Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vestitura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VESTITURA ÎN ITALIANĂ

ve · sti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESTITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VESTITURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vestitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vestitura în dicționarul Italiană

Definiția rochiilor în dicționar este acțiunea și rezultatul îmbrăcămintei sau pansamentului. Pansamentul este, de asemenea, acoperire, căptușeală.

La definizione di vestitura nel dizionario è azione e risultato del vestire o del vestirsi. Vestitura è anche rivestitura, rivestimento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vestitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VESTITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VESTITURA

veste
veste da camera
vesti
vestiario
vestiarista
vestibilità
vestibolare
vestibolo
vestigia
vestigio
vestimento
vestina
vestire
vestirsi
vestiti
vestito
vestitore
vestizione
vestura
vestuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESTITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinonimele și antonimele vestitura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vestitura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VESTITURA

Găsește traducerea vestitura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vestitura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vestitura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vestitura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vestitura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vestitura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vestitura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vestitura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vestitura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vestitura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vestitura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vestitura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vestitura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vestitura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vestitura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vestitura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vestitura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vestitura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vestitura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vestitura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vestitura
70 milioane de vorbitori

Italiană

vestitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vestitura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vestitura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vestitura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vestitura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vestitura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vestitura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vestitura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vestitura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESTITURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vestitura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vestitura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vestitura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VESTITURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vestitura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vestitura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vestitura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESTITURA»

Descoperă întrebuințarea vestitura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vestitura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Avmdo un visti- ttlltiO ai , f.rtlri Ma'M VESTITURA, s. f. Il vestirsi; Fog> già, o Maniera di vestirsi. Seguitar mila vestitura le medi ftrtttiete . Limi Lei. ). Vestitura , per Vestimento . fitti- mente ti sarà tolta antera la tua sez- t. ji vestitura . Scn. Pist.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
2
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Scmum. . _ ., aoaa ma nomea aaaaaa Gu Errsrri MAGICI DELLA MODA. Gli effetti magici della moda, e il fatto costante che una vestitura suggerita da lei piace più di qualunque altra, fanno credere che nell' abbigliamento il gusto del pubblico ...
‎1837
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Diamogli al- men quel vestituccio antico , Ch' ella adoprò da capitan Spavento VESTITURA. Il vestirsi, Foggia , e Maniera di vestirsi . 5. Vestitura, per Vestimento . Lat. vestis . Gr. {- o$ns . Sen. Pisi. Finalmente li tara tolta ancora la tua sezzaia ...
‎1826
4
Codice diplomatico Sant'Ambrosiano: delle carte dell'ottavo ...
... parte ipsius rronasterii abendum vestitura compeinsit; sic ipse re- trus abbas intravit in casa et curte illa quas laborat Teode- rissius et compeinsit justa ipsa cartula vestitura prò turca de cassina tam predicta casa et curte cura omnibus rebus ...
Angelo Fumagalli, Carlo Amoretti, 1805
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Mene. sat. 1 1. Diamogli almen quel ve* sfilaccio antico, Ch'ella adoprò da capitan Spa- vnto. VESTITURA, ti cestini, Foggia o Maniera di vestirsi. J. Vestitura , per Vestimento. Lat. vestii. Gr. -ff&rjj . Sen. Pist. Finalmente ti sarà lolla incora la tua ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Sermoni di vestiture e professioni di religiosi e religiose
E' vero adunque che la Profession Religiosa Ter mm Vestitura, d'un Religioso- è un combattimentocontinuo ; maellaèi. un combattimento ch'è sempre seguirò La Religione èun Paradiso Terrestre.. dalla vittoriaedal trionfo. Confesso ch'è- un» ...
Nicolas de Dijon, 1733
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Vesríu. Sust. Vestlmento; Lat. wflí:. Gr. 6. Vestitura, per' Vestimento. Lat. veí-ffiîc. VÌt-Pluhclv-Ìc. mdzeuonnff. 295. sta': . Gr. Emi; . Se”. Pífl. Finalmente ti Am”. 51.563.807”. A131. 3.2.00. sara tolta ancora la tua sezzaia vestitura. Vas-ri” . Verbo .
Accademia della Crusca, 1741
8
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Non i perciò che standoci bene attenti non si trovi di che formare belle e graziose acconciature, e gentili abbigliamenti t e poi il vestii' bene, e di buon gusto consiste nel variare, e nell' adattare gli elementi che compongono la vestitura , e che ...
‎1835
9
Baudelocque Principj sull'arte dei parti versione del ...
"2 ""_'- "- '\L* -' _- - -'| '- -_-u-wq-u,., - 9.38 coi vivagni sfileti situata. fra le cosce di contro alla. vulva. compiranno la. vestitura 2 della. puer- pera. Avvertiremo primieramente che una. camieia molto corta. sparata d'avanti secondo tutta. la. sua ...
‎1809
10
Memorie dell'origine, fondazione, avanzamenti, successi, ed ...
... suggerendole alla mente varj tentativi per distorla da una simigliäte mutazione di statoMa la Vergine tornò indi a poco ad apparirIe la sec-onda volta, e manifestandole, che la vestitura di quell' abito sarebbo randen'lente gradita dallo Sposo ...
‎1703

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESTITURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vestitura în contextul următoarelor știri.
1
San Severo, riprodotto il simulacro della Madonna del Soccorso
... e stoppa, la realizzazione degli indumenti fino alla riproduzione dei ricami per giungere alla fase di vestitura. A consegnare la statuetta sarà Gemma Rauzino, ... «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
2
Cerimonia del 1° aprile e serrata
... con le milizie schierate sul Pianello, a cui fa seguito la cerimonia di inL vestitura, la santa messa in Pieve e il discorso dell'oratore ufficiale a Palazzo Pubblico. «Romagna Noi, Apr 15»
3
Isolamento termico: i capi must have
Il trucco in questo senso resta in ogni modo la vestitura a più strati, che dal capospalla più esterno, arriva, a suon di strati intermedi e di maglie termiche, alla ... «La Stampa, Ian 15»
4
Greenpeace está dispuesta a pagar por los daños en Nasca
todos se rasgan la vestitura por este daño, no ven los miles de arboles que se cortan diariamente en la selva sin reponer siquiera uno, acuerdense que nuestra ... «El Comercio, Dec 14»
5
I missionari del Preziosissimo Sangue onorano San Gaspare
... che nella maggior parte dei casi è sfociata nella vestitura degli abiti talari. Molto più recenti sono, invece, i festeggiamenti che la comunità parrocchiale di San ... «Il portale di Putignano, Oct 14»
6
Genetica e nuove formulazioni per la difesa della cipolla
Nel segmento delle cipolle gialle ricordiamo Valero; precoce, di colorazione molto intensa e grande vestitura; dal colore bronzo scuro, intenso, è Utrero, ibrido ... «Agronotizie, Sep 14»
7
Calabria: Nasce il Distretto Rurale del Reventino
... di tutte le fasi di produzione della materia prima (castagne) selezione, calibratura e trasformazione; confezionamento e vestitura del prodotto finito”. «Il Lametino, Iul 14»
8
Donne e costumi. Mondo arabo, mondo albanese. Mostra a …
Quaranta immagini con costumi tipici di quel tempo che rispecchiano le culture albanesi e arabe con i volti, la vestitura, la posa. Tre aspetti che la mostra porta ... «Cinquew News, Iun 14»
9
Cipolla, Cora Seeds cala il tris d'assi
Tutti questi ibridi sono originati da germoplasma italiano e si sono messi in evidenza per le loro caratteristiche peculiari: bel colore, ottima vestitura, rusticità in ... «Agronotizie, Ian 14»
10
“Atmosfere Natalizie in mostra” al Circolo della Stampa
La vestitura dei pastori, a cura di Antonietta Iandolo, evidenzia la passione e l'abilità tecnica dell'artista, specializzata nel ricamo e nella tessitura di filati pregiati, ... «Orticalab, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vestitura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vestitura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z