ UTRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția utre în dicționarul Italiană

Definiția utre în dicționar este un container dur pentru lichide obținute dintr-o piele de capră sau de oaie cusută ca un sac: a. de apă, de vin, de untdelemn.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UTRE

campestre · contre · e inoltre · extraterrestre · finestre · illustre · inoltre · lastre · maître · mentre · monstre · oltre · pietre · semestre · silvestre · terrestre · tre · trimestre · ventre · vient de paraître

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UTRE

utilities · utility · utilizzabile · utilizzabilità · utilizzare · utilizzare a proprio vantaggio · utilizzatore · utilizzazione · utilizzo · utilmente · utopia · utopico · utopie · utopista · utopistico · utraquismo · utraquista · utraquistico · utriaca · utricolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTRE

alpestre · andare oltre · bimestre · che va oltre · coltre · coup de théâtre · equestre · giornata del tre · globo terrestre · in questo mentre · lacustre · matre · nel mentre · otre · palustre · patre · pedestre · pino silvestre · quadrimestre · rupestre

Sinonimele și antonimele utre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «utre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTRE

Găsește traducerea utre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile utre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utre» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

utre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Utre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

utre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

utre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

utre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

utre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

UTRE
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

utre
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Utre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

utre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Utre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

utre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

utre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

utre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

utre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

utre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

utre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

utre
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

utre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

utre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

utre
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

utre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

utre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

utre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre utre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTRE»

Descoperă întrebuințarea utre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il salterio davidico e l'interpetre cristiano concordemente ...
Il primo è quello dell' utre . è ben vero , che qualche moderno ebraista vorrebbe cambiato il fimt in utre in sic”: in ”mm/um ... perchè tutte le iù' antiche, e più rispettabili versioni, coll'ìstesso &Giromo, ci danno -velut in utre , o qua/i utrem , come i ...
Giuseppe Maria Rugilo, 1786
2
Le Direzioni eccelse del cuore umano preparate da Dio ne i ...
la rigida brina; Benisii'mo si dice Utre il giusto , scrive Am~ brosio, imperocche l' utre si fa delle spoglie dell' animale morto, enoi se moriamo al peccato per vivere a Dio ripieni della giocondità dello Spirito saremo spoglie spirituali senza ...
Onorio : dell'Assunta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1718
3
Il Salterio Davidico
Il primo è quello dell' utre . è ben vero , che qualche moderno ebraisia vorrebbe cambiato il ficut in utre in firm in tumulum , o ”mm/um , perchè nell' ebreo d' oggi si legge ”ed , che significa rumuÌum . ma ' non 'abbiamo giusto motivo di se uirlo ...
‎1786
4
La Morte di Ruggiero
Gonfia le vele il vento.e innanzi fpinge I legni, per lo mar tranquillo,&: queto, Ogn' un la tema fi ditpoglia,& feinge. Ogn'un ritorna di cuor pago,& lieto, II vento piu bugiardo non li finge, Che ne l'utre fiachiufo l'indifereto Eorei, ne fu lafciato.finch' in ...
Giovambattista Pescatore, 1556
5
Grammatica e vocabolario della lingua Kurda ...
Utraro , chl porta l'acqua con utre- Ravián . Utre di cuajo forte, col quale Ii Turehi fi fervono per portar acqua fopra le fome • Ravia .- , . Utre , c'toè una pelle di capra , colla quale porteno Г acqu* fülle ¡palle - когba . ... Utre in genere - Mesck .
Maurizio Garzoni, 1787
6
Grammatica e vocabolario della lingua kurda composti dal p. ...
Faida ,Keira. . . l Urraro , chi porta l'acqua con utre ñ Ravìa'n - e Ut re di cuoio forte,col quale li Turchi fi sir-”ono per portar acqua sopra le some- Ravìa ,, si' Utre , cioè una pelle di capra , colla quale portano l` 467M /ùllespalle - ìîorba , _ i Utre  ...
Maurizio Garzoni, 1787
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
E primieramente io stimo, che nespaiso allegato vi sia errore; e legger fi debba ali 493., che è il più comune, e il più presto anno, in cui scrivano, che tnortsse Utre gl' Inglesi: poichè altri ne producon la morte fino al 504.; ed altri ancora più ...
Francesco Saver Quadrio, 1749
8
Opere. - Brescia, nel istituto in S. Barbara 1825-1827
Congregans sicut in utre aquas maris. Sì, nella santa umanità di Cristo fu confinato allora un oceano di dolore, perché dolore proporzionato ai peccati insieme di tutti gli uomini: Congregans sicut in utre aquas maris. Perché l' opera riscossa ...
Pacifico Deani, 1825
9
Le metamorfosi di Ouidio ridotte da Giouanni Andrea ...
QVARTODE~CIMO. ;40 ln una utre di bue 'grande , e capace l uenti tutti il Re 'de' uenti asconde . Sol reflar suore alcun Fauonio face , Che [pera l'aure sue dolci ,e seeonde . D'ogni uento più fiero , e pertinaec , Che suol col flnffio fico far ...
Publius Ovidius Naso, Giovanni Andrea : dell' Anguillara, Giuseppe Orologi, 1563
10
De re militaria [!] Cornazano
Alcbun per cola piu fiflstentatiua fiaba-i larghi leganofi al petto, C7* a quei credon [anima cb' e nina, Alcbun l'utre gonfiato hanno gia eletto fial quale afiífi rem/ì ga di gambe, 'è da quel temo el lbor camino é retto. Cçfixr quefie al bisò gno usò ...
Antonio Cornazzano, 1518

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utre în contextul următoarelor știri.
1
Utre Ctera también acepta la propuesta de Educación
Desde Utre Ctera se informó este sábado que después de recibir la propuesta, se aprobó y se aceptó la oferta enviada por el ministerio de educación. «Datachaco.com, Iul 15»
2
UTrE y la Coordinadora Docente valoraron la oferta salarial del …
24/07/2015 Los sindicatos UTrE y la Coordinadora Docente valoraron la oferta salarial que presentó este jueves el ministro de Educación, Sergio Soto, ... «Chaco Dia Por Dia, Iul 15»
3
UTrE CTERA insistirá con la aplicación del nomenclador docente
UTrE CTERA insistirá con la aplicación del nomenclador docente. 06/07/2015 En diálogo con RADIO CIUDAD, el secretario general del gremio docente, Carlos ... «Chaco Dia Por Dia, Iul 15»
4
ATECH pidió un aumento del 35% y UTrE reclamó la aplicación del …
01/07/2015 Los sindicatos de ATECH y UTrE CTERA llevaron cada uno sus reclamos a la reunión que mantuvieron este martes con el ministro de Educación, ... «Chaco Dia Por Dia, Iul 15»
5
Utre aseguró que concurrirá a la reunión para escuchar “si hay o no …
24/06/2015 El secretario general de UTRE Ctera, Carlos Cuevas, confirmó que el sindicato concurrirá a la reunión convocada para este martes por el ministerio ... «Chaco Dia Por Dia, Iun 15»
6
Utre Ctera: Carlos Cuevas es el nuevo secretario general del gremio
En diálogo con RADIO CIUDAD, Cuevas explicó que su postulación para ocupar el cargo de secretario general de Utre Ctera surgió de los afiliados del gremio ... «Chaco Dia Por Dia, Iun 15»
7
Fietsend orkest trekt door Utrecht tijdens Tourweekend
UTRECHT - Een fietsend orkest rijdt door Utrecht tijdens het Tourweekend. Ruim honderd muzikanten op een-, twee-, drie- en vierwielers doen mee aan de ... «RTV Utrecht, Iun 15»
8
Toni Peroni haakt in op rage met 'Proat Utregs met me'
UTRECHT - De landelijke rage rond het lied 'Parijs' ('Praat Nederlands met me') heeft nu ook in Utrecht navolging gekregen. Artiest Toni Peroni heeft een ... «RTV Utrecht, Iun 15»
9
Utre Ctera se une a la marcha "Ni una menos"
Utre Ctera anunció que se adhiere y convoca a la marcha que se efectuará el 3 de junio en Chaco para sensibilizar y visibilizar sobre la violencia hacia las ... «Datachaco.com, Iun 15»
10
Man die flat wilde opblazen in Utrecht overmeesterd door politie
De brandweer en een medewerker van de energieleverancier zouden de flat binnen zijn gegaan, dat meldt RTV Utrecht. Het gas werd toen afgesloten, ... «NU.nl, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/utre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO