Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vastezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASTEZZA ÎN ITALIANĂ

va · stez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vastezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vastezza în dicționarul Italiană

Definiția vaseness în dicționar este vasta.

La definizione di vastezza nel dizionario è vastità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vastezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VASTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VASTEZZA

vasomotorio
vasomotricità
vasopressina
vasoresezione
vasotonina
vassallaggio
vassallatico
vassallesco
vassallizzare
vassallo
vassello
vassoiata
vassoio
vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastissimo
vastità
vasto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele vastezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vastezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASTEZZA

Găsește traducerea vastezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vastezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vastezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vastezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vastezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vastezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vastezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vastezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vastezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vastezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vastezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vastezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vastezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vastezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vastezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vastezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vastezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vastezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vastezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vastezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vastezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

vastezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vastezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vastezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vastezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vastezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vastezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vastezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vastezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vastezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vastezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vastezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vastezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASTEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vastezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vastezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vastezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASTEZZA»

Descoperă întrebuințarea vastezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vastezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
(V) • VASTEZZA. Meno usato che Vastità. Pros. Fior. P. i.vol. 3. Oraz. 10. pag. ht-. Ma di troppo sormontano ogni forza; non che la mia debolezza, l' eccellenze vostre , Serenissimo Principe; e se io più ne dicessi, nella lor vastezza mi perderei ...
‎1830
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
VASTEZZA. Sust. f. Vastità, Ampiezza. - Ha ancora il moderno lusso più che ordinariamente aggiunto vagbezza all'apparenza di questo spettacolo, facendo superbissima mostra le carrozze; che, per il numero loro riempiendo la vastezza di ...
‎1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
VASTEZZA. Sust. f. Vastità, Ampiezza. - Ha ancora il moderno lusso più che ordinariamente aggiunto vaghezza all'apparenza di questo spettacolo , facendo superbissima mostra le carrozze, che, per il numero loro riempiendo la vastezza di ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Memorie recondite
Et e certo che tutto il tratto di paese eh* e tra Torino , & Ver-, celli che senza alcun dubbio contiene più £vn terzo del Piemonte non e ne di si gran vastezza, ne sì ricco ,ne sì popolato; ne hà la metà delle buone Piazze , Borghi , & Villaggi che ...
Vittorio Siri, 1679
5
Le visioni politiche sopra gli interessi più reconditi, di ...
... da un petto irressoluto, anzi discortese ingrata rispo- sta, e cortelê sodisfatione agi' interesii delia Romana Republica , e cosi mentre, confina va in brevi giri l' altrui piedereale, dilatava i consini alla vastezza delia sua Republica. e chiudendo ...
Gregorio Leti, 1671
6
L'idea di città: teorie urbanistiche della città tradizionale
Per la vastezza della città e per il mantenimento del commercio in tutte le sue estremità e con i subburbi dieci miglia distanti sono stati introdotti con l' invenzione di Guglielmo Dockvverea, regnando Giacomo II, con il nome di Penny Post, ...
Rosario Pavia, 1994
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
VASTEZZA. Sust. f. Vastità, Ampiezza. - Ha ancora il moderno lusso più che ordinariamente aggiunto vaghezza all'apparenza di questo spettacolo , facendo superbissima mostra le carrozze , che , per il numero loro riempiendo la vastezza di ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
-Piantc odorosa che si cultivano per le stanze in vassoj di porcellana o di cristallo . Targ. Ton. G. n.5m.~ Àgric. 45. 5. ti. VASSOJ, si chiamano anche i Piatti molto fondi, ne'quali si portano in tavola le vivande. (Carm~ I>mm~) VASTEZZA. Sust. I'.
‎1857
9
Dizzionario della lingua italiana ...
C.D. i. 7. Nelle vaslazion di Roma quelle aspre persecuzioni ec. accaderono secondo usanza di Ritaglia. £ 5, 2g. tit. Comparazione della va- itizioo. dell'i Goti con quelle persecuzioni le «nwli patirono gli Romani. (V) •VASTEZZA. Meno usato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Comparizione della vastazion detti Goti con quelle persecuzioni le quali patirono gli Romani. (V) VASTERONA. " (Geog.) Va-ste-ró-rìa. Isola del golfo di Bolnia. (G) VASTEZZA, Va-stéz-za. Sf. asi. di Vasto. V. e di' Vastità. Pros. Fior. P. I. col. 3.
‎1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASTEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vastezza în contextul următoarelor știri.
1
Caravaggio e la caravaggite: in ricordo di Vincenzo Pacelli
... la profondità di analisi e la vastezza di argomenti che permearono quelle indimenticabili lezioni (e i relativi libri dedicati al Caravaggio da Bologna stesso). «Italia Magazine, Feb 14»
2
Alluvione Olbia, il Sindaco: "condoni devastanti, e io non posso fare …
Il sindaco parla quindi di ”vastezza” e ”vaghezza” delle allerte. ”I gradi – sostiene – dovrebbero essere ampliati, e cosi' sarebbe piu' semplice percepire il rischio ... «Meteo Web, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vastezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vastezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z