Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vestiarista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VESTIARISTA ÎN ITALIANĂ

ve · stia · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESTIARISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VESTIARISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vestiarista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vestiarista în dicționarul Italiană

Definiția vestiaristului în dicționar este persoana care se ocupă cu ambalarea, adaptarea și conservarea îmbrăcămintei de scenă.

La definizione di vestiarista nel dizionario è chi si occupa della confezione, dell'adattamento e della conservazione del vestiario di scena.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vestiarista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VESTIARISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VESTIARISTA

vestaglietta
vestale
veste
veste da camera
vesti
vestiario
vestibilità
vestibolare
vestibolo
vestigia
vestigio
vestimento
vestina
vestire
vestirsi
vestiti
vestito
vestitore
vestitura
vestizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESTIARISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Sinonimele și antonimele vestiarista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vestiarista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VESTIARISTA

Găsește traducerea vestiarista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vestiarista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vestiarista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vestiarista
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vestiarista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vestiarista
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vestiarista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vestiarista
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vestiarista
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vestiarista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vestiarista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vestiarista
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vestiarista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vestiarista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vestiarista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vestiarista
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vestiarista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vestiarista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vestiarista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vestiarista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vestiarista
70 milioane de vorbitori

Italiană

vestiarista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vestiarista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vestiarista
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vestiarista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vestiarista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vestiarista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vestiarista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vestiarista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vestiarista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESTIARISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vestiarista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vestiarista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vestiarista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VESTIARISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vestiarista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vestiarista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vestiarista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESTIARISTA»

Descoperă întrebuințarea vestiarista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vestiarista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale della giurisprudenza dei teatri con appendice sulla ...
Invano adunque si potrebbe pretendere di rappresentare balli eroici sotto il titolo di balli di mezzo carattere, e di obbligare il vestiarista a fornire una quantità di vestiario per il numero, per la ricchezza e per il pregio delle stoffe eguale a quello ...
E. SALUCCI, 1858
2
Manuale della giurisprudenza dei teatri con appendice sulla ...
Invano adunque si potrebbe pretendere di rappresentare balli eroici sotto il titolo di balli di mezzo carattere, e di obbligare il vestiarista a fornire una quantità di vestiario per il numero, per la ricchezza e per il pregio delle stelle eguale a quello ...
Ermanno Salucci, Isacco Galligo, 1858
3
La legislazione e la giurisprudenza dei teatri trattato dei ...
Se questo divieto non si' legge nei contratti, vi si legge però una notabile differenza tra il prezzo di nolo dei balli grandi e quello dei.balli piccoli, ed è in ' correspettività di questi prezzi che il vestiarista deve fornire il vestiario; giacché se si ...
‎1872
4
Teatri, arti e letteratura
Artisti di ballo: coreografo Tommaso Casati; N. 36 primi ballerini di mezzo carattere; N. 8 coppie ballerini di concerto; scenografo Giuseppe Bertoja ; vestiarista David Ascoli ; attrezzisti Giuseppe Dolcetta e Luigi Gapuzzo. — REGGIO di ...
‎1856
5
Il mondo ai miei piedi
Il suo vestiarista l'aiuto a infilare il primo modello, l'abito da sera in seta verde smeraldo tenuto su da sottili spalline tempestate di diamanti e che ondeggiava con morbide arricciature attorno alle gambe. Sotto non indossava nulla, nemmeno le ...
Lesley Lokko, 2010
6
La favolosa storia delle «Mille e una notte». I racconti di ...
Ma lo stesso Cairo fu scenario di alcuni crimini spettacolari, che eccitarono la fantasia della gente e la creatività dei cantastorie. Per esempio, nel 1264, durante il regno del sultano mamelucco Baybars, una vestiarista fu convocata in una casa ...
Robert Irwin, 2009
7
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Primo t etiopi Galletti e Pietro Fietta. Primi ballerini danzan- k ti, Francesco l' intuirò, Settimia Rossi, Paolina An- / reman. Secondi ballerini, coppie num. sei. Ballerini ^ di concerto , coppie num. otto. Vestiarista, Pietro Rovaglia e Comp. t— Prim' ...
‎1839
8
Senza tacchi
Colpita e affondata, da una brillante vestiarista. Ma Chiara non una vestiarista, è travestita da operatrice della moda per insinuarsi nelle coscienze e scuoterle con gli interrogativi. Potrei raccontarle quellochedico a tutti, cheèun lavoro comodo, ...
Francesca Lancini, 2011
9
Carteggio Verdi-Cammarano (1843-1852)
Guillaume Edouard (Eduardo, Edoardo), vestiarista e impresario in Napoli. Appartenente ad una grande famiglia teatrale fu vestiarista dei Reali Teatri di Napoli con l'Impresa della Società d'Industria e Belle Arti (1834-35). Nel 1836, in società ...
Giuseppe Verdi, Salvatore Cammarano, Carlo Matteo Mossa, 2001
10
Lettere a Jean Marais
Immagino che, delusa nel suo amore, attribuisca il fatto alle manovre della tua vestiarista, di cui mi pare gelosa, conosco troppo bene questo genere di pazze e rompiscatole per preoccuparmi più di tanto - ma vorrei sapere se ne sei al ...
Jean Cocteau, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESTIARISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vestiarista în contextul următoarelor știri.
1
Fondazione Cologni: diventa artigiana anche tu
... in termini concreti Dopo gli studi, avevo fatto piccole esperienze aggiustando i capi da uomo che andavano in sfilata, e come sarta e vestiarista in showroom. «Elle, Mai 15»
2
Fashion job: le professioni e le offerte di lavoro
fashion job - vestiarista Vestiariste: sono le ragazze che dietro le quinte aiutano le modelle nel cambio d'abito durante la sfilata. Per quanto in backstage tutto sia ... «Bianco Lavoro Magazine, Sep 14»
3
“ Viviani Varietà “: uno spettacolo con una testimonianza storica che …
Il padre vestiarista teatrale, divenne in seguito impresario dell'Arena Margherita di Castellammare di Stabia. Dopo un tracollo finanziario la famiglia, con i piccoli ... «Lettera43, Apr 14»
4
Fashion Style | concorrenti | squadre
Ha partecipato a sfilate come vestiarista e make-up artist e ha collaborato all'organizzazione di eventi e mostre. - l'Hair Stylist Valerio Adami, 25enne di Treviglio ... «TVblog.it, Dec 13»
5
Tutte le professioni del mondo (dorato) della moda
Per questo ad aiutarle per ogni cambio d'abito c'è una persona: la vestiarista. Sara (nome di fantasia), 33 anni, è una di loro. Non ha studiato per fare questo ... «Corriere della Sera, Nov 13»
6
La moda rilancia con 200 assunzioni
Nello specifico la stessa Adecco ricerca un sales assistant, uno store manager, un visual merchandiser, un modellista, un vestiarista e uno stock manager. «Corriere della Sera, Sep 13»
7
A Catania “Servo di scena” con Branciaroli interprete e regista
Il termine inglese equivarrebbe più precisamente al nostro “vestiarista”, ma l'autore della traduzione, Masolino D'Amico, ha giustamente optato per un vocabolo ... «BlogSicilia.it, Apr 13»
8
Milano Fashion Week 2013: Prima giornata di sfilate di una …
La prima sfilata a cui partecipo è quella di Mila Schön nella quale ho lavorato come vestiarista, l'ultima ruota del carro del Fashion System ma personaggio ... «MilanoFree, Feb 13»
9
I lavoretti
Ho lavorato anche in fiera come standista e VESTIARISTA, quella figura che prima delle sfilate di moda, ... Hai capito Gabe… zitta zitta a fare la VESTIARISTA«Vanity Fair.it, Feb 13»
10
"Servo di scena"con Branciaroli "Vi racconto la vita degli attori"
"Servo di scena s'ispira. all'apprendistato di Harwood come vestiarista in una classica compagnia di giro, dove era scritturato anche Harold Pinter. Tutto negli ... «La Repubblica, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vestiarista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vestiarista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z