Descarcă aplicația
educalingo
ventilabro

Înțelesul "ventilabro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VENTILABRO ÎN ITALIANĂ

ven · ti · la · bro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTILABRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTILABRO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ventilabro în dicționarul Italiană

Definiția ventilabro în dicționar este o lamă de lemn folosită de țărani pentru a elibera grâul din pleavă. Ventilabro este, de asemenea, un aranjament al organului care constă dintr-o supapă care se deschide și se închide la comanda unui buton și care servește la reglarea fluxului de aer în butoaie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTILABRO

astro scabro · calabro · candelabro · cardo scabro · celabro · cinabro · elabro · fabro · festuca a culmo scabro · glabro · labro · macabro · salice glabro · scabro · trifoglio scabro · verbasco a candelabro · volutabro · voluttabro · zabro · zigolo glabro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENTILABRO

venticello · venticinque · venticinquennale · venticinquenne · venticinquennio · venticinquesimo · venticinquina · ventidue · ventiduesimo · ventiera · ventilamento · ventilante · ventilare · ventilato · ventilatore · ventilatorista · ventilazione · ventimila · ventina · ventino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTILABRO

a libro · audiolibro · calibro · cerebro · crebro · ebbro · fabbro · fotolibro · gabbro · ingombro · labbro · libro · membro · rubro · scombro · segnalibro · sgombro · timbro · umbro · zembro

Sinonimele și antonimele ventilabro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VENTILABRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ventilabro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ventilabro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENTILABRO

Găsește traducerea ventilabro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ventilabro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventilabro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

风选
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aventar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

winnowing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الغربلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лопата
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

winnowing
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঝাড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vannage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Alat penampi sudah ditangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

winnowing
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

風選
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

키질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

winnowing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sàng lọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வினோயிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उफणणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

savurma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ventilabro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Winnowing
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лопата
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vânturare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λίχνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kastning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

renske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventilabro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTILABRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventilabro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventilabro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ventilabro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTILABRO»

Descoperă întrebuințarea ventilabro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventilabro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Itaca: eroi, donne, potere tra vendetta e diritto
Per adeguarle al linguaggio del testo ho sempre sostituito "Ulisse" a "Odisseo". Altre (poche) modifiche, relative alla traduzione di alcuni termini giuridici, verranno segnalate a suo luogo. 4 II ventilabro è una pala di legno di cui i contadini si ...
Eva Cantarella, 2004
2
Gazzetta ...
Dopo questa prima operazione, il grano cade colla pula iu una doccia obliqua che comunica colla cassa del ventilabro. La paglia , dopo rimenala due o tre volto da un rastrello , cade sul fianco della macchina, ove raccogliesi per recarla al ...
Associazione agraria, 1844
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ella 5' abbafsa , ed alza come una ventiera di merlo . Ventilabro . V. L. Ame fe , col quale fi fpargono al vento le biade , o fimili , per fepararne le parti pià leggier't, ed vmtili . Lat. ventilabrum . Gr. Ьжшю&ог . Mor. S. Greg. Il ventilabro si è la pala ...
‎1748
4
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Rabano: Con il ventilabro, cioè la pala, viene designata la distinzione del giusto esame, che il Signore ha nella mano, cioè nel potere, poiché (Gv 5, 22): «Il Padre ha dato ogni giudizio al Figlio». Segue: e purificherà la sua aia. Crisostomo ...
Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas), 2006
5
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
del vento il vaglio, e non accennare tampoco il ventilabro. Per l' una parte è certo, ch' egli lo conoscea, giacchè ne favella in proposito delle fave (a); e per l'altra il ventilabro è del vaglio incomparabilmente più celere; ralchè il metodo di ...
‎1776
6
Secondo avvento e secondo quaresimale
Dir Difognava , che non fi à da temere . Udite, che fìegue a itr. c i ^ue^a divina dichiarazione , Laboravi rogans . Udite . v. '7\ 5" Et difpergam eos ventilabro in portis Terra . Che minaccia è mai quefta ? Difpergam eos ventilabro in portis Terra ?
Giacinto Tonti, 1718
7
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
del vento il vaglio , e non accennare tampoco il ventilabro . Per 1' una parte è certo , eh' egli lo conofeea , giacché ne favella in proposto delle fave (a) ; e per 1' altra il ventilabro è del vaglio incomparabilmente più celere; talché il metodo di ...
Francesco Gemelli, 1776
8
Matteo - Gesù Cristo, Signore e Re
L Infatti Giovanni spiega molto bene quest'espressione - Ein ha il suo ventilabro in mano, ripulirà interamente la sua aia e raccoglierà il suo grano nel granaio, ma brucerà la pula con fuoco inestinguibile» -. In greco abbiamo il sostantivo ...
Andrea Belli, 2011
9
Rifioramento della Sardegna, 1: própesto nel miglieramento ...
del vento il v-aglio , e non accennare tampoco il ventilabro . Per 1' una parte è certo , ch' egli lo conofcea , giacchè ne favella in propofito delle fave (a) j e per 1' altra il ventilabro è del vaglio incomparabilmente più celere -, talchè il metodo di  ...
Francesco Gemelli, 1776
10
Rifiorimento della Sardegna proposto nel meglioramento dui ...
del vento il vaglio , e non accennare tampoco il ventilabro . Per 1' una parte è certo , eh' egli lo conofeea , giacché ne favella in propofito delle fave (a) j e per 1' altra il ventilabro è del vaglio incomparabilmente più celere -y talché il metodo di  ...
Francesco Gemelli, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTILABRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventilabro în contextul următoarelor știri.
1
Presentati questa mattina 'Odissea' e 'Decameron'
... che non si fermerà se non quando giunferà in terre che non conoscono il sale e scambiano il remo per un ventilabro., un attrezzo per la coltivazione. «Genova Post, Iul 15»
2
XIV RIFF: Figli di Maam di Paolo Consorti
... finalmente (dal punto di vista dell'attesa frustrata di Giovanni) divida il senso dal nonsenso, i buoni dai cattivi, il grano dalla pula (Egli ha in mano il ventilabro, ... «Taxidrivers.it, Mai 15»
3
David Riondino e Dario Vergassola raccontano l'Odissea
Ma quando Odisseo sarà così lontano dal mare che, al suo passare, la gente scambierà il remo per un ventilabro, allora sarà giunta la fine delle sue fatiche. «mentelocale.it, Mai 15»
4
Teatro degli Audaci: "Oltre la soglia del pulito" di Elisa D'Alterio
... degli spettacoli cui prende parte in vari teatri con la compagnia Il Ventilabro. Già nel 1982 recita come protagonista nel ruolo di Caligola in Caligola di Camus. «Romanotizie, Apr 15»
5
Rione Traiano, il regno dei pusher
... Anco Marzio arrestato qualche settimana fa dai carabinieri: si era letteralmente impossessato della collinetta della vicina via Ventilabro per coltivare cannabis. «La Repubblica, Feb 15»
6
Odisseo. Le imprese straordinarie del re di Itaca
quando un viandante ti chiederà se il remo che porti sulla spalla non sia un ventilabro per separare la pula dal grano. Conficcalo in terra, immola a Poseidone ... «Fantasy Magazine, Sep 14»
7
Terza domenica d'Avvento: perchè rallegrarsi? Il commento di don …
Anche noi, desiderosi a volte di un Dio con in mano il ventilabro, Gesù invita a percorrere la strada della misericordia, allora scopriremo la gioia di un Dio che è ... «Termoli Online, Dec 13»
8
L'Inferno col suo fuoco esiste... anche per il parroco che lo nega
"Egli ha in mano il ventilabro, pulirà la sua aia e raccoglierà il suo grano nel granaio, ma brucerà la pula con un fuoco inestinguibile" (Mt. 3,12). "Il Figlio ... «Corriere di Lecco, Mar 13»
9
Un metro quadro di grano, un pane. Il mio grano attraverso le …
Qui mio padre propone l'uso dell'arbolo (questo il nome locale per il ventilabro), ma stavolta mi rifiuto e faccio entrare in gioco un ventilatore da casa: facendo ... «L'AcquaBuona, Feb 13»
10
La conoscenza non vola più sull'averno odisseo ora deve riscoprire …
E che potrà fermarsi soltanto quando qualcuno scambierà quel remo per un ventilabro, un attrezzo agricolo. Ovvero raggiungere la pace della conoscenza, ... «Corriere della Sera, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventilabro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ventilabro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO